Konwitz lúc này chỉ cảm thấy thể xác lẫn tinh thần đều mệt mỏi rã rời.

Nhóm chuyên gia đầu tiên có mặt hầu hết đều bị đánh thức bởi những cuộc điện thoại khẩn cấp khi trời còn chưa sáng. Sau đó, họ vội vàng mặc quần áo chỉnh tề, chạy đến sân bay tập hợp. Trên đường đi, họ vừa nghiên cứu báo cáo của Bryukhanov và Fomin, vừa bàn bạc cách nhanh chóng khôi phục nguồn điện cho nhà máy điện hạt nhân.

Thế nhưng, khi họ phong trần mệt mỏi đến hiện trường vụ nổ, mới nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề đã vượt xa mọi dự liệu. Các dự án trước đây đều được xây dựng trên cơ sở giả định lò phản ứng vẫn an toàn, nhưng giờ đây tất cả đều trở nên vô dụng. Bởi vậy, họ buộc phải vừa thu thập tài liệu, vừa tìm kiếm giải pháp mới.

Trước khi Shcherbina đến, các chuyên gia đã tranh luận rất lâu về cách dập tắt đám cháy lớn bên trong lò phản ứng. Sau đó, khi Shcherbina ngồi trực thăng đến thị sát lò phản ứng, họ quay lại văn phòng và tiếp tục cuộc tranh luận dang dở.

Nước là vật liệu chữa cháy thông thường nhất, nhưng nó không thể dập tắt đám cháy hạt nhân. Ngược lại, sau khi bốc hơi, nó còn làm tăng nhanh mức độ ô nhiễm môi trường xung quanh. Cuối cùng, các nhà khoa học quyết định dùng cát để dập lửa. Tuy nhiên, làm thế nào để đưa cát vào lò phản ứng cũng là một vấn đề nan giải. Mãi đến khoảng ba giờ sáng, Shcherbina mới tìm gặp tướng lĩnh không quân khu vực Kiev và mượn được phi công cùng máy bay trực thăng có khả năng thực hiện nhiệm vụ.

Do thiếu nhân lực, một số người buộc phải ở lại hỗ trợ vận chuyển cát, trong đó thậm chí có cả vài thứ trưởng. Tuy nhiên, Konwitz may mắn hơn khi anh được nghỉ ngơi vài giờ, kéo lê thân thể rã rời trở về khách sạn.

Khi anh dùng chìa khóa mở cửa, đã không còn chút sức lực nào để đánh răng rửa mặt, chỉ muốn lập tức nằm vật xuống giường và ngủ vùi.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc tiếp theo, một vật lạnh lẽo kề vào cổ họng anh, khiến anh không khỏi rùng mình, cả người tỉnh hẳn.

Sau đó, Konwitz nghe thấy tiếng cửa phòng sau lưng mình khép lại. Chỉ khoảng nửa giây sau, đèn trong phòng anh bật sáng, và Konwitz nhìn thấy một người phụ nữ đang ngồi trên ghế sofa.

"Phó sở trưởng, ngài khỏe không?"

"Các người là ai, tại sao lại xuất hiện trong phòng của tôi?" Konwitz dùng giọng run rẩy hỏi.

"Chúng tôi là ai không quan trọng, điều quan trọng là chúng tôi không có ác ý với ngài." Bessonova nói, trên mặt cô hiện giờ đang đeo một chiếc mặt nạ phòng độc, khiến Konwitz không thể nhìn rõ khuôn mặt cô.

Điều này trên thực tế cũng là để bảo vệ Bessonova. Dù sao, sau khi nhiệm vụ hoàn thành, các người chơi đều sẽ rời khỏi đây, tự nhiên sẽ không cần bận tâm việc có bị ai để ý hay không. Nhưng Bessonova bản thân là người của phó bản này, nếu thân phận của cô ấy tiết lộ, với quyền lực của Konwitz, muốn đối phó cô ấy cũng không phải chuyện khó.

Mà Bessonova hiển nhiên cũng hiểu rõ điểm này. Bởi vậy, khi nghe Trương Hằng bảo cô đeo mặt nạ, trong lòng cô vẫn vô cùng cảm kích. Hơn nữa, nhờ có kinh nghiệm từ mấy lần trước, cô ấy giờ đây thực hiện những chuyện như vậy ngày càng thuận buồm xuôi gió.

Ít nhất lúc này, trong mắt Konwitz, anh tuyệt đối sẽ không tin rằng người phụ nữ trong phòng mình chỉ là một y tá.

"Vậy các người vì sao lại lén lút đột nhập vào phòng tôi?"

Konwitz dường như cũng không quá tin lời Bessonova nói là không có ác ý, đặc biệt là khi con dao nhỏ của Trương Hằng vẫn còn đang kề ở cổ họng anh.

"Chúng tôi chỉ muốn nhờ ngài giúp một việc nhỏ." Bessonova nói.

