Trương Hằng giật mình sau lời phiên dịch của Tùng Giai: "Ngài... đã gặp cha mẹ của con sao?"

"Đúng vậy, nói không quá chính xác thì tôi chỉ gặp họ trong mơ. Tiểu Tinh Linh của tôi đã tìm thấy họ trên một vùng băng nguyên hoang vắng, rồi dẫn tôi vào giấc mơ của mẹ cậu." Kunayu cười híp mắt nói, "Đương nhiên, đó là chuyện của mười tám năm trước. Chúng tôi đã cùng nhau chơi trò chơi điện tử trong giấc mơ của bà ấy. Không thể không nói, mẹ cậu đúng là một người rất thú vị."

"Vậy làm sao ngài biết con là con của bà ấy?" Trương Hằng hỏi.

"Đó cũng là điều tiểu Tinh Linh của tôi đã nói cho tôi biết." Kunayu nháy mắt với Trương Hằng.

Hiển nhiên, Trương Hằng rất khó hài lòng với câu trả lời như vậy, anh uyển chuyển nói: "Tiểu Tinh Linh của ngài biết quá nhiều chuyện rồi đấy."

"Nó thật sự biết không ít chuyện, nhưng cũng có một vài điều là do chính tôi tự tìm trên Google." Kunayu nói, "Thôi được rồi, không đùa nữa. Tôi nhận ra cậu là vì cậu mang theo lời chúc phúc của tôi."

"Chúc phúc?"

"Không sai. Đây là phần thưởng mẹ cậu nhận được sau khi thắng trò chơi điện tử. Tôi chúc phúc đứa con đầu lòng của bà ấy, rằng dù có chuyện gì xảy ra cũng sẽ mãi giữ được sự trong sáng cuối cùng trong tâm hồn."

Trương Hằng há hốc miệng.

"Tôi biết cậu muốn nói gì, cậu nghĩ tôi là gì, một vị thần toàn năng ư? Trong một trăm năm gần đây, sức mạnh của các Tát Mãn luôn suy yếu. Thực ra tôi cũng muốn chúc cậu sống lâu trăm tuổi, một đêm thành triệu phú, nhưng chuyện này tôi không làm được." Kunayu dang tay ra, "Tôi chỉ có thể ban cho những lời chúc phúc mơ hồ như của cậu thôi. Mà nói đi thì phải nói lại, cậu bao nhiêu tuổi rồi? Mười sáu hay mười bảy? Sao trông cậu có vẻ già dặn quá vậy, có phải vì cậu hay thức khuya chơi điện thoại không?"

"Con hai mươi tuổi."

Lần này đến lượt Kunayu kinh ngạc: "Không thể nào! Lúc tôi gặp mẹ cậu, bà ấy nói bà ấy chưa có con. Sao cậu có thể hai mươi tuổi được? Chẳng lẽ cậu được họ nhận nuôi? Thế nhưng lời chúc phúc của tôi chỉ có hiệu lực với những đứa trẻ có quan hệ huyết thống với họ. Nếu cậu được nhận nuôi thì không thể nào mang theo lời chúc phúc của tôi."

"Tình huống của con tương đối đặc biệt. Con đúng là có dòng máu của cha mẹ con chảy trong người, nhưng con không phải do họ sinh ra." Trương Hằng nói.

"Ý cậu là sao?" Ngay cả với kinh nghiệm và kiến thức của Kunayu cũng có chút bối rối, không hiểu Trương Hằng đang nói gì. Để đảm bảo không phải vấn đề từ người phiên dịch, bà còn cố ý xác nhận lại một lần với Tùng Giai, người cũng đang mơ hồ. Sau đó, Kunayu miễn cưỡng tìm được một cách để lý giải: "Nếu cậu được nhận nuôi rồi truyền máu sau đó thì cũng không tính, lời chúc phúc của tôi chỉ dành cho những sinh mệnh được tạo ra từ mẹ cậu thôi."

"Nói theo một nghĩa nào đó, tính mạng của con đích thật là do mẹ con ban cho."

Theo lời Nyarlathotep, ngay từ khi sinh ra, Trương Hằng đã không có linh hồn. Đối với chủ nhân của thành phố dưới băng kia, anh là vật chứa hoàn hảo nhất. Bởi vậy, những tín đồ cuồng nhiệt đã tìm cách đưa anh vào đó. Khi việc thay máu sắp thành công, không ngờ cha mẹ anh lại xông vào và làm loạn, truyền máu của họ vào cơ thể anh. Kết quả là, chính nhờ màn thao tác hỗn loạn đó, một cách tình cờ, anh đã hoàn thành quá trình tái sinh và có được linh hồn. Tính ra thì, nói Tiểu Hạ đã tạo ra anh cũng không có gì sai.

