(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 1341: Bức tranh
Trương Hằng nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài, biết Psyche sắp có việc cần giải quyết. Thế là, anh cùng Mị Ma tiểu thư đứng dậy từ ghế sofa, cáo từ. Psyche vốn định giữ hai người nán lại, nhưng ngay khoảnh khắc đó, tiếng gõ cửa đã vang lên.
Psyche chỉ đành nở một nụ cười áy náy với hai người, rồi cất tiếng nói với người đứng ngoài cửa: "Vào đi."
Nàng vừa dứt lời, một người phụ nữ mặc áo thun Inuyasha vội vã từ bên ngoài bước vào, ghé tai Psyche thì thầm điều gì đó.
Thần sắc Psyche khẽ biến, gần như theo bản năng hỏi lại: "Đã nói cho Khâu đổng chưa?"
"Đã thông báo rồi ạ, bên Khâu đổng đã mua vé máy bay, nhưng nhanh nhất cũng phải đến tối."
Psyche nhẹ gật đầu, sau đó nói với Trương Hằng và Mị Ma tiểu thư: "À, bên công ty có chút tình huống khẩn cấp, ta không giữ hai vị ở lại ăn cơm được."
"Việc cô dành chút thời gian trả lời câu hỏi của tôi đã là sự giúp đỡ lớn rồi. Chúng tôi sẽ không làm chậm trễ công việc của cô nữa." Trương Hằng lại bắt tay Psyche, sau đó cùng Mị Ma tiểu thư rời khỏi văn phòng.
Hai người đi đến hành lang mới để ý thấy rất nhiều vị trí làm việc vốn dĩ có người giờ đã trống, duy chỉ có một chỗ sát bức tường bên phải có tới vài vòng người vây quanh. Dường như họ đang gặp phải một vấn đề kỹ thuật nan giải, và người đàn ông đeo kính bị vây ở giữa kia trông có vẻ là một chuyên gia kỹ thuật hàng đầu của công ty.
Trước đó, khi Trương Hằng và Mị Ma tiểu thư đi ngang qua, mọi người đều đang chuyên tâm làm việc, chỉ riêng anh ta là ngồi ngay vị trí của mình, vừa ăn khoai tây chiên vừa xem phim. Một người công khai vi phạm kỷ luật như vậy, nếu không phải là người thân của ông chủ, thì chắc chắn phải là một nhân tài thực sự không thể thiếu của công ty.
Người khác có thể không biết, nhưng Trương Hằng và Mị Ma tiểu thư làm sao mà không rõ rằng những người thân của ông chủ này không đến đây làm việc. Vì vậy, chỉ còn khả năng thứ hai.
Thực tế, Psyche và người phụ nữ mặc áo thun Inuyasha cũng đi ra theo sau, tiến đến vị trí đó. Chỉ là lúc này, vị "đại thần" kia hiển nhiên đang chìm trong cuộc chiến cam go, lông mày nhíu chặt, còn những người xung quanh thì không dám thở mạnh, sợ làm gián đoạn suy nghĩ của anh ta.
Thế nhưng, người đàn ông đeo kính dù sao cũng là một tay cừ khôi cứng cỏi. Suy tư một lát, nhất là khi khóe mắt anh ta quét thấy Psyche cũng xuất hiện ở đây, cả người anh ta lập tức như được tiếp thêm sức mạnh, tinh thần phấn chấn hẳn lên. Anh ta thao tác nhanh như gió, ngón tay lướt như bay, từng dòng mật mã cũng theo đó đổ ra.
Ngay lúc niềm tin tràn đầy, anh ta vừa gõ xong mật mã và nhấn Enter thì màn hình máy tính bỗng tối sầm, tiếp đó hiện ra một câu nói chẳng đâu vào đâu.
— Đừng uổng công vô ích, trên thế giới này không ai có thể thắng được tôi về mật mã.
Người đàn ông đeo kính thấy vậy kinh hãi: "Máy tính bị xâm nhập, từ bao giờ? Mà tên này cũng quá ngông cuồng rồi!"
Anh ta vừa dứt lời, trên màn hình lại hiện ra một bức ảnh, kèm theo dòng chữ lớn màu đỏ: "Tìm thấy ngươi."
Thực tế, không chỉ riêng máy tính đó, mà tất cả màn hình máy tính có kết nối mạng trong công ty đều hiện ra bức ảnh này.
Mọi người thấy bức ảnh này cùng dòng chữ chẳng đâu vào đâu trên đó đều cảm thấy khó hiểu, cho rằng có ai đó đang trêu chọc. Duy chỉ có Psyche ở một bên sắc mặt đại biến, thậm chí có chút kinh hãi.
Bởi vì bức ảnh kia chính là tác phẩm "Kewpie và Psyche" của Gérard. Điều này có nghĩa là đã có kẻ khám phá ra thân phận thật của nàng, nói cách khác, đối phương cũng biết nàng đang ở đây!
