(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 1136: Biến hóa
Chiếc xe cứu thương đỗ bên ngoài trung tâm y tế Pripyat. Các y tá đã chuẩn bị sẵn từ sớm, lập tức đưa những người bị thương vào phòng cấp cứu để tiến hành điều trị.
Người thợ sửa chữa cũng đã đỗ chiếc xe buýt vào bãi xe của trung tâm. Những người chơi xuống xe, lúc này trung tâm y tế vẫn còn khá vắng vẻ, bệnh nhân chưa nhiều. Tuy nhiên, tất cả đều biết, chỉ một lát nữa thôi, các y bác sĩ ở đây sẽ bận rộn vô cùng.
“Chúng ta đang mặc đồng phục của nhà máy điện hạt nhân, dễ gây chú ý quá. Hơn nữa, trên người còn dính không ít bụi phóng xạ, đi thay đồ trước đã.” Bác sĩ gợi ý.
Ai nấy đều đồng tình.
Thế là, những người chơi lặng lẽ vòng qua tòa nhà khám bệnh, đi tới khu nội trú phía sau. Ở đó có hai cô y tá nhỏ đang trực, thấy nhóm người chơi tiến đến thì ngơ ngác. Một người trong số họ đứng dậy hỏi, nhưng lập tức bị nhóm khách không mời mà đến này khống chế, và cô đồng nghiệp bên cạnh cũng không ngoại lệ.
Khuê Gia nhanh chóng hạ gục hai người. Sau đó, những người chơi tìm hai phòng bệnh trống, nam nữ chia nhau mỗi người một phòng. Trảm Phục Thiếu Niên còn tìm được nơi bệnh viện cất giữ quần áo bệnh nhân.
Mỗi người chơi lấy một bộ quần áo bệnh nhân, đang định thay đồ ngay tại phòng bệnh thì bị bác sĩ ngăn lại, “Khoan đã, tôi thấy cuối hành lang có rãnh nước. Chúng ta đi tắm rửa trước. Mặc dù tám phần phóng xạ đã khuếch tán và tích tụ vào lớp hạt dưới biểu bì c���a chúng ta, nhưng dùng nước tẩy rửa ít nhiều cũng có tác dụng.”
Gia Tử và Khuê Gia là hai cô gái đi tắm trước, sau đó là người thợ sửa chữa và Lão Thử. Trương Hằng và Trảm Phục Thiếu Niên xếp sau cùng.
Trương Hằng đi đến bên rãnh nước, cởi quần áo và giày ra, rồi mở vòi sen. Anh nghe Trảm Phục Thiếu Niên vừa tán gẫu vừa nói, “Thần tượng, dáng người anh đẹp thật đấy, chắc bình thường anh dành không ít thời gian tập gym nhỉ? Hay thực ra ngoài đời anh là một đặc nhiệm, một ‘binh vương’ gì đó?”
“Binh vương là gì?” Trương Hằng vừa dùng nước rửa cánh tay vừa hỏi.
“Thì là loại… chiến thần trở về quê, thấy con gái ở ổ chó, hô một tiếng là mười vạn quân sĩ xông ra chiến trường ấy mà.” Trảm Phục Thiếu Niên cười lạnh một tiếng, nhưng dường như không có tác dụng gì.
Trương Hằng chỉ quay đầu nhìn anh ta, nhàn nhạt nói, “Sao anh không tắm đi?”
“Dù sao tôi cũng đã nhiễm phóng xạ rồi, thêm nửa phút này cũng chẳng đáng kể. Tôi vẫn muốn tắm cùng bác sĩ cơ.” Trảm Phục Thiếu Niên vẫy tay nói.
“Vậy thì tùy anh thôi.” Trương Hằng rửa xong cánh tay lại bắt đầu gội đầu và lưng, “Với lại, tránh xa tôi ra một chút, tôi không muốn da mình dính thêm bụi phóng xạ.”
“Được rồi, không thành vấn đề.” Trảm Phục Thiếu Niên nghe vậy lùi lại nửa bước, đồng thời miệng không ngừng khen ngợi, “Quả nhiên không hổ là thần tượng của tôi, lúc nào cũng cẩn thận như vậy.”
...
Đợi đến khi bác sĩ và Trảm Phục Thiếu Niên tắm rửa xong, thay quần áo, đội người chơi đã biến hình, từ nhân viên nhà máy điện hạt nhân trở thành những bệnh nhân trong trung tâm y tế.
Dưới ánh đèn huỳnh quang trong phòng bệnh, mọi người cũng đều chú ý đến sự thay đổi của cơ thể mình. Làn da tiếp xúc bên ngoài của họ thường đã chuyển sang màu đỏ ửng. Theo lời bác sĩ, đây là do lớp biểu bì bị phá hủy sau khi bị sóng điện từ năng lượng cao chiếu xạ, khiến các tế bào dưới da lộ ra.
Ngoài ra, một số người chơi còn cảm thấy đau đầu và buồn nôn, nhưng trong số đó, Gia Tử là nghiêm trọng nhất. Cánh tay bị trầy xước của cô ấy giờ đã sưng tấy, vết thương còn n��t toác ra, chỉ cần cử động nhẹ cũng vô cùng đau đớn. Môi cô ấy cũng hơi sưng.
Sắc mặt bác sĩ hơi biến đổi, “Trước đó cô có chạm phải thứ gì không nên chạm không?”