"Thôi được rồi, tôi chỉ là một Tát Mãn già ở bộ lạc nguyên thủy lạc hậu, thực sự không biết khoa học kỹ thuật bên ngoài đã phát triển đến mức nào rồi. Chuyện phiếm đến đây thôi, giờ chúng ta nói đến chuyện chính đi. Trong điện thoại cậu nói các cậu đã làm mất thánh vật đúng không?" Kunayu nói câu cuối cùng khi nhìn về phía Alicia.

Bà không hề dùng giọng điệu trách cứ, nhưng Alicia nghe vậy vẫn không khỏi cúi đầu xuống, tỏ vẻ vô cùng tự trách. Ole thì cực kỳ trượng nghĩa, lập tức đứng dậy, vỗ ngực nói: "Chuyện này không liên quan đến Alicia, là tôi bảo mượn thánh vật dùng, Alicia chỉ nghe lời tôi mà thôi."

Kunayu có chút dở khóc dở cười: "Tôi có phải đang hưng sư vấn tội đâu mà cậu mù quáng nhận vạ gì thế? Tôi chỉ muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì thôi."

Trương Hằng lúc này kéo Tùng Giai đứng dậy nói: "Các vị đang bàn về thánh vật của bộ tộc mình, chúng tôi có nên tránh mặt một chút không?"

"Không có gì phải né tránh cả." Kunayu lại lắc đầu nói, "Thứ đó cùng lắm thì cũng chỉ là một món đồ cổ thôi, nhưng nếu rơi vào tay người ngoài thì thật ra cũng chẳng bán được bao nhiêu tiền."

"Ý ngài là, vật đó bị người của chúng ta cướp đi?" Alicia nghe được ý tứ sâu xa.

Ole ở bên cạnh cũng phụ họa nói: "Hans hiện là nghi phạm lớn nhất. Hắn là người chịu trách nhiệm vận chuyển thánh vật, hơn nữa còn để lại ám hiệu mà chỉ chúng tôi mới hiểu, dẫn chúng tôi vào vòng vây của đám tín đồ cuồng loạn. Lần này, khi chúng tôi quay về, lại chạm trán hắn. Hắn đã phục kích trên con đường chúng tôi phải đi qua, hèn hạ tấn công lén chúng tôi, giết chết Luke. Tuy nhiên, Trương Hằng nói rằng mục tiêu của hắn thực ra là Satsuz ở phía sau người trượt tuyết, và anh ấy cũng đã tìm thấy con dao nhỏ của Hans."

"Tôi không nghĩ Hans là người đã làm những chuyện này." Alicia, nãy giờ vẫn im lặng, lúc này lại đột nhiên lên tiếng, khiến Ole có chút ngạc nhiên.

"Trương Hằng đã tìm thấy con dao nhỏ của Hans, nhưng anh ấy cũng cảnh báo chúng tôi đừng để tâm đến nó, bởi vì anh ấy cho rằng có người cố ý để lại đó để lừa chúng tôi. Thực ra trước đó tôi đã cảm thấy có chút kỳ lạ. Nếu Hans thực sự phản bội chúng tôi, tại sao hắn không gọi điện thoại trực tiếp hẹn chúng tôi đến bảo tàng nghệ thuật để gặp mặt cho tiện, mà lại phải để lại ám hiệu rắc rối như vậy? Cho đến khi chúng tôi bị tấn công vừa rồi, tôi mới bắt đầu cảm thấy rằng kẻ tấn công chúng tôi không phải là Hans."

"Vì sao?"

"Cha và anh trai của Hans trước đây cũng đã chết dưới tay những tín đồ cuồng loạn đó. Khát vọng báo thù của hắn cũng không hề thua kém tôi. Vì vậy, những năm qua hắn vẫn luôn âm thầm luyện tập tài bắn súng. Nếu kẻ phục kích chúng tôi thực sự là hắn, thì Satsuz đã phải chết rồi, bởi vì Hans không thể nào bắn trượt phát súng đó."

Ole nghĩ nghĩ, cũng cảm thấy Alicia nói có lý, nhưng cứ như vậy, chúng tôi lại không biết ai là kẻ phản bội trong số họ, cũng không thể gọi tất cả mọi người ra để xếp thành hàng thẩm vấn từng người được.

Kunayu nhìn sang Trương Hằng, người vẫn đang giữ im lặng, rồi nói: "Cậu dường như đã có câu trả lời rồi?"

"Không hẳn là đáp án, chỉ là một phỏng đoán thôi." Trương Hằng nói.

"Cậu có thể nói cho chúng tôi nghe không?"

"Đương nhiên rồi. Tôi nghi ngờ kẻ phản bội các vị là Alex, người vẫn luôn ở cùng các vị trước đây."

"Không thể nào! Alex chẳng phải đã chết rồi sao?" Ole nghe vậy lập tức mở to mắt, lớn tiếng nói: "Chính cậu đã nói thế mà!"

"Ừm, tôi đã kiểm tra chiếc xe van, người bên trong bị đâm ít nhất hai mươi nhát. Từ lượng máu chảy ra mà nói, đúng là không có khả năng sống sót. Nhưng tôi chưa từng nói người trong xe là Alex."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản tinh thần thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.