Sau khi Malcolm rời đi, Karina ngồi lì bên bàn suốt một giờ, trong khoảng thời gian đó, cô không hề uống một ngụm nước.

Cuộc sống sung túc cùng sự giáo dục tốt đẹp khiến Karina từ nhỏ đến lớn chưa từng thực sự đối mặt với kẻ thù đúng nghĩa. Trầm trọng nhất cũng chỉ là những cuộc tranh giành tình nhân giữa các tiểu thư trong vũ hội. Malcolm chính là kẻ thù "đúng nghĩa" ��ầu tiên mà cô từng gặp trong đời.

Hắn đã hủy hoại cuộc đời cô, bóc trần sự thật tàn khốc của cuộc sống ngay trước mắt cô từng chút một.

Lần đầu tiên Karina cảm nhận được nỗi sợ hãi và căm hận mãnh liệt đến vậy từ một người. Trong khoảng thời gian ở trên đảo, cô nằm mơ cũng muốn đánh bại Malcolm, bắt hắn phải trả giá đắt cho những gì đã gây ra.

Thế nhưng, khi ngày đó thực sự đến, khi mọi thời cơ đã chín muồi, khi cô tưởng chừng có thể giành được thắng lợi cuối cùng, tận hưởng niềm vui báo thù, thì Malcolm lại đường hoàng bước vào phòng cô, nhìn thẳng vào mắt cô mà nói rằng thực ra bấy lâu nay cô đã hận nhầm người.

Kẻ phá hoại gia đình cô, đưa cha cô vào ngục giam lại là một người hoàn toàn khác.

Karina đã từng nghĩ rằng tất cả những lời Malcolm nói đều là dối trá, là chiêu trò tung hỏa mù khi hắn bị dồn vào đường cùng để mê hoặc cô. Nhưng sâu thẳm trong lòng, cô lại không thể phủ nhận rằng những phân tích của Malcolm rất có lý.

Trên thực tế, chính cô trong khoảng thời gian gần đây cũng có một cảm giác không thực.

Hành động lần này dường như quá thuận lợi. Mặc dù trước đó cô đã phải đối mặt với vô vàn rắc rối, thậm chí có lúc gần như phá sản, nhưng vào thời điểm khó khăn nhất, Malcolm và liên minh Hắc Thương lại không có quá nhiều động thái. Điều này không hề phù hợp với phong cách hành sự của Malcolm. Hơn nữa, quá trình sau đó khi họ tìm thấy Eugene cũng cực kỳ suôn sẻ; dù tốn không ít công sức để thuyết phục, nhưng sự phản đối của Eugene đối với họ cũng không mãnh liệt như cô tưởng.

So với những lần giao đấu trước đó, lần này Malcolm quả thực đã mắc sai lầm nghiêm trọng. Tuy nhiên, nếu là do Raymond ngấm ngầm nhúng tay, thì mọi chuyện lại có thể giải thích được.

Chỉ là Karina trong lòng rất khó chấp nhận điều này, cứ như thể cô đã bôn ba rất lâu trong một vùng hoang dã hướng về một mục tiêu, đến khi sắp chạm tới đích thì mục tiêu lại đột nhiên biến mất không dấu vết.

Tuy nhiên, những điều kiện Malcolm đưa ra quả thực vô cùng hấp dẫn. Hắn không chỉ thay mặt liên minh Hắc Thương thừa nhận sự tồn t���i của chợ giao dịch hàng đã qua sử dụng, mà còn sẵn lòng dành cho cô một loạt ưu đãi, quan trọng hơn là hứa hẹn giúp cô báo thù, đồng thời thả cha cô ra khỏi ngục. Hiện tại, cả hai có chung kẻ thù nên Karina không cần lo lắng Malcolm sẽ nuốt lời.

Điều này khiến nữ thương nhân có chút động lòng.

... ...

"Đây chính là kế hoạch chạy trốn của các cô sao?" Rolla khó tin nhìn cô. "Chúng ta muốn trước tiên giải quyết hai tên lính gác ở cổng, tránh những người tuần tra ban đêm, sau đó lẻn vào nhà giam, cứu Daisy và Nadya, cầu nguyện trong quá trình này không làm kinh động bất cứ ai. Rồi sau đó tiếp tục tránh hai đội lính gác, đi đến cổng chính của trang viên, xử lý đội lính gác trang bị tinh nhuệ ở ngay cổng, cuối cùng cứ thế mà chạy thẳng ra bờ biển sao? Thứ lỗi cho tôi nói thẳng, đó căn bản không phải là chạy trốn, mà là tự sát."

Ria cố gắng giải thích: "Không phải, cuối cùng Laeri sẽ dẫn người cùng chúng tôi giải quyết đội lính gác ở cổng chính, hơn nữa anh ta cũng đã chuẩn bị sẵn xe để đưa chúng tôi ra bờ biển."

