Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 474: Hầm trú ẩn

Thành phố này đã hơn bốn mươi năm trước rồi sao, hèn gì! Tôi vừa loay hoay trong một con hẻm không biết tên cả buổi trời, suýt chút nữa thì lạc đường đến chóng mặt." Con Thỏ cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm sau khi gặp được Trương Hằng. "Nhưng mà, tệ hơn nữa là lúc trước, tôi bị kẹt trên nóc nhà hứng gió biển hơn nửa ngày, cứu được một gã rơi xuống nước mà hắn còn muốn đá tôi xuống, thật quá đáng ghê tởm."

"Cô biết vì sao chúng ta lại từ trận hải khiếu đó mà đến đây không?" Trương Hằng hỏi.

"Ồ, nhiều người vẫn cho rằng con người chỉ mơ một giấc trong mỗi đêm, lý do là tuyệt đại đa số chúng ta chỉ nhớ được giấc mơ cuối cùng trước khi tỉnh dậy. Nhưng trên thực tế, ý nghĩ này không đúng. Trong nghiên cứu về giấc ngủ, phần lớn các nhà khoa học thường chia chu kỳ cấu trúc giấc ngủ thành hai giai đoạn: giấc ngủ REM (chuyển động mắt nhanh) và giấc ngủ NREM (không chuyển động mắt nhanh). Chúng thay phiên xuất hiện trong suốt một đêm. Ban đầu, các nghiên cứu cho thấy người chỉ nằm mơ khi ở giai đoạn REM, nhưng những nghiên cứu sau này đã bác bỏ lý thuyết đó. Vì vậy, về lý thuyết, chúng ta có thể mơ rất nhiều giấc trong một đêm. Dựa trên tình hình hiện tại, chúng ta hẳn đã chuyển từ giấc mơ trước đó của Hàn Lộ sang mộng cảnh thứ hai. Tuy nhiên, vẫn chưa rõ liệu sự chuyển đổi giữa các mộng cảnh này là một quá trình chuyển tiếp tự nhiên giữa các giai đoạn hay là hiệu ứng đặc biệt do 'mộng cảnh tử vong' mang lại." Con Thỏ thao thao bất tuyệt.

"Các ngươi có kế hoạch gì không?"

"À... Kế hoạch là tùy cơ ứng biến hả?" Con Thỏ nhún vai. "Chúng tôi nhận được đạo cụ giúp đi vào mộng cảnh này chưa lâu, nó không bị giới hạn số lần sử dụng, nhưng mỗi lần đều cần dùng hết một đóa hoa. Vấn đề là nó chỉ có ba nụ hoa tất cả, dùng hết thì phải chờ nó mọc lại, vả lại trong số đó mới chỉ có một cái nở hoa. Vì lo lắng có người trúng chiêu trong lúc này, chúng tôi chưa kịp thí nghiệm sớm, nên đành phải đi bước nào hay bước đó."

Nói xong, Con Thỏ lại nhìn về phía chiếc xe kem cách đó không xa. "Oa, cây kem này trông ngon quá, có năm đồng một que thôi, lại còn không cần lo lắng về calo nữa chứ. Mua một cây đã!" Nàng vừa nói vừa móc túi tiền, đưa mười đồng cho ông lão và hào phóng bảo: "Không cần thối lại đâu ạ!"

Nhưng ông lão không hề đưa tay ra nhận, mà cau mày nhìn chằm chằm mười đồng tiền đó. "Cô bé, tiền này của cháu... là tiền giả sao?"

Con Thỏ lộ vẻ xấu hổ, không biết nói sao cho phải.

Cuối cùng đành phải ba chân bốn cẳng chạy trốn dưới ánh mắt nghi ngờ của ông lão, Con Thỏ rụt rè trở lại bên cạnh Trương Hằng. "Thôi rồi, họ không nhận tiền nhân dân tệ phiên bản mới."

... ... Tại quảng trường này, họ không tìm thấy thêm bất kỳ manh mối hữu ích nào, thế nên Trương Hằng đành cùng Con Thỏ tiếp tục tìm kiếm mục tiêu tiếp theo. Trong lúc đó, cứ cách một khoảng thời gian, Trương Hằng lại nhìn đồng hồ một lần.

Thấy vậy, Con Thỏ xen vào nói: "Vô ích thôi, thời gian trong mộng cảnh không giống với tốc độ trôi chảy bên ngoài."

Trương Hằng ừ một tiếng, rồi nhìn hai lần vào thời gian ghi trên điện thoại di động, ghi nhớ hoàn toàn những khoảng thời gian này vào đầu, rồi mới nói: "Tôi biết, chỉ là muốn xem liệu có thể tìm ra mối liên hệ nào không."

"Liên hệ ư, liên hệ gì?"

"Hiện tại còn chưa biết, cứ phòng bệnh hơn chữa bệnh thôi." Trương Hằng nói.

Hai người họ tiếp tục đi dọc đường, từ miệng những người qua đường mà chắp vá được không ít mảnh ghép về tuổi thơ của Hàn Lộ, nhưng lại không có bất kỳ thông tin nào có thể dẫn họ đến chỗ Hàn Lộ. Cho đến khi hai người bất ngờ gặp mẹ của Hàn Lộ. Bà là một phiên dịch viên, thần sắc nghiêm túc, ăn nói mạch lạc và có ý tứ.

