Cả hai dân binh đều không ngờ gã say trước mặt lại đột nhiên nổi điên hành hung. Nhưng ngay cả khi thấy đồng đội ngã xuống đất, họ vẫn không cảnh giác hơn, vẫn chỉ xem Trảm Phục Thiếu Niên như một gã say xỉn bình thường, một tên ngang tàng bất chấp pháp luật. Loại người này ở Pripyat không hiếm, chỉ cần một chai Vodka vào bụng là coi trời bằng vung.

Hai dân binh cảm thấy cần phải dạy cho gã say này một bài học. Thế là, họ đặt thiết bị khử độc đang cầm xuống đất rồi xông vào vây lấy Trảm Phục Thiếu Niên. Nhưng động tác của đối phương lại nhanh hơn họ rất nhiều. Trảm Phục Thiếu Niên đã nhanh chân, khom người cong gối, như một con chó săn, thoắt cái đã lẻn đến trước mặt một trong hai dân binh, khi họ còn chưa kịp hoàn thành việc bao vây.

Khi cận chiến, Trảm Phục Thiếu Niên sử dụng những chiêu thức giống Thái Quyền, không rõ là luyện trong phó bản hay ngoài đời thực, nhưng nhìn ra được đã tốn không ít công sức.

Dù dân binh đứng trước mặt cũng từng được huấn luyện quân sự, nhưng hiển nhiên không thể chống đỡ nổi những cú đấm như bão táp mưa rào kia. Nếu không phải thể trạng khá khôi ngô, e rằng hắn đã không chịu nổi ngay cả đợt tấn công đầu tiên. Tuy nhiên, hắn cũng chẳng kiên trì được lâu hơn đồng đội bị nện vỡ đầu bằng bình rượu là bao, rồi cũng bị một cú đá thẳng vào bụng dưới, ngã văng ra sau.

Đúng lúc này, gã dân binh thứ ba mới vừa xông tới.

Trảm Phục Thiếu Niên cũng không ngờ lần này mình lại may mắn đến vậy, chỉ một đòn đánh lén đã thành công. Sau đó, phản ứng của hai người kia lại không đủ nhanh nhạy, cứ như Anh em Hồ Lô cứu ông nội, từng tên một xếp hàng lên chịu đòn, khiến Trảm Phục Thiếu Niên phát huy vượt trội, hoàn thành chiến công một chọi ba.

Hai người đầu tiên đã bị hắn đánh gục. Mất đi nguy cơ bị vây hãm, người thứ ba cũng chẳng gây khó dễ gì cho hắn, mặc dù gã này đã bắt đầu cẩn trọng hơn sau khi tận mắt thấy đồng đội mình lần lượt gục ngã.

Ở một bên khác, tài xế chiếc xe phun nước cũng đã chú ý đến tình hình phía sau. Hắn nhảy xuống xe, định chạy đến giúp sức, nhưng sau đó thấy đồng đội của mình đang chật vật chống đỡ trước những đòn tấn công liên tiếp của Trảm Phục Thiếu Niên. Hắn cân nhắc lại sức chiến đấu của mình và nhận ra rằng dù mình có xông lên bây giờ, tám phần cũng không thay đổi được kết quả cuối cùng.

Thế là, hắn dứt khoát quay người chạy về phía xe, chuẩn bị lái đi gọi người. Đáng tiếc, vừa vòng đến đầu xe, hắn không ngờ cánh cửa xe lại tự động mở ra, khiến hắn, đang vội vã muốn leo lên xe mà không kịp hãm lại bước chân, đâm thẳng đầu vào cửa xe.

Trước giây phút cuối cùng khi mất đi ý thức, hắn lờ mờ thấy trên ghế lái xuất hiện một bóng người, nhưng hắn hoàn toàn không nhớ đối phương đã lên xe từ lúc nào.

Khi tài xế ngã xuống bất tỉnh, Trương Hằng cũng nhảy xuống xe. Và khác với lúc tới, trong túi của hắn đã có thêm một thứ. Quần áo hay những thứ khác thì chắc chắn sẽ cần trong các hành động sau này, nhưng không nhất thiết phải cướp ngay bây giờ, bởi vì còn một khoảng thời gian nữa chính phủ mới công bố thông báo rút lui.

Sở dĩ Trương Hằng để mắt tới nhóm dân binh này, nguyên nhân chủ yếu nhất vẫn là do đồ vật trên xe.

Cùng lúc đó, cuộc chiến đấu ở một bên khác cũng sắp kết thúc. Không có gì bất ngờ, gã dân binh còn lại cũng chẳng phải đối thủ của Trảm Phục Thiếu Niên. Nếu nói lúc mới vào trò chơi mọi người vẫn chỉ là người bình thường, thì bây giờ, trải qua hết vòng này đến vòng khác của trò chơi, ngay cả người bình thường cũng không ngừng biến đổi.

Huống hồ, Trương Hằng có thể nhận ra trình độ chiến đấu của Trảm Phục Thiếu Niên đã vượt xa những người chơi bình thường. Thái Quyền của hắn đoán chừng đã đạt đến cấp độ 2.

