(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 42: Tokyo Drift thiên (12)
Trương Hằng biết chắc chắn có chuyện gì đó ẩn khuất đằng sau Takeda Chemo, chẳng hạn như tại sao ông ta lại từ bỏ ngay phút cuối cùng khi sắp đạt được vị trí tay đua hàng đầu của DK, sau đó ly hôn với vợ, thề không bao giờ chạm vào tay lái nữa, rồi lại sau bao nhiêu năm mới liên lạc lại với con gái mình...
Cái cớ nghiện cờ bạc như thế này có lẽ có thể lừa được một cô bé chưa trải sự đời như Ameko, nhưng Trương Hằng đã cùng anh chủ tiệm thủy sản trải qua không biết bao nhiêu đêm không ngủ, nên rất rõ ràng rằng cái gã tưởng chừng yếu đuối này thực chất có năng lực tự chủ mạnh hơn bất kỳ ai. Tuy gã cũng cá cược đua ngựa, nhưng chỉ mang tính giải trí.
Mỗi lần đặt vài ván cược, dù thắng hay thua gã cũng sẽ dừng lại. Một con bạc đích thực không đời nào lý trí đến vậy.
Quả nhiên, mỗi người có thể bước lên sân khấu tầm cỡ Thế giới đều không phải hạng người tầm thường.
Để có thể nổi bật giữa vô số thiên tài, thiên phú và sự cố gắng không thể thiếu một trong hai. Một người thiếu tự chủ dù thế nào cũng không thể trở thành tay đua đỉnh cao.
Nhưng Trương Hằng vẫn chưa mở lời hỏi Takeda Chemo về câu chuyện của ông, không phải vì hắn không quan tâm, mà vì lo lắng thực lực của mình không đủ, không đủ sức can thiệp vào chuyện này.
Khi đó, kỹ thuật lái xe của hắn còn rất bình thường, vẫn đang điên cuồng hấp thụ kiến thức như miếng bọt biển, chưa hoàn thành buổi huấn luyện drift độ khó Địa Ngục của Takeda Chemo. Bởi vậy, Trương Hằng đã dùng một mẹo vặt khá vô lý trong game offline, đó chính là – chiến thuật câu giờ.
Hắn ỷ vào thời gian chơi game siêu dài của mình, cố ý không kích hoạt cốt truyện, mà ở một bên khác vùi đầu cày cấp điên cuồng, cuối cùng nâng kỹ thuật lái xe lên cấp 2, đồng thời hoàn thành việc cải tiến chiếc L300.
Kỳ thật, ngay cả khi không có chuyện tối nay, hắn cũng định tìm Takeda Chemo nói chuyện rõ ràng trong thời gian tới. Hai người tuy không có danh phận thầy trò nhưng lại có tình thầy trò thực sự. Cái gã chủ tiệm thủy sản ngoài lạnh trong nóng này tuy miệng nói một đằng nhưng cơ thể lại cực kỳ thành thật. Trương Hằng sớm đã hoài nghi, với trình độ kinh doanh hiện tại của gã này, lấy đâu ra nhiều đơn đặt hàng đến vậy, hơn nữa địa điểm giao hàng lại càng ngày càng hẻo lánh.
Sau này hắn vụng trộm mở một thùng xốp, phát hiện trên đó ghi tôm hùm nhưng bên trong lại toàn là đá cuội.
Bởi vậy, cái gọi là số lượng hàng giao tăng lên, chỉ là cái cớ để ai đó dựa vào sự tiến bộ của hắn mà điều chỉnh áp lực mà thôi.
... Chỉ mong còn kịp.
Trương Hằng vác cung tên chạy đến cổng chính tiệm thủy sản Takeda, lại bất ngờ nhìn thấy Ameko. Cô bé đáng lẽ giờ này phải đang ngủ trên giường, không hiểu sao lại xuất hiện ở đây.
Ameko đi taxi đến, sớm hơn Trương Hằng một chút. Xe còn chưa dừng hẳn cô bé đã vội vàng lao xuống, nhìn cửa tiệm thủy sản đã bị ngọn lửa lớn nuốt chửng, vô lực quỵ xuống đất.
Trương Hằng đang định đi qua đỡ cô bé dậy, thì đúng lúc này, từ chiếc Toyota Voxy màu xanh đậm vẫn đậu im lìm cách đó không xa, bất ngờ lao xuống hai gã xăm trổ, đeo kính râm đen và găng tay. Chúng kéo lê Ameko đang nằm trên đất vào trong xe.
Cô bé liều mạng giãy giụa, hét lên, khiến người tài xế taxi đứng cạnh không thể khoanh tay đứng nhìn. Thế nhưng, vừa mở cửa xe định xuống giúp đỡ, một nòng súng đen ngòm đã chĩa thẳng vào đầu anh ta.
Sự dũng cảm của người tài xế lập tức tan thành mây khói. Anh ta không dám dừng lại, rụt đầu lại, vội vàng nổ máy ô tô, chỉ hận không thể phóng đi càng xa càng tốt.
Những kẻ xuống từ chiếc Toyota Voxy cũng không lo lắng anh ta sẽ báo cảnh sát, bởi vì chỉ cần hai phút, chúng đã có thể bắt cóc mục tiêu đi mất.
Nhưng cũng tiếc, nhiều khi mọi việc lại không theo ý muốn. Ngay khoảnh khắc sau đó, một vật gì đó đã phá vỡ màn đêm tĩnh lặng.
Kẻ cầm súng chỉ nghe thấy tiếng "vèo", ngay sau đó trên tay phải hắn liền cảm thấy một trận đau đớn thấu xương, khiến hắn không thể nào giữ nổi khẩu súng lục nữa.
Một mũi tên không biết từ đâu bay tới, xuyên thủng bàn tay hắn.