Có thể thấy, tình cảm của Hàn Lộ dành cho mẹ mình cực kỳ phức tạp. Tính chất công việc khiến mẹ Hàn Lộ thường xuyên đi công tác, vắng mặt trong phần lớn tuổi thơ của cô bé. Đồng thời, gương mặt vô cảm như poker của bà cũng khiến bà trông có vẻ hơi khắc nghiệt.

Tuy nhiên, Trương Hằng lại phát hiện ở hai người có một vài điểm tương đồng. Ví dụ như, động tác nhíu mày khi mất kiên nhẫn của họ gần như được đúc ra từ cùng một khuôn; hay sự kiên nghị ẩn sâu trong tính cách. Và Trương Hằng cuối cùng cũng biết được chứng viêm mũi của Hàn Lộ là từ đâu mà ra.

Trương Hằng cùng Con Thỏ lặng lẽ đi theo sau lưng mẹ của Hàn Lộ, với hy vọng thông qua bà mà tìm được nơi ở của Hàn Lộ lúc nhỏ.

Nhưng chẳng bao lâu sau, Trương Hằng lại một lần nữa chú ý đến dị trạng của tầng mây trên đỉnh đầu.

Giống hệt như trước khi trận hải khiếu đó ập đến, nó giống như một điềm báo nào đó trước khi tai ương xảy ra.

Ngay sau đó, Con Thỏ cũng ngẩng đầu lên, lẩm bẩm: "Không phải chứ, lại giở trò này nữa à? Giờ sao đây, chúng ta có nên tiếp tục đi theo không, hay là tìm một chỗ cao để quan sát tình hình trước?"

Trương Hằng suy nghĩ một lát, rồi nói với Con Thỏ: "Cô cứ tìm một chỗ an toàn trước đi, ở đây tôi sẽ tiếp tục đi theo. Cô hãy nói cho tôi biết chỗ cô định đến, có tin tức gì hoặc đợi hải khiếu qua đi, tôi sẽ tìm cô."

Con Thỏ chần chừ một chút. "Vậy thì... tôi vẫn cứ đợi thêm một lúc nữa vậy. Dù sao theo quy luật trước đây thì phải tầm nửa giờ nữa hải khiếu mới ập đến, tôi chỉ cần rút lui sớm năm phút là có thể an toàn."

Trương Hằng nghe vậy cũng không tiếp tục khuyên.

Nhưng lần này, cả hai đã hoàn toàn đoán sai. Một khắc đồng hồ sau, nhìn thấy thứ thò đầu ra từ trong tầng mây, Con Thỏ trợn tròn mắt. "Thật hay giả đây?! Tôi còn tưởng tiếng gầm gừ trong Lục Hải đã đủ kinh khủng rồi, không ngờ còn có thể xuất hiện loài kỳ huyễn thế này sao?!"

Chỉ thấy ba cái bóng đen khổng lồ đang sải cánh lượn lờ trên bầu trời thành phố, giống như những Tử thần đang bay lượn, nhìn xuống chúng sinh.

"À... Giờ tôi chỉ hy vọng chúng nó đừng có phun lửa khắp nơi như trong phim ảnh."

Con Thỏ vừa dứt lời thì thấy một con cự long há miệng, hơi thở nóng bỏng của nó phun trúng đích một chiếc xe buýt bọc thép trên đường. Những người trên xe thậm chí không có cơ hội chạy thoát, lập tức bị biển lửa nhấn chìm, nhiệt lượng kinh khủng đến mức làm tan chảy cả vỏ xe.

Sau đó, cự long không ngừng lại, luồng lửa đó nhanh chóng càn quét cả con đường. Chỉ trong mấy hơi thở ngắn ngủi, con đường vốn náo nhiệt và vui tươi đã biến thành địa ngục trần gian. Khác với trận hải khiếu trước đó, những người bị ngọn lửa cuốn vào thậm chí không còn để lại một mảnh thi cốt.

"Hầm trú ẩn." Thấy vậy, Trương Hằng nhanh chóng thốt ra ba chữ.

Hầm trú ẩn ngày nay đã rất hiếm thấy, nhưng vào đầu những năm 1970 của thế kỷ trước, do quan hệ Trung – Xô trở mặt, cộng thêm mối đe dọa từ Mỹ, bóng ma chiến tranh hạt nhân luôn bao trùm tâm trí mọi người. Thế nên, trong giai đoạn đặc biệt đó, hầu hết các trường trung học, nhà máy, cơ quan trên khắp cả nước đều điên cuồng đào hầm trú ẩn.

Dưới lòng Kinh thành, người ta thậm chí còn đào ra hẳn một thành phố ngầm, bên trong thông suốt bốn phía, có thể đi từ Wanfūchin thẳng đến nhà ga, thậm chí có cả nhà ăn và tiệm cắt tóc.

May mắn thay, những hầm trú ẩn này cuối cùng đều không phát huy được tác dụng, dần dần rút lui khỏi vũ đài lịch sử. Tuy nhiên, với sự xuất hiện của những con cự long, giờ đây chúng lại có thể phát huy tác dụng theo một cách khác.

Cách chỗ hai người chưa đầy bốn trăm mét có một lối vào hầm trú ẩn, đám đông hoảng loạn đang chen chúc lao về phía đó.

Thật ra, không cần Trương Hằng phải mở lời, Con Thỏ đã bị dòng người cuốn đi một cách bất đắc dĩ. Nhưng chạy được hai bước, nàng lại phát hiện bên cạnh mình vậy mà không thấy bóng dáng Trương Hằng đâu.

Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free