Kết quả là Gia Tử nghe vậy lại đột nhiên nổi giận vô cớ, “Thứ gì là không nên chạm chứ?” Cô ấy tức giận nói, “Trong cái nhà máy điện hạt nhân đó, có thứ gì là nên chạm sao?”
Cơn giận bùng lên đột ngột của cô ấy khiến nhóm người chơi có chút khó hiểu. Trong đó, người thợ sửa chữa và Trảm Phục Thiếu Niên đều lộ ra vẻ không hài lòng. Rõ ràng bây giờ không phải lúc để làm mình làm mẩy. Mặc dù cùng nhau trải qua vụ nổ nhà máy điện hạt nhân và thoát chết đã khiến mối quan hệ của mọi người trở nên gắn kết hơn, cũng sơ bộ có chút dáng dấp của một tiểu đội, nhưng nói cho cùng, mọi người cũng chỉ mới quen biết chưa đầy một giờ mà thôi, không ai sẽ vô điều kiện chiều chuộng ai.
Kết quả, chính bác sĩ, một trong những người trong cuộc, lại trấn an những người khác, “Không sao đâu, đây không phải ý muốn của cô ấy. Hiện tại cô ấy chắc hẳn đang mắc chứng thần kinh hạch nóng nảy, loại bệnh này lúc đầu sẽ biểu hiện bằng sự căng thẳng quá mức.”
“Sau đó thì sao?” Người thợ sửa chữa nghe đây là một căn bệnh thì vẻ bất mãn trong mắt cũng biến mất, hỏi.
“Sau đó sẽ chuyển thành trầm cảm sâu, không sao đâu, lát nữa chúng ta sẽ lấy một ít thuốc chống trầm cảm.” Bác sĩ nói xong lại nhìn về phía Gia Tử, “Tay cô thế nào rồi?”
“Anh nói xem, bây giờ tôi cảm thấy vô cùng tồi tệ, cứ như có ai đó cầm dao nhỏ liên tục rạch vào lòng bàn tay tôi vậy.” Gia Tử nói, “Với lại, môi tôi cũng sưng lên, tôi chỉ muốn dùng dao cắt nó đi.”
“Trước đó, khi cô ngã ở nhà máy điện hạt nhân, có thể cô đã chạm phải vật phóng xạ nguy hiểm nào đó, nên tay cô mới biến thành như vậy,” bác sĩ cầm băng gạc từ quầy y tá, giúp Gia Tử quấn hai vòng quanh cánh tay bị thương của cô ấy, “Và sau đó, khi cô nôn mửa, cô lại dùng tay che miệng, lau miệng, nên môi cô cũng bị nhiễm phóng xạ liều cao.”
Những người chơi khác nghe vậy vẻ mặt cũng biến sắc. Ban đầu họ cứ nghĩ rằng nhiễm x�� ở khoảng cách gần lò phản ứng hạt nhân đã là mức độ cao rồi, không ngờ lúc đó trong nhà máy điện hạt nhân còn có những thứ nguy hiểm như vậy.
“Hãy tìm máy đo phóng xạ cầm tay để kiểm tra xem, loại thiết bị này có thể đo được tính chất và mức độ phóng xạ cả bên trong lẫn bên ngoài.” Bác sĩ ngừng một lát rồi bổ sung, “Sau đó tốt nhất là tất cả chúng ta cũng đều cùng nhau đo, ít nhất cũng biết mình đã hấp thụ bao nhiêu phóng xạ.”
Sau đó, mọi người rời khỏi phòng bệnh, trở lại tòa nhà khám bệnh. Thế nhưng, điều khiến các người chơi không ngờ tới là họ đã tìm mấy nơi cất giữ thiết bị, nhưng đều không tìm thấy loại thiết bị đo đạc mà bác sĩ nhắc tới. Mà lúc này, cũng lần lượt có thêm thương binh được đưa đến bệnh viện, trong đó không ít người bị nhiễm phóng xạ nghiêm trọng.
Bác sĩ đề nghị quan sát xem bệnh viện kiểm tra liều lượng phóng xạ cho họ thế nào. Kết quả, họ phát hiện bệnh viện chỉ dùng một loại thiết bị đo đạc tương đối đơn giản để thực hiện kiểm tra tính phóng xạ sơ bộ cho nhóm bệnh nhân được đưa đến. Sau khi xác nhận họ đều có tính phóng xạ, liền cho họ tắm rửa thay quần áo, và truyền dịch.
Bác sĩ lúc này cũng lộ ra vẻ rất kinh ngạc, “Chỉ có thế thôi sao?”
“Sao vậy, cách làm của họ có vấn đề gì à?” Trương Hằng hỏi.
“Vấn đề thì không ít. Loại thiết bị tôi nói trước đó không phải là gì quá cao cấp, lẽ ra ở thời đại này phải có. Huống hồ, bệnh viện này cung cấp dịch vụ y tế cho nhà máy điện hạt nhân, tối thiểu cũng phải biết bệnh nhân của mình đã hấp thụ bao nhiêu phóng xạ chứ. Mặt khác, bây giờ số lượng bệnh nhân được đưa đến cũng nhiều hơn so với lý thuyết. Lẽ ra bệnh viện phải phân loại bệnh nhân dựa trên tiến trình của hội chứng nhiễm xạ cấp tính, nhưng bây giờ tôi thấy tất cả bệnh nhân đều bị lẫn lộn vào với nhau. Hơn nữa, nhân viên y tế cũng không được bảo hộ đúng mức.”
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.