Công việc của cậu rất đơn giản, mỗi ngày trời vừa rạng sáng, lái xe đưa tôi đi chợ cá Tsukiji. Đến nơi, chờ tôi nhập hàng, rồi lại kéo cả người và hàng về đây. Sau khi kiểm đếm hàng xong xuôi, cậu đưa đến địa điểm chỉ định là coi như hoàn thành công việc một ngày. Rõ chưa, nhóc?

"Nửa đêm? Làm xong hết những việc này, tôi còn thời gian mà ngủ sao?" Trương Hằng nghe vậy cau mày hỏi.

Takeda Chemo nhếch miệng, lộ ra một hàm răng vàng ố. "Cái đó còn tùy vào tốc độ giao hàng của cậu thôi. Được rồi, cậu còn vấn đề nào khác không?"

"Tôi còn có một vấn đề cuối cùng."

"Ừm?"

"Ông sẽ giúp tôi thi lấy bằng lái xe trước, đúng không?"

Nụ cười trên mặt Takeda Chemo bỗng chốc đông cứng lại. "Cậu vừa nói gì cơ? Nhắc lại lần nữa xem nào?!"

"Tôi còn chưa có bằng lái. Muốn giao hàng cho ông thì trước tiên tôi phải có bằng lái chứ." Trương Hằng bình thản nói.

...

"Cậu thậm chí còn chưa có bằng lái mà đã đến tìm tôi học đua xe sao?!" Takeda Chemo hoàn toàn bó tay. "Cậu đang đùa tôi đấy à? Một người chưa từng sờ vào tay lái sao lại có hứng thú lớn với đua xe ngầm đến thế?"

"Tôi đối với đua xe ngầm cũng không có hứng thú. Nhưng vì vài lý do bất tiện tiết lộ, tôi quả thực cần phải tham gia."

Takeda Chemo nhìn chằm chằm Trương Hằng, mất khoảng một phút sau mới nghiến răng thốt ra một câu: "Vậy thì cậu chỉ có thể cầu mong mình chạy nhanh hơn xe cảnh sát mà thôi."

...

Đêm Tokyo rất khác so với ban ngày.

Khi chuông mười hai giờ điểm, đại đa số mọi người đã chìm sâu vào giấc ngủ. Trên những con phố quanh khu dân cư chỉ lác đác vài ô cửa sổ còn sáng đèn. Trương Hằng từ trường học xuất phát, ngồi chuyến tàu điện ngầm cuối cùng. Trong xe khá vắng vẻ, chỉ có vài người công sở ngái ngủ và những cô gái làm nghề quan hệ xã hội trang điểm đậm.

Hắn xuống xe ở ga cuối, rồi đi bộ thêm một đoạn đường khá dài, cuối cùng cũng đến được cửa hàng hải sản đúng hẹn.

Trái lại, Takeda Chemo hiếm khi tỏ ra nghiêm túc. Ông ta không còn nằm ngáy o o trên lầu nữa, mà đang ngồi xổm trong cửa hàng để kiểm đếm các đơn hàng.

Nghe tiếng bước chân phía sau, ông ta không ngẩng đầu lên, chỉ nói một câu cụt lủn: "Cho tôi thêm năm phút nữa."

Năm phút sau, ông ta đứng dậy, nhấc hai con cua vừa mới chết không lâu lên, dùng dây cỏ xâu lại. Rồi ông ta ném một chùm chìa khóa vào tay Trương Hằng, hừ một tiếng: "Đi theo tôi."

Hai người bước ra khỏi cửa hàng hải sản, đi đến một bãi đỗ xe lộ thiên nhỏ không xa. Takeda Chemo rung lắc cánh cổng sắt. Một lát sau, đèn trong phòng trực ban bật sáng, một ông lão lưng còng vừa mặc quần áo vừa đi tới, mở khóa cổng sắt.

Takeda Chemo cười với ông lão, đưa hai con cua đã chết cho ông ta, rồi lại chỉ vào Trương Hằng nói gì đó.

Ông lão nhận lấy những con cua đã chết, tỏ ra rất vui mừng, những nếp nhăn trên mặt cũng giãn ra. Ông nhìn sang Trương Hằng một chút, rồi hiền từ gật đầu với cậu.

"Ông Cua đó, thực ra tôi cũng chẳng biết tên thật của ông ấy là gì. Không quan trọng đâu, dù sao chuyện này cũng chẳng ai bận tâm. Vợ ông ấy đã mất từ rất lâu rồi. Con trai con gái xuất ngoại xong thì cũng chẳng liên lạc lại với ông ấy nữa. Ông ấy tìm một công việc ở bãi đỗ xe để tự nuôi sống bản thân, cũng coi như có chỗ ăn ở. Chúng tôi là bạn cũ, tôi đưa cho ông ấy những con cua vừa chết không bán được, đổi lại ông ấy cho tôi đỗ xe miễn phí ở đây. Mặt khác, tôi cũng đã giới thiệu cậu với ông ấy rồi, sau này cậu cứ trực tiếp đến đây lấy xe và trả xe là được."

"Chiếc xe là chiếc nào?"

Ánh mắt Trương Hằng lướt qua bãi đ��� xe, cuối cùng dừng lại ở một chiếc xe van màu vàng đất nằm trong góc, khẽ nhíu mày.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free và đã được bảo hộ.