"Ý anh là không có ở đây sao?" "Hắn đã... đã qua đời rồi." Konwitz nói. Bessonova im lặng một lúc rất lâu sau mới lên tiếng. "Vậy chúng ta còn có thể tìm được người thiết kế lò phản ứng từ đâu?" "Thực ra, những người am hiểu thiết kế lò phản ứng thì viện của chúng tôi có không ít. Nhưng nếu các anh muốn tìm người có thể chỉ ra những thiếu sót chí mạng trong thiết kế lò phản ứng, rất tiếc, theo tôi được biết... loại người này thực sự chưa có. Trách nhiệm của chúng tôi là cung cấp thiết kế tổng thể cho việc xây dựng nhà máy điện hạt nhân, đồng thời chịu trách nhiệm về độ an toàn của nhà máy sau khi hoàn thành. Nếu thực sự phát hiện vấn đề trong thiết kế, chúng tôi chắc chắn sẽ sửa đổi ngay lập tức." Konwitz nói. Ngừng một lát, hắn nói thêm: "Đương nhiên, sự việc lần này nghiêm trọng đến thế, sau này chắc chắn sẽ có điều tra sâu hơn. Khi đó cũng có thể sẽ đánh giá lại rủi ro trong thiết kế. Tuy nhiên, trước mắt chúng ta cần phải lấy được chiếc máy tính trong phòng điều khiển, nghiên cứu các thông số được ghi lại trước khi vụ nổ xảy ra, như vậy mới có thể tái hiện tình trạng của lò phản ứng vào thời điểm đó." "Sẽ mất bao lâu?" "Điều này khó nói lắm. Ở giai đoạn hiện tại, trọng tâm công việc của chúng tôi vẫn là xử lý sự cố, bao gồm sơ tán người dân, dập tắt đám cháy lớn trong lò phản ứng. Điều tra nguyên nhân sự cố là chuyện sau này." Konwitz nhận thấy nhóm người đang ��p hỏi mình dường như đặc biệt quan tâm vấn đề thiết kế lò phản ứng. Nghĩ một lúc, hắn miễn cưỡng đưa ra một mốc thời gian: "Nhanh nhất thì cũng phải sau một hai tháng." "Một hai tháng ư?" Lão Thử, người đang thay Gia Tử phiên dịch, nghe vậy hít vào một hơi khí lạnh, vẻ mặt tuyệt vọng nói: "Một hai tháng ư? Đợi đến khi kết quả điều tra có, liệu chúng ta còn mấy ai sống sót?" Konwitz cảm nhận được cảm xúc của kẻ xâm nhập đứng bên phải mình đang dao động dữ dội. Sau khi hắn nói xong câu cuối cùng, hơi thở của đối phương lập tức trở nên dồn dập. Nhưng vì không hiểu tiếng đối phương, hắn chỉ có thể đứng sững một cách ngơ ngác. Ngay sau đó, có vật gì đó đập vào gáy hắn. Konwitz tối sầm mắt lại rồi ngã xuống sàn. Sau đó Trương Hằng mở cửa phòng. Năm phút sau, ngoài Gia Tử đã được đưa vào bệnh viện, những người chơi khác đều có mặt trong phòng của Konwitz. Trương Hằng giới thiệu sơ lược thông tin mới nhất mà anh ta có được từ phó viện trưởng, rồi nói: "Tình hình là như vậy." Đúng như dự đoán, gần như tất cả người chơi đều biến sắc khi nghe xong. "Chẳng lẽ chúng ta đã rơi vào ngõ cụt sao?" Thợ Sửa Chữa hỏi. "Không đến mức đó, phó bản sẽ không thiết lập một tình huống không có lời giải." Trương Hằng nói: "Hoặc là hướng đi của chúng ta đã sai ngay từ đầu, hoặc là chúng ta đã bỏ lỡ điều gì đó." "Chẳng lẽ phó bản lần này trên thực tế là đang kiểm tra xem ai có thể sống sót lâu hơn sau khi nhiễm phóng xạ?" Bác sĩ nhíu mày. "Những người khác thì còn khó nói, chứ Gia Tử thì chẳng phải là chết chắc rồi sao?" Trảm Phục Thiếu Niên chậc lưỡi nói. "Chúng ta có thể sống sót đến hai tháng sau không?" Khuê Gia hỏi bác sĩ. "Tôi không biết. Như tôi đã nói trước đó, tình trạng cơ thể mỗi người khác nhau, vì vậy thời gian sống sót cũng sẽ rất khác biệt." Bác sĩ nói: "Hơn nữa, tốc độ cơ thể Gia Tử suy yếu thật sự quá nhanh, thành thật mà nói đã vượt ngoài dự liệu của tôi. Vì vậy, tôi không tiện ước tính tình hình của những người khác lúc này." "Vậy chúng ta làm sao bây giờ?" Lão Thử lúc này đã có phần hoảng loạn, mất bình tĩnh nói: "Chẳng lẽ thực sự phải đợi hai tháng sao? Nếu hai tháng sau có kết quả điều tra, nhưng nhiệm vụ chính tuyến vẫn chưa hoàn thành thì sao?" "Chờ đợi chắc chắn là không được rồi, chúng ta phải