"Các người muốn tiền sao? Lần này tôi ra ngoài khá vội, chỉ mang theo khoảng chưa đến một trăm Rúp. Nếu không đủ, các người có thể lấy luôn chiếc đồng hồ đeo tay của tôi." Konwitz vừa nói vừa tháo chiếc đồng hồ trên cổ tay mình.

"Không, ngài cứ giữ đồng hồ đi. Chúng tôi chỉ muốn hỏi ngài vài câu hỏi liên quan đến thảm họa Chernobyl."

Nghe thấy cái tên đó, cơ thể Konwitz khẽ run lên. "Thảm họa Chernobyl? Các người rốt cuộc là ai, vì sao lại quan tâm đến chuyện thảm họa Chernobyl?"

"Ngài chỉ cần thành thật trả lời câu hỏi của chúng tôi là được. Mục đích của chúng tôi cũng giống như ngài, là để điều tra làm rõ sự cố lần này." Bessonova nói.

Dừng một lát, cô ấy nói tiếp, "Ngài là Phó sở trưởng phụ trách mảng an toàn nhà máy điện hạt nhân của Viện Nghiên cứu Công trình Thủy điện. Theo tôi được biết, Viện Nghiên cứu Công trình Thủy điện phụ trách thiết kế tổng thể các nhà máy điện hạt nhân."

"Đúng vậy." Những chuyện này cũng không phải là bí mật động trời gì, bởi vậy Konwitz cũng không phủ nhận.

"Vậy nhà máy điện hạt nhân Chernobyl cũng do các ngài thiết kế phải không?"

"À, đúng vậy, nhưng nói đúng ra, phương án thiết kế này đã được hoàn thành trước khi tôi nhậm chức chủ nhiệm bộ phận thiết kế nhà máy điện hạt nhân." Konwitz xoa xoa mồ hôi trên trán. "Khi đó tôi vẫn còn chuyên về thiết kế thủy điện."

"Vậy theo ngài biết, trong thiết kế này có tồn tại một số sơ hở nào không?" Bessonova tiếp tục hỏi.

"Sơ hở? À, đương nhiên là có, nhưng chuyện này là khó tránh khỏi thôi. Ý tôi là, thiết kế là một chuyện, còn việc vận hành thực tế nhà máy điện hạt nhân lại là chuyện khác. Việc xử lý chất thải phóng xạ của chúng ta còn hơi lạc hậu, và nhìn vào hiện trạng, hệ thống đường ống chôn dưới đất cũng khá dày đặc, không được tách biệt rõ ràng..."

"Thưa Phó sở trưởng, tôi hỏi không phải những vấn đề nhỏ như vậy, mà là những thiếu sót trong thiết kế có thể dẫn đến việc nhà máy điện hạt nhân phát nổ." Bessonova cắt lời Konwitz.

"Có thể gây ra vụ nổ lò phản ứng do thiếu sót thiết kế?" Konwitz há hốc miệng, vẻ kinh ngạc của anh ta hoàn toàn không phải giả bộ. "Các cô chẳng lẽ cho rằng vụ nổ lò phản ứng số 4 ở Thiết Nhĩ Nặc lần này là do lỗi thiết kế sao?"

Mãi một lúc lâu, vị Phó sở trưởng mới khó khăn lắm thốt ra sáu chữ: "Chuyện này quá hoang đường!"

"Nhà máy điện hạt nhân Chernobyl bắt đầu được xây dựng năm 1970, đưa vào sử dụng năm 1977. Đến nay đã chín năm rồi, trước đó vẫn luôn an toàn. Làm sao có thể là vấn đề về thiết kế? Nhất định là nhân viên vận hành trực đêm tại nhà máy điện hạt nhân đã thao tác không đúng quy trình, không tuân thủ sổ tay an toàn. Không chỉ tôi nghĩ vậy, các thành viên khác trong tổ chuyên gia cũng đều nghĩ thế. Đáng tiếc, nghe nói họ đã bị nhiễm phóng xạ nghiêm trọng, chúng ta không thể trực tiếp hỏi họ được nữa."

Thấy Bessonova dường như có vẻ không tin, Konwitz bèn nói thêm, "Tôi biết cô đang nghĩ gì, nhưng tôi nói vậy không phải là để trốn tránh trách nhiệm. Lò phản ứng RMBK có mặt ở nhiều nơi trên Sl, cô có thể đi xem thử, chúng vẫn luôn vận hành rất tốt."

Bessonova không bày tỏ ý kiến, cô hỏi tiếp, "Ai là người thiết kế?"

"Hả?"

"Ông vừa nhắc đến loại lò phản ứng RMBK đó, ai là người thiết kế?"

"Là Viện sĩ Dorezali."

"Dorezali? Chúng tôi có thể tìm ông ấy ở đâu? Ở Mát-xcơ-va chăng?"

Nghe vậy, trên mặt Konwitz hiện lên một vẻ mặt kỳ lạ.

"Năm 1947, Viện sĩ Dorezali đã dẫn đầu thiết kế lò phản ứng RMBK, sau đó lại xây dựng nhà máy điện hạt nhân đầu tiên ở Sl. Nhưng giờ thì... ông ấy đã không còn nữa rồi."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.