Đồng bọn của hắn thấy thế kinh hãi, định buông Ameko ra để chạy trốn, nhưng Trương Hằng đang ẩn mình sau tấm biển trạm xe buýt không cho hắn cơ hội đó. Hắn nheo mắt, buông lỏng sợi dây cung đang căng chặt trong tay, mũi tên thứ hai bắn trúng bắp chân của một tên khác.
Nhưng đồng bọn của chúng trong chiếc Toyota Voxy cũng phản ứng rất nhanh, nhờ hai mũi tên này mà lập tức xác định được vị trí của Trương Hằng, nhanh chóng lái xe chặn lại ở giữa.
Trương Hằng biết lúc này nhất định phải mạo hiểm. Hắn dùng mũ áo che khuất khuôn mặt, chui ra từ phía sau trạm dừng, một mặt tiếp tục bắn tên về phía cửa sổ xe để ngăn đối phương dùng hỏa lực tầm xa tấn công mình, mặt khác nhanh chóng tìm góc để di chuyển ra phía sau chiếc xe.
Nhưng hắn hiện tại cách chiếc Toyota Voxy một khoảng tương đối. Chờ khi hắn chuyển qua được nửa vòng, hai gã bị thương kia đã đánh ngất Ameko, rồi cố nén đau đớn kéo cô bé lên xe.
Mũi tên cuối cùng của Trương Hằng bay sát vào cửa xe, lướt qua ghế lái rồi găm vào đồng hồ đo, khiến tài xế chiếc xe kia sợ toát mồ hôi lạnh khắp người. Nhưng ngay sau đó, cánh cửa xe cũng nhanh chóng đóng sập.
Chiếc Voxy khởi động, nhanh chóng lao ra đường cái.
Trương Hằng vào lúc này đầu óc tỉnh táo lạ thường. Hướng di chuyển mà hắn chọn không chỉ là để tiếp cận chiếc Voxy, mà đồng thời cũng để tiến đến chiếc L300 đang đậu bên đường của mình.
Thấy nhóm người kia định chạy trốn, hắn thu cung tên trong tay lại, dùng tốc độ nhanh nhất nhảy lên chiếc xe giao hàng của mình. Lúc xuống xe, hắn đã cẩn thận không khóa cửa, chìa khóa vẫn cắm trong ổ, chính là để ứng phó với những tình huống đột xuất có thể xảy ra.
Hiện tại, những chi tiết nhỏ nhặt này đã giúp hắn giành được thời gian quý giá.
Trước khi khởi động chiếc L300, Trương Hằng ngẩng đầu nhìn vào gương chiếu hậu. Bên trong, chiếc Voxy đã biến mất.
Những người khác gặp được loại tình huống này có lẽ chỉ đành bỏ cuộc, nhưng Trương Hằng thì không. Suốt chín tháng qua, đêm nào hắn cũng đi giao hàng cho cái gã chủ tiệm thủy sản vô lương tâm kia, nên đã thuộc lòng khu vực lân cận. Trong đầu hắn cứ như có một bản đồ 3D vậy.
Hắn biết rõ, cách hướng chiếc Voxy vừa rời đi khoảng ba trăm mét có một ngã ba. Hai giây sau, từ cửa sổ đang mở, hắn nghe thấy tiếng bánh xe ma sát với mặt đường, biết đối phương đã rẽ hướng ở đó.
Thế là, không lãng phí thêm thời gian nào nữa, hắn dứt khoát khởi động động cơ, quay đầu xe, chỉ mất chưa đến 4 giây đã tăng tốc lên 100km/h. Gần như chớp mắt đã đến giao lộ, Trương Hằng không giảm tốc mà thực hiện một cú Liftoff chuyển hướng quá độ. Chiếc L300 vạch ra một đường vòng cung đẹp mắt, hoàn toàn không tương xứng với thân xe cồng kềnh của nó. Ngay khoảnh khắc sau đã hoàn thành chuyển hướng, Trương Hằng hãm ga đến cùng.
Động cơ tháo từ siêu xe phát ra tiếng gầm trầm đục trong đêm tối.
Chỉ tốn 45 giây Trương Hằng liền đã tới giao lộ thứ hai, nhưng vẫn không thấy bóng dáng chiếc Voxy. Thế là hắn không chút do dự rẽ hướng lần nữa.
Đây là thời khắc khó khăn nhất. Hắn chậm hơn đối phương một phút rưỡi, do đó nửa chặng đường đầu tiên hắn chỉ có thể dựa vào phán đoán của chính mình. Một khi rẽ nhầm đường, hắn sẽ hoàn toàn mất dấu Ameko.
Nhưng Trương Hằng đã không còn lựa chọn nào khác. Hắn chỉ có thể tin tưởng mình, tin tưởng người bạn già dưới mông này. Trước giao lộ là một đoạn đường thẳng dài hơn ba cây số, trừ khi tốc độ của đối phương nhanh đến không tưởng, nếu không không có lý nào hắn rẽ xong mà lại không thấy đèn hậu của chúng. Bởi vậy, Trương Hằng lựa chọn tiếp tục đánh lái, hoàn thành cú drift thứ hai. Khóe mắt hắn cuối cùng cũng bắt được chiếc Voxy đang rẽ hướng lần nữa ở con đường phía trước.
Bắt được ngươi rồi!
Lần này Trương Hằng lại không chọn tiếp tục bám sát đối phương. Đi được 500 mét, hắn liền sớm đánh lái, lao thẳng vào một quán cà phê đã đóng cửa, đâm nát cửa kính phía trước, làm đổ hai chiếc bàn, sau đó lại xông ra từ cửa sau, lao thẳng vào một trung tâm mua sắm.
Mọi quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.