(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 251: Tiếp ứng
Nadia bên ngoài sống chết chưa rõ, còn phe mình thiếu thốn vũ khí và nhân lực. Wallace bên ngoài có thể dẫn người ập đến bất cứ lúc nào. Ria chưa từng đối mặt với tình thế nguy hiểm đến vậy.
Lúc này, vô số chuyện hiện lên trong tâm trí nàng, nàng cũng nhớ lại những lời Rolla từng nói. Dù vậy, đến tận bây giờ, Ria vẫn không hề hối hận về quyết định cứu Daisy và Nadia. Nàng chỉ hơi áy náy với Rolla, vì sự kiên trì của nàng đã đẩy Rolla vào tình thế hiểm nghèo.
Rolla cắn răng, vẻ không cam lòng hiện rõ trên khuôn mặt. Chuyện đã đến nước này, phàn nàn cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Nàng chỉ có thể nắm chặt dao găm trong tay, hừ lạnh một tiếng: "Đừng nói là ta chưa cảnh cáo ngươi. Ngươi sẽ không muốn biết điều gì sẽ xảy ra nếu bị bắt đâu. Vậy nên, cách tốt nhất là khi chúng tấn công vào, hãy cùng chúng đồng quy vu tận, thà chết còn hơn bị bắt."
Ria nghe vậy, dù sợ hãi tột độ, vẫn khẽ gật đầu, dùng đôi tay run rẩy đổ thuốc nổ vào hầm chứa.
Ngay sau đó, tiếng súng lại vang lên ngoài cửa. Mọi người trong phòng giam nhất thời hoảng loạn, nhưng đợi một lúc, Wallace và đám hộ vệ bên ngoài vẫn không xông vào.
Ria lập tức nhận ra chúng đang giao chiến với người khác. Vào thời khắc thập tử nhất sinh này, đội quân đã chia làm hai đường trước đó, đội được phái đi gây bạo động ở nơi khác, đã trở về.
Trong số đó không chỉ có những thị nữ da đen còn lại, mà còn có không ít nô lệ da đen cường tráng gia nhập giữa đường. Vừa thấy Wallace và đám người đang vây quanh phòng giam, chúng lập tức tấn công.
Ria và những người khác không bỏ lỡ cơ hội này, nhân lúc hỗn loạn lao ra khỏi phòng giam. Người nô lệ da đen dẫn đầu vung xiên cỏ trong tay, chạy vụt lên phía trước.
Ria lập tức chạy đến chỗ Nadia đang nằm sấp, nhưng lại phát hiện trước ngực cô bé là một vệt máu đỏ thẫm, đã tắt thở.
Lòng Ria đau như cắt. Những anh chị em trong bộ lạc giờ đây ngày càng ít. Nhưng nàng không có nhiều thời gian để xót xa, chỉ một lát sau, hai nô lệ da đen khác đã gục ngã, trong khi Wallace và đám người thì nhân cơ hội này nạp đạn.
Ria biết họ nhất định phải rời đi. Nhưng điều nàng không ngờ là Rolla, người chạy nhanh nhất lúc nãy, giờ lại đột nhiên đứng yên tại chỗ, không nhúc nhích. Nàng trao Daisy đang cõng trên lưng cho một thị nữ da đen khác.
Ria theo ánh mắt Rolla nhìn thấy quản gia Wallace đang đứng cách đó không xa.
Trong mắt Rolla có lửa giận đang bùng cháy. Ngoài lần cởi quần áo đó ra, Rolla luôn im lặng không nói về những vết sẹo trên người mình, cũng chưa từng kể chúng xuất hiện như thế nào. Nhưng nhìn bộ dạng của nàng lúc này, Ria đã hiểu rõ tất cả.
"Đừng làm chuyện điên rồ! Bên chúng có năm khẩu súng, dù ngươi có g·iết được hắn, ngươi cũng sẽ không thoát được đâu!" Ria vội vàng nói.
Nghe vậy, trong mắt Rolla lóe lên một thoáng do dự. Hai người họ đã cách xa nhóm người phía trước. Rolla đột nhiên tiến lại gần Ria, nhân lúc Ria không đề phòng, giật lấy khẩu súng kíp ngắn trong tay nàng, chĩa về phía Wallace rồi bóp cò. Nhưng vì hai bên cách nhau hơn hai mươi mét, mà Rolla lại chưa từng tập bắn súng, viên đạn này không ngoài dự đoán lệch khỏi mục tiêu, nhưng lại trúng vào cánh tay của một hộ vệ khác.
Rolla lộ ra nét oán hận nhưng không nao núng trên mặt, nhưng cuối cùng vẫn không chần chừ thêm nữa. Ngay khi họ vừa rời đi, Wallace và đám người đã nạp xong đạn, bắt đầu xả súng về phía họ. Ria tận mắt chứng kiến một thị nữ da đen đến tiếp ứng đã bị trúng đạn vào mặt.
Ria và nhóm người rút lui cùng với những người bị thương. Phía Wallace cũng không dám truy đuổi gắt gao, dù sao thì chúng cũng chỉ có năm người, lại còn có một tên bị thương ở cánh tay. Nếu thực sự sa vào cuộc giằng co, thương vong chắc chắn không nhỏ.