Trảm Phục Thiếu Niên cũng không hề tham công liều lĩnh, mà luôn chờ đối thủ của mình vì quá dốc sức mà lộ ra sơ hở, rồi mới dùng một đòn hoàn hảo kết thúc trận chiến đấu tuy kịch liệt nhưng không quá căng thẳng này. Nhìn ba kẻ địch nằm gục bên chân, trên mặt hắn hiện lên một tia kiêu ngạo.

Sau đó, Trảm Phục Thiếu Niên cùng Trương Hằng cùng nhau lột đồng phục và giày của bốn người, rồi kéo bốn người lên xe phun nước. Trương Hằng lại lái chiếc xe phun nước vào một con hẻm nhỏ khá vắng vẻ. Đợi đến khi bốn người tỉnh lại hoặc bị người phát hiện thì sớm nhất cũng phải vài giờ sau đó. Lúc đó, các người chơi hẳn là cũng đã rời khỏi khách sạn rồi.

Xong xuôi mọi việc, Trương Hằng mới cùng Trảm Phục Thiếu Niên gõ cửa phòng Khuê Gia.

Trong khoảng thời gian này, cô cũng không nhàn rỗi. Sau khi đơn giản thu thập một ít đồ đạc, cô liền bắt đầu suy nghĩ phương án hành động tiếp theo, bao gồm việc phác thảo danh sách mục tiêu mới và lên lịch trình cụ thể.

Khuê Gia không dài dòng, Trương Hằng và Trảm Phục Thiếu Niên vừa vào cửa đã bị cô nhét vào tay một tờ giấy ghi chú. Cô nói: "Bây giờ phương hướng hành động của chúng ta thay đổi, từ việc tìm kiếm người gây ra họa thành tìm người giải quyết khủng hoảng. Đương nhiên, sau này trong quá trình điều tra nếu các cậu có phương án nào hay hơn thì cũng có thể đề xuất. Trước mắt tôi đã phác thảo một danh sách sơ bộ. Nếu ai trong các cậu am hiểu nhiều về thảm họa Chernobyl thì làm ơn giúp tôi hoàn thiện danh sách này."

Trương Hằng lướt mắt qua danh sách. Người đứng đầu tiên đã thay đổi từ Dyatlov thành Shcherbina. Shcherbina là chủ tịch ủy ban, cũng là người phụ trách được Mátxcơva cử đến để xử lý sự cố lần này. Sau này tất cả mệnh lệnh và quyết định cứu hộ đều do ông ta ban hành. Vì vậy, ông ta đứng ở vị trí này không có gì sai. Nhưng người thứ hai sau ông ta lại khó chọn hơn nhiều.

— Các nhân viên chữa cháy kịp thời dập tắt đám cháy lớn bên ngoài lò phản ứng; Thứ trưởng Bộ Nội vụ Beldorf cùng với những dân binh dưới quyền ông ta; hay những nhóm chuyên gia đầu tiên c�� mặt; các phi công không quân hiện đang bận rộn vận chuyển cát để dập lửa... Những người này đều rất quan trọng đối với công tác cứu hộ, không thể thiếu bất kỳ ai. Thế nhưng, sự cống hiến của mỗi người lại rất khó định lượng.

"Tôi nhớ trong lịch sử ban đầu, để ngăn lò phản ứng đốt xuyên sàn nhà, tiếp xúc với nước đọng ở tầng hầm mà gây ra vụ nổ hơi nước, một số kỹ sư nhà máy điện hạt nhân đã bất chấp nguy hiểm hít phải phóng xạ chết người để xuống dưới mở van xả nước. Nếu không có họ, Ukraina và Belarus có lẽ đã bị san phẳng, toàn bộ châu Âu đều sẽ chịu ảnh hưởng. Cho nên tôi nghĩ nên đặt họ ở vị trí thứ hai."

Khuê Gia nhẹ gật đầu, ghi chú vào tờ giấy: "Còn ai nữa không?"

"Còn có thợ mỏ," Trương Hằng nói. "Để ngăn dung nham lò phản ứng tiếp tục chìm xuống, gây ô nhiễm nước ngầm, họ đã đào một đường hầm từ gần dòng sông để bơm nitơ lỏng vào làm mát lò phản ứng. Mặt khác, việc thu thập than chì bị phun ra từ vụ nổ trở lại lò phản ứng cũng rất quan trọng, và công việc này do quân đội Liên Xô thực hiện. Nhưng bây giờ chúng ta có một vấn đề."

"Vấn đề gì?"

"Thật ra, rất nhiều công việc đều không phải do một người hoàn thành. Chúng ta phải làm sao để tìm ra nhân vật mấu chốt trong đó đây? Là chọn người đứng đầu, hay xem ai có đóng góp nổi bật hơn cả? Nhưng như vậy lại quay về vấn đề ban đầu: làm sao chúng ta có thể định lượng được sự cống hiến của mỗi người?" Trương Hằng nói. "Hơn nữa, hiện tại công tác cứu hộ mới vừa bắt đầu, rất nhiều chuyện còn chưa xảy ra. Nếu muốn tìm được một số người trong danh sách này, e rằng chúng ta cũng phải tiếp tục chờ đợi."

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.