(Đã dịch) Ta Là Tới Truy Tinh (Ngã Thị Lai Truy Tinh) - Chương 367: Chuyển hoả
Giữa trưa, Từ Phóng không tham gia cuộc thi bài Gwent của công ty mà cùng Ngụy Uyển đi dạo trong tuyết.
"Sao cậu lại giẫm mạnh thế? Cậu làm gì mà dùng sức từng bước một vậy?" Ngụy Uyển bật cười nhìn Từ Phóng.
Từ Phóng đáp: "Không nghe thấy tiếng răng rắc răng rắc đó thì khó chịu lắm."
"Thật sao?" Ngụy Uyển cũng học theo Từ Phóng, bước đi dẫm mạnh mấy cái rồi vui vẻ nói, "Đúng là vậy thật. Chỗ tôi ít khi có tuyết rơi lắm, phần lớn thời gian chỉ là tuyết nhỏ, tan rất nhanh. Nếu gặp phải lúc tuyết phủ một lớp mỏng trên mặt đất là đã thấy hưng phấn lắm rồi. Ghen tị với cậu ghê, được ngắm tuyết thường xuyên."
"Ghen tị ư?" Từ Phóng khịt mũi, "Mùa đông chính là mùa ngủ đông của tôi. Được ngủ thì không bao giờ muốn tỉnh, được rúc trong chăn thì nhất quyết không ra ngoài! Ước mơ của tôi là sống ở một nơi không có mùa đông, có ăn, có uống, có chơi."
Ngụy Uyển: "Hải Nam?"
Từ Phóng: "Thiên đường!"
Ngụy Uyển: "..."
Trưa hôm đó, công ty tổ chức cuộc thi bài Gwent và cuộc thi đánh bài nội bộ.
Dù Từ Phóng đề nghị phát tiền mặt, nhưng Quý Tiểu Thu vẫn chuẩn bị những món quà như nồi dưỡng sinh, lò vi sóng và nhiều phần quà khác cho mọi người.
Trình Tiểu Dương cũng tham gia cuộc thi bài Gwent. Anh ta hoàn toàn không ngờ mình lại có thể một đường vượt qua mọi đối thủ, giành chiến thắng chung cuộc.
Livestream vẫn luôn bật. Người xem đã từng chơi Gwent thì hiểu, kể cả người chưa từng chơi, chỉ cần xem một hai ván là cũng hiểu ngay luật. Ở ván cuối cùng, Trình Tiểu Dương dựa vào mồi nhử, gián điệp, cùng với lá bài thần rút cuối cùng, đã lội ngược dòng ngoạn mục với chỉ một điểm số chênh lệch. Quá trình gay cấn, hiệu ứng livestream cực kỳ ấn tượng, kéo thêm không ít người vào trò chơi này.
Từ Phóng trở về, thấy Trình Tiểu Dương đang đắc ý bèn chất vấn các nhân viên đã tham gia cuộc thi bài Gwent: "Mấy người có phải đang nịnh hót ngầm không? Sao có thể thả nước, sao có thể để hắn thắng được?"
Trình Tiểu Dương đập bàn một cái: "Cậu đấy, ồn ào cái gì, không phục thì đấu!"
Từ Phóng phất tay áo: "Đấu thì đấu!"
Năm phút sau, cảnh Trình Tiểu Dương nằm gục trên bàn còn Từ Phóng nhảy điệu disco quanh anh ta, đã khiến khán giả trong livestream khó mà quên được.
Sóng sau dồn sóng trước, kẻ này còn lầy lội hơn kẻ kia.
Buổi chiều, điện thoại Từ Phóng sắp hết pin, anh chào tạm biệt cư dân mạng rồi kết thúc livestream.
Buổi team building kéo dài đến tối. Mọi người quay về thành phố ăn thịt nướng một bữa thật vui vẻ rồi ai nấy về nhà.
Sau một ngày nghỉ ngơi, đến ngày thứ ba, bộ phim 《Quán ăn đêm》 chính thức khai máy.
Một tuần sau, 《Internal D》 cũng tổ chức lễ khai máy.
Tạ Hoài Ngạn thủ vai nhân vật chính Chu Thác, Từ Phóng thủ vai Trần Lương, Liễu Sam Sam thủ vai Hạ Linh.
Vì rất nhiều cảnh quay được thực hiện tại địa điểm thực tế, mà hiện tại lại là mùa đông, đoàn làm phim sẽ đi về phương Nam để tìm bối cảnh quay phim. Từ Phóng hoàn toàn tán thành đề nghị này.
Điều tiếc nuối duy nhất là Ngụy Uyển không thể đi cùng anh. Bởi vì thời gian ở nhà vào dịp Tết Nguyên Đán năm nay sẽ rất ít ỏi, nên nhân lúc rảnh rỗi, cô dự định về nhà dành thời gian bên bố mẹ mình, sau đó sẽ đi thăm bố mẹ Từ Phóng.
Trước Tết Nguyên Đán, Từ Phóng lại bay về Đế Đô, tham gia buổi tổng duyệt lần thứ hai của chương trình cuối năm. Lần này anh không phải là nhân vật chính, nên cũng không ảnh hưởng đến tiến độ quay phim.
Phía Trình Tiểu Dương cũng rất thuận lợi. Ngô Mậu đã chấm dứt hợp đồng với Thời Quang ảnh nghiệp, từ chối bộ phim chiến tranh tình báo trước đó. Sau khi 《Minh Tinh Đại Khiêu Chiến》 kết thúc, anh tạm thời đợi sắp xếp công việc rồi đến 《Quán ăn đêm》 với vai trò khách mời. Tại studio, anh cũng sẽ đưa ra một vài góp ý, truyền đạt kinh nghiệm cho Đỗ Tân.
Khi Từ Phóng trở lại Đế Đô lần thứ hai, Giang Hoắc đã cho đoàn làm phim nghỉ một tuần. Mặc dù Trình Tiểu Dương trước đó miệng nói không về nhà mà muốn quay phim, nhưng cuối cùng anh vẫn cho mọi người nghỉ năm ngày, chuẩn bị cùng Quý Tiểu