Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 1340: Psyche trả lời

Trương Hằng không để ý ánh mắt nghi hoặc của tiểu thư Mị Ma, tiếp tục hỏi: "Ta muốn biết, nếu một người đứng trước tình huống thân thể bị một linh hồn khác chiếm giữ, liệu có cách nào phản kích không? Trước đây cô cũng đã nói rồi, mục tiêu của thần giáng nhất định phải là tín đồ thành tín nhất, bởi vì nếu linh hồn gốc nảy sinh lòng kháng cự, quá trình thần giáng sẽ rất khó tiếp tục."

"Không sai, thần giáng rất dễ bị gián đoạn, bởi vì đa số thần minh lựa chọn thần giáng đều không muốn làm tổn thương người phát ngôn của mình ở nhân gian. Bản thân họ cũng chỉ tạm mượn thân xác đối phương một thời gian, nhưng nếu quả thật như ngươi nói, một linh hồn trực tiếp nuốt chửng linh hồn khác, thì phe thần minh chắc hẳn cũng sẽ không còn bất kỳ cố kỵ nào nữa."

Psyche cảm thấy chủ đề dường như đang phát triển theo một hướng hơi đáng lo ngại, nhưng vì đã hứa sẽ trả lời Trương Hằng tất cả mọi câu hỏi, vị linh hồn chi thần này vẫn cố gắng hết sức để giải đáp. Nàng suy nghĩ một lát rồi nói tiếp: "Trong tình huống bình thường, linh hồn phàm nhân thường yếu hơn thần minh. Nếu trong quá trình thần giáng, thần minh thực sự có ác ý, điều đó vô cùng nguy hiểm cho người thỉnh thần. Nhưng không phải lúc nào cũng thua, ngươi là người chơi có thể cũng biết về đạo cụ trò chơi. Mặc dù số lượng không nhiều, nhưng quả thực tồn tại một số đạo cụ trò chơi có thể giúp phòng ngự công kích linh hồn.

Ngoài ra, điều này còn liên quan rất nhiều đến việc tinh thần của bản thân ngươi có cường đại hay không. Có rất nhiều linh hồn nhân loại có độ dẻo dai không thua kém thần minh. Trong những trường ca anh hùng, không thiếu những trường hợp nhân loại hoàn thành nhiệm vụ mà thần minh không thể. Mà cuối cùng, và cũng là điểm mấu chốt nhất, vẫn là câu nói ta đã nói trước đó: thân thể của ngươi mới là thứ mà ngươi dựa dẫm lớn nhất. Bởi vì nó không chỉ đơn thuần là một vật chứa, giữa nó và linh hồn của ngươi có muôn vàn mối liên hệ. Một linh hồn ngoại lai thì không có mối liên hệ đó."

Giọng nói của Psyche vẫn dịu dàng như mọi khi, và lời nàng nói cũng có thể mang lại sự an ủi cho người khác.

Ít nhất thì sắc mặt tiểu thư Mị Ma đã dịu đi không ít, nàng đã ngờ ngợ đoán được nguy hiểm mà Trương Hằng có thể đang đối mặt từ những câu hỏi của anh.

Thế nhưng, Trương Hằng ở bên cạnh nàng lúc này vẫn giữ nguyên vẻ mặt không chút biến đổi. Chỉ là, lần này, thời gian Trương Hằng trầm mặc sau khi nghe câu trả lời của Psyche lại đặc biệt lâu. Cuối cùng, anh mới hỏi: "Nếu như chính thân thể, lại là thứ đối chọi thì sao?"

Lần này, Psyche thực sự giật mình, há to miệng, nhiều lần định mở lời nhưng lại không biết phải bắt đầu từ đâu. Mãi một lúc sau, dù là người hiền lành như nàng cũng có chút bực bội: "Câu hỏi này của ngươi… là cố tình bịa ra để làm khó ta sao? Phàm nhân sao có thể chiếm giữ thân thể thần minh? Vậy thì nếu linh hồn thần minh giáng lâm, không, phải nói là quay về thân thể, thì phàm nhân làm sao có thể ngăn cản, cũng đâu có lý do gì để ngăn cản chứ."

"Xin lỗi, có thể ta chưa nói rõ ràng. Nói đúng ra thì ta cũng không biết rốt cuộc thân thể đó thuộc về ai," Trương Hằng nói. "Cô biết 'thay máu' không?"

Nghe thấy hai từ này, sắc mặt Psyche khẽ biến: "Ai đã nói cho ngươi điều này?"

"Một người bạn mới quen. Giả sử một tình huống như thế này: một người bình thường bị một thần minh nào đó hoàn thành việc 'thay máu'. Sau này, nếu vị thần minh đó còn muốn chiếm giữ thân thể này, thì còn có cách nào ngăn cản không?"

Psyche ổn định lại tâm trí, ánh mắt nhìn Trương Hằng cũng trở nên phức tạp hơn, nhưng vẫn mở lời: "Ta không hiểu tại sao ngươi lại muốn giả định tình huống này. 'Thay máu' cần cả hai bên đồng ý mới có thể tiến hành, hơn nữa đó là một chuyện vô cùng nguy hiểm đối với cả hai. Bởi vì trong quá trình 'thay máu', huyết dịch của phàm nhân cũng sẽ chảy vào thân thể thần minh, làm ô nhiễm huyết dịch thuần túy vốn có của thần minh. Và một khi 'thay máu' hoàn thành, phe thần minh cũng sẽ mất đi một phần lực lượng."