"Nhưng điều này vẫn không thay đổi được những rủi ro chúng ta phải đối mặt từ trước. Cô không thể cầu nguyện những tên lính gác kia đột nhiên bị mù, hoặc những kẻ trong nhà giam say mềm. Chỉ dựa vào hai khẩu súng kíp ngắn cùng tám con dao găm, chúng ta không thể đối phó được nhiều người như vậy. Hai tên lính gác bên ngoài cổng là chúng ta nhất định phải xử lý, tôi sẵn lòng gánh chịu rủi ro cần thiết này. Nhưng nếu sau khi xử lý lính gác mà chúng ta đi thẳng ra cửa lớn, cô có thấy bọn chúng đã đối xử với những nô lệ da đen bị nhốt trong nhà giam như thế nào không? Đến tối mai khi hành động, Daisy đã phải chịu đựng trong đó một ngày, còn tên Nadya kia đã ở trong đó hơn hai mươi ngày rồi. Cho dù chúng ta có cứu được họ ra, họ cũng không cách nào đi đường nổi. Tôi không muốn phải cõng hai kẻ vướng víu khi đang chạy trốn."

"Họ không phải vướng víu, họ là đồng đội của tôi," Ria kiên quyết nói. "Nếu không có họ, trước đó chúng ta căn bản không thể nào liên lạc được với người bên ngoài. Nếu Nadya và Daisy không kiên trì đến bây giờ, thì lúc n��y chúng ta cũng đã ở trong đó rồi. Vì vậy, hoặc là chúng ta cùng nhau rời đi, hoặc là không ai đi cả."

"Sự cố chấp của cô sẽ hại chết tất cả chúng ta!" Rolla càu nhàu, "Cô cứ như một con chim hoàng yến bị Malcolm nuôi trong lồng quá lâu, căn bản không biết thế giới bên ngoài tàn khốc đến nhường nào."

"Vậy đây là ân oán cá nhân à? Còn cô, cô biết không?" Ria hỏi ngược lại.

"Tôi đương nhiên biết," Rolla lập tức cởi áo ngoài của mình, chỉ vào những vết sẹo chi chít trên ngực. "Ít nhất tôi đã từng chạy trốn thật. Nếu không, cô nghĩ những thứ này từ đâu mà có?"

Ria sững người, một lúc lâu sau mới cất tiếng nói: "Xin lỗi, tôi chưa từng biết chuyện này."

"Đương nhiên cô sẽ không biết, lúc đó cô còn chưa đến đây." Rolla lại mặc áo vào, chân thành nói. "Chính tôi đã từng chạy trốn, cũng từng thấy rất nhiều người khác chạy trốn. Hơn ai hết, tôi hiểu rõ chạy trốn là một chuyện nguy hiểm đến mức nào. Cô nhất định phải cố gắng hết sức để giảm thiểu rủi ro, mới có một tia khả năng thành công. Tôi biết họ rất quan trọng với cô, cũng biết cô không muốn làm họ thất vọng, nhưng đôi khi vẫn cần có người đưa ra những quyết định khó khăn."

Ria nghe vậy trầm mặc hồi lâu: "Thực xin lỗi, hoặc là chúng ta cùng đi, hoặc là sẽ không ai đi cả."

Trong lòng Rolla dâng lên một cảm giác bất đắc dĩ sâu sắc, cô không nhịn được văng tục: "Chết tiệt! Tôi đúng là quá ngu, căn bản không nên nhúng tay vào chuyện này!"

"Nếu bây giờ cô muốn rút lui thì tôi cũng có thể hiểu. Dù sao đi nữa, tôi vẫn sẽ cảm ơn cô. Không có cô, chúng tôi không thể có vũ khí, cũng không biết làm sao để liên lạc với bên ngoài." Ria lễ phép nói.

"Đến bây giờ cô vẫn không hiểu sao?! Tôi căn bản không có đường lui. Nếu các người thất bại và bị bắt, sớm muộn gì cũng sẽ khai ra tôi." Rolla tức giận đấm một quyền vào kệ hàng bên cạnh, sau đó cô hít sâu một hơi, cố gắng điều chỉnh cảm xúc. "Được rồi, cô thắng, tôi nhượng bộ. Chúng ta có thể đi cứu đồng đội của cô, nhưng cứ thế tiến lên thì chắc chắn không được."

"Vậy cô còn có cách nào tốt hơn không?" Ria khiêm tốn h��i.

"Việc tấn công vào nhà giam không thể nào không gây ra một chút động tĩnh nào. Đã vậy, chúng ta dứt khoát làm cho động tĩnh lớn hơn nữa. Chúng ta có thể châm lửa kho thóc phía đông trang viên, cùng với căn phòng chứa củi gần đó. Như vậy có thể dụ những người tuần tra đi chỗ khác, và chúng ta cũng có thời gian để vào nhà giam cứu người."

"Thế nhưng với số nhân lực hiện tại của chúng ta... làm sao làm được chuyện đó?" Ria nghi ngờ hỏi.

"Đúng vậy, vì vậy chúng ta cần thuyết phục thêm nhiều người tham gia." Rolla dứt khoát nói.

Bản chuyển ngữ này, với mọi quyền sở hữu, đã được truyen.free thực hiện.