thử những hướng khác." Khuê Gia nói. "Khoan đã, ý anh là chúng ta vẫn phải tiếp tục chờ ở đây sao?" Thợ Sửa Chữa đưa ra ý kiến phản đối: "Anh nghe lời bác sĩ nói trước đó rồi chứ? Phó bản lần này biết đâu lại là cuộc thi xem ai có thể sống sót lâu hơn trong môi trường phóng xạ. Vụ nổ vừa rồi, mỗi người chúng ta đều đã hấp thụ không ít phóng xạ, mà giờ đây, cả thị trấn đều bao phủ trong phóng xạ. Chẳng lẽ anh không nghĩ rằng rời khỏi nơi này mới là lựa chọn sáng suốt ư?" "Nếu không hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến, anh dù có chạy xa đến mấy thì cũng có thể chạy đi đâu được chứ?" Khuê Gia hỏi ngược lại. "Nhưng vấn đề là chúng ta ngay cả nhiệm vụ chính tuyến là gì cũng không biết!" Thợ Sửa Chữa nói: "Từ khi vụ nổ xảy ra đến giờ, chúng ta chỉ đang chạy loạn khắp nơi một cách vô định, hấp thụ phóng xạ. Thậm chí còn quay lại khu vực nhà máy điện hạt nhân. Kết quả là gì? Nhiệm vụ chính tuyến vẫn không có chút động tĩnh nào." "Đây chính là lý do chúng ta phải ở lại Pripyat," Khuê Gia nói. "Anh cũng là người chơi, hẳn phải rất rõ ràng rằng rất ít nhiệm vụ được hoàn thành bên ngoài thành phố ban đầu." "Thế nhưng chỉ còn chưa đầy mười tiếng nữa là cả thành phố sẽ bị sơ tán rồi!" Thợ Sửa Chữa nói: "Cư dân ở đây sẽ bị cưỡng chế di tản, thương binh được đưa đến Mát-xcơ-va. Chúng ta cho dù ở lại thì có thể làm gì? Đến lúc đó nơi này sẽ trở thành một thành phố không!!! Chúng ta sẽ chẳng tìm thấy gì cả." "Ừm, mặc dù chuyện chạy loạn này khiến tôi khó chịu, nhưng phải thừa nhận là lời hắn nói cũng có phần đúng." Trảm Phục Thiếu Niên nói: "Sau khi di tản, điều chúng ta có thể làm cũng chỉ là lang thang khắp thành phố, ngoài việc hấp thụ thêm phóng xạ thì chẳng có tác dụng gì khác. Chi bằng rời khỏi đây trước." "Các anh có nghĩ đến không, có lẽ cái gọi là "nhân vật mấu chốt" không phải là người đã dẫn đến thảm họa Chernobyl, mà là người sẽ đóng vai trò then chốt trong công cuộc cứu hộ sau này?" Khuê Gia nói. "Điều đó cũng có khả năng." Trảm Phục Thiếu Niên gật đầu. Thợ Sửa Chữa bất mãn: "Rốt cuộc anh theo phe nào thế?" "Tôi không theo phe nào cả. Ai nói có lý thì tôi nghe người đó. Đương nhiên, cuối cùng tôi vẫn sẽ nghe Simon, vì lời anh ấy nói chắc chắn là hợp lý nhất." Trảm Phục Thiếu Niên nhún vai nói. "Tóm lại, nếu muốn tìm ra nhân vật mấu chốt trong công cuộc cứu hộ, chúng ta cần phải tiếp tục ở lại Pripyat." Khuê Gia nói. "Đó chỉ là suy đoán của anh, giống như suy đoán của tôi và bác sĩ rằng phó bản này vốn là để xem ai có thể sống sót lâu hơn sau khi bị nhiễm phóng xạ." Thợ Sửa Chữa nói. "Anh nói không sai, nhưng tôi khác các anh. So với việc bị động chờ đợi, tôi thích tự nắm giữ vận mệnh của mình hơn." Khuê Gia nói: "Tôi sẽ ở lại." "Vậy tôi chọn rời khỏi cái nơi quỷ quái này ngay lập tức." Thợ Sửa Chữa không hề lùi bước, ánh mắt hắn lướt qua những người chơi khác: "Có ai đi cùng tôi không? Chúng ta có thể tự lái xe rời khỏi đây trước khi cuộc sơ tán lớn diễn ra, đi đến Kiev, sau đó tìm cách lên máy bay từ đó, bay thật xa, rời khỏi thành phố bị ô nhiễm này." "Tỉnh táo lại đi, không có phiên dịch thì các anh đi đâu cũng không được đâu." Khuê Gia nhàn nhạt nói: "Cho dù hai tháng sau báo cáo điều tra có, các anh còn sống thì cũng làm được gì? Đến cả việc đọc cũng không hiểu, thì còn tìm được nhân vật mấu chốt nào chứ?" "Số lượng người lớn thế này, tôi không tin chúng ta không tìm được một phiên dịch tiếng Anh nào." Thợ Sửa Chữa nói. "Mấy anh em, bây giờ chúng ta đang làm loạn nội bộ, đứng phe sao?" Trảm Phục Thiếu Niên buông tay: "Chưa đến mức đó đâu."

Độc giả có thể tìm thấy toàn bộ câu chuyện gốc đã được biên tập mượt mà tại truyen.free.