"Nhưng nếu phe thần minh đó muốn chiếm cứ thân thể phàm nhân, có phải sẽ dễ dàng hơn không?"

Psyche gật đầu: "Đúng vậy, một khi 'thay máu' hoàn thành, thân thể phàm nhân ban đầu, theo một ý nghĩa nào đó… chẳng khác gì một thần khu. Dù không mạnh mẽ bằng thân thể gốc của thần minh, nhưng nó cũng sẽ kế thừa một phần lực lượng vốn có từ thần minh. Lúc này, nếu thần minh muốn đoạt lấy thân thể này đương nhiên sẽ dễ dàng hơn nhiều, bởi vì thân thể này cũng đã có liên hệ với linh hồn của người đó."

"Có cách nào cắt đứt mối liên hệ này không?" Trương Hằng hỏi.

"Không có cách nào."

"Ta nghe nói cây tule có thể ngăn cách các siêu năng lực tự nhiên."

"Không sai, nhưng ngay cả cây tule cũng không thể ngăn cách mối liên hệ tự nhiên sinh ra từ huyết dịch, cũng giống như việc ngươi đặt tay vào hộp gỗ tule, nó vẫn là tay của ngươi vậy."

"Vậy vào lúc này, linh hồn của thân thể gốc còn có thể chiến thắng linh hồn thần minh sao?"

"Không có bất kỳ khả năng nào." Psyche không chút do dự nói: "Đừng đùa chứ, ta đã nói rồi, ưu thế lớn nhất của linh hồn gốc so với linh hồn ngoại lai chính là mối liên hệ với thân thể. Nếu ngay cả chút ưu thế đó cũng không còn, thì làm sao mà tranh giành được nữa?"

"Vậy nên, chỉ còn lại một con đường, đó là 'đổi máu' đúng không?" Trương Hằng bình tĩnh nói. Những vấn đề hắn hỏi Psyche hôm nay, một phần trong đó Nyarlathotep đã từng trả lời, phần khác Isis cũng đã giải đáp, giờ đây hắn chỉ đến chỗ Psyche để xác minh lại một lần nữa. Vì vậy, khi nghe được câu trả lời của đối phương, Trương Hằng cũng không quá đỗi ngạc nhiên.

Ngược lại, tiểu thư Mị Ma ở bên cạnh dường như nghĩ ra điều gì đó, không khỏi liếc nhìn Trương Hằng.

Và bàn tay Psyche đang vuốt ve mèo cũng ngừng lại giữa không trung: "Ta nói rồi, 'thay máu' quá nguy hiểm, không có thần minh nào nguyện ý làm như vậy chỉ để cứu một phàm nhân. Hơn nữa, xác suất thành công cũng không cao, trừ phi là đứa trẻ chưa đầy ba tuổi. Nếu không, cho dù mọi thứ thuận lợi đến khó tin, tỷ lệ thành công chỉ đạt ba phần mười là cùng. Mà nếu nếu không thành công, phe thần minh sẽ bị trọng thương, còn phàm nhân thì chắc chắn sẽ chết."

"Nhưng 'thay máu' quả thực có hiệu quả, đúng không?" Trương Hằng không để ý đến ý cảnh báo trong lời nói của Psyche, chỉ hỏi tiếp.

"Vâng." Psyche dù có chút không tình nguyện, nhưng vẫn đành phải miễn cưỡng đáp lời.

"Cảm ơn, vấn đề của ta đã hỏi xong." Trương Hằng đột ngột nói, cuối cùng cũng không còn dồn ép nữa.

Psyche nghe vậy dường như cũng thở phào nhẹ nhõm, trên mặt lại nở nụ cười. Nàng tuy là linh hồn chi thần, nhưng so với thần chức của mình, nàng thật ra vẫn thích nói chuyện về quần áo, giày dép, túi xách hơn, hoặc dứt khoát là vừa "làm việc riêng" trong văn phòng vừa vuốt mèo. Nhất là người đàn ông tên Trương Hằng trước mặt này lại toàn hỏi những vấn đề cực đoan mà nàng cho là không thực tế.

Trên thực tế, Psyche căn bản không thể tưởng tượng được trên thế gian này có thần minh nào sẽ nguyện ý 'thay máu' với phàm nhân. Chuyện này chỉ tồn tại trong lý thuyết, căn bản chưa có mấy ai thực hiện, cho dù có biết đáp án cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Mặc dù cuộc hỏi đáp trước đó có phần không thoải mái, nhưng Psyche vẫn giữ lễ phép và sự giáo dưỡng của mình, khách sáo mời Trương Hằng cùng tiểu thư Mị Ma ở lại dùng bữa trưa. Thế nhưng Trương Hằng còn chưa kịp mở lời từ chối khéo, khoảnh khắc tiếp theo, bên ngoài phòng làm việc bỗng nhiên truyền đến một loạt tiếng bước chân có phần vội vã.

Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free