Bản thân Psyche chỉ là một nhân vật vô danh trong thần thoại Hy Lạp, ngoài thần Venus ra thì nàng không hề có thù oán với bất kỳ ai. Mối ân oán giữa nàng và thần Venus cũng đã tan thành mây khói sau khi nàng kết hôn với Cupid và được các vị thần trên đỉnh Olympus chấp nhận. Thế nhưng, chính vì thế mà nàng lúc này lại càng thêm lo sợ.
Vì có Cupid, nàng vẫn luôn sống cuộc đời công chúa của mình. Dù chỉ mang danh quản lý cấp cao của ngành, nàng thường ngày chỉ mua sắm quần áo, thử son môi, ngoài những việc đó ra thì chẳng để tâm đến bất cứ điều gì khác. Nhưng nàng biết rằng gần đây giữa tân thần và cựu thần liên tiếp xảy ra xung đột, mối quan hệ giữa hai bên ngày càng căng thẳng. Trớ trêu thay, người duy nhất có khả năng dung hòa mâu thuẫn giữa hai bên là Gemini (Song Tử) lại không thấy đâu.
Thấy chiến tranh toàn diện đã khó tránh khỏi, vậy nên, kẻ nào lại nhắm vào nàng, một người vốn chẳng có kẻ thù nào, một kẻ vô danh tiểu tốt như vậy? Điều đó gần như đã rõ ràng. Đây chính là nguyên nhân thực sự khiến Psyche kinh sợ, nhất là khi trượng phu của nàng, Cupid, lại không ở gần bên. Cả người nàng giờ đây đã hoàn toàn hoảng loạn.
Trương Hằng và Mị Ma tiểu thư lúc này đã đi tới cổng, nhưng rồi lại dừng bước. Họ cũng nhìn thấy bức ảnh kia cùng dòng chữ trên màn hình vốn đang phát quảng cáo.
Mị Ma tiểu thư giật nảy mình, vẻ mặt chợt trở nên nghiêm túc: "Phe tân thần thật sự đã chuẩn bị khai chiến toàn diện rồi sao, mà ngay cả Psyche cũng không định bỏ qua?"
Nhưng Trương Hằng không vội trả lời câu hỏi này. Anh thu lại ánh mắt khỏi bức ảnh kia, rồi mới hỏi: "Thực lực của Psyche thế nào?"
"Ưm... Yếu hơn ta một chút."
"Vậy nếu tân thần thật sự muốn giết nàng, căn bản không cần phiền phức đến mức này. Công kích ứng dụng của công ty họ, rồi lại đưa ra lời tuyên bố như thế này. Nếu biết nàng ở đâu, cứ phái một người trực tiếp đến đây giải quyết nàng trong im lặng là được rồi."
"Ý gì? Chẳng lẽ ngươi muốn nói đối phương đang vẽ vời thêm chuyện, và mục tiêu không phải là nàng?" Nói đến đây, Mị Ma tiểu thư dường như nghĩ ra điều gì, mở to hai mắt: "Có kẻ muốn đối phó Cupid? Đúng rồi, Psyche vừa nói đã thông báo cho Cupid, bảo chàng đặt chuyến bay sớm nhất để về. Giờ nàng bị kinh động bởi nguy hiểm này, chắc chắn sẽ càng thúc giục Cupid. Nói như vậy, có kẻ muốn mai phục Cupid trên đường đi."
Mị Ma tiểu thư cũng bừng tỉnh: "Cupid là nhân vật quan trọng trong phe cựu thần. Nếu chàng bị xử lý, đó tuyệt đối là tin dữ đối với cựu thần. Ta sẽ đi nhắc nhở Psyche ngay bây giờ. Dù sao thì, tất cả chúng ta đều là cựu thần, dù không quen biết thì lúc này cũng phải giúp đỡ lẫn nhau. Mà nói như vậy, nơi này ngược lại không còn nguy hiểm gì."
Trương Hằng không nói gì, Mị Ma tiểu thư liền xoay người đi tìm Psyche, kéo nàng sang một bên, kể lại toàn bộ phân tích của mình. Psyche nghe xong cũng kinh hãi toát mồ hôi lạnh. Khi ý thức được mình đang ở trong hiểm cảnh, rất có thể bị tân thần tấn công, phản ứng đầu tiên của nàng là muốn liên hệ với trượng phu để tìm sự bảo vệ. Nhưng nghe Mị Ma tiểu thư nói vậy, nàng lại cắn răng buông điện thoại xuống. Không chỉ thế, nàng còn gửi thêm một tin nhắn nữa để nhắc nhở Cupid hãy cẩn trọng trên đường đi.
Trong khi đó, Mị Ma tiểu thư đã quay lại bên Trương Hằng, lắc đầu với anh: "Đi thôi, ta đã làm hết sức mình rồi, còn lại thì không phải là điều chúng ta có thể kiểm soát."
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.