Cho nên Wallace chỉ có thể trơ mắt nhìn đám nô lệ da đen biến mất trong màn đêm.
Ở một diễn biến khác, Laeri cũng lái xe ngựa đến cổng chính của trang viên. Ngoài hắn ra, còn có Cauchy và vài người da đen khác đồng hành. Họ đến từ nhiều nơi khác nhau: có thủy thủ, ngư dân, chủ lò mổ, vân vân... nhưng không ai là ngoại lệ, tất cả đều từng làm nô lệ ở thuộc địa, hoặc là đã trốn thoát, hoặc là gặp cướp biển rồi nhập bọn, cuối cùng đều giành được tự do.
Chính vì những trải nghiệm tương đồng, họ đều dành sự đồng cảm sâu sắc cho những đồng bào đang làm việc trong các đồn điền trên đảo. Một nhóm người, đứng đầu là Cauchy, còn thành lập một tổ chức bí mật với mục đích chính là để giúp đỡ những nô lệ bỏ trốn khỏi các đồn điền. Bởi vậy, khi Laeri tìm đến họ, họ đã lập tức bày tỏ nguyện vọng được giúp đỡ.
Tuy nhiên, họ đều là những người có công việc đàng hoàng trên đảo. Để tránh bị truy lùng và trả thù sau này, đêm nay, khi ra tay, tất cả đều che mặt.
Dưới sự dẫn dắt của Cauchy, họ rất nhanh đã xử lý xong lính gác cổng.
Đúng lúc này, Ria và nhóm người cũng chạy đến. Laeri ngẩn cả người ra. Trước đó, khi giao chiến, hắn đã nhận ra động tĩnh đêm nay có hơi lớn, nhưng đợi đến khi tiếp nhận người, hắn mới phát hiện số lượng lần này còn nhiều hơn tưởng tượng rất nhiều.
Cũng may vì phòng ngừa ngoài ý muốn, họ đã chuẩn bị thêm hai chiếc xe ngựa. Ngoài ra, nô lệ ở chuồng ngựa còn mang theo cả hai chiếc xe ngựa của Malcolm ra.
Tuy nhiên, quân truy đuổi phía sau cũng đã ập đến rất nhanh. Cauchy và nhóm người nhảy khỏi xe, vừa tìm chỗ nấp đánh trả vừa hét lớn với Laeri: "Các ngươi đi trước! Tôi sẽ cầm chân chúng để các ngươi có thời gian. Tôi không phải nô lệ trong trang viên này, chỉ cần sau này chạy đến nơi vắng vẻ, vứt khẩu súng và khăn che mặt đi, thì chúng sẽ chẳng làm gì được tôi đâu."
Một người da đen khác, từng làm thủy thủ trên tàu hải tặc, cũng nói: "Tôi là thành viên đội tiên phong trên tàu Hùng Sư. Nếu chúng dám đụng đến tôi, thì phải cẩn thận sự trả thù của anh em tôi trên thuyền."
Lúc này không phải lúc để khách sáo. Không chỉ có hộ vệ của trang viên Terence, mà quân tiếp viện của mấy trang viên lân cận cũng sắp đến nơi. Laeri khẽ gật đầu với Cauchy và nhóm người, tỏ ý cảm ơn.
Thấy đã đến giờ hẹn, mặc dù phía sau vẫn còn một số người chưa đến, nhưng Laeri đã không còn ý định chờ đợi thêm. Hắn dứt khoát kéo cương ngựa, sáu chiếc xe ngựa chở đầy người da đen xông phá màn đêm, lao về phía hy vọng và tự do ở phía trước.
Trương Hằng không đi bờ biển, mà chọn ở lại chỗ ở cùng Annie và Karina để chờ đợi tin tức cuối cùng. Những việc cần làm hắn đều đã gần như hoàn tất, phần còn lại chỉ có thể trông vào tình hình bên phía Laeri. Đương nhiên, hắn cũng không đặt toàn bộ canh bạc của mình vào những đấu sĩ da đen. Trương Hằng cũng đã chuẩn bị cho trường hợp Laeri thất bại.
Tuy nhiên, điều này không nghi ngờ gì sẽ khiến mọi chuyện trở nên phức tạp. Ngoài ra, Trương Hằng cũng nhận thấy Karina đêm nay có chút bồn chồn.
"Ban ngày em không nghỉ ngơi chút nào sao?"
"Em... em hơi khó ngủ." Nữ thương nhân nở một nụ cười có chút gượng gạo.
Trương Hằng đưa cốc cà phê đã pha xong cho Karina. Karina nói lời cảm ơn, nhận lấy cà phê, còn chưa kịp nói thêm gì, người thủy thủ đến báo tin đã vội vã chạy vào: "Thuyền trưởng, ông Billy đã đón được người, tàu Hàn Nha đã nhổ neo xuất cảng! À, đây là thứ người bên kia nhờ tôi mang đến cho ngài."
Vừa nói, hắn vừa rút từ trong ngực ra năm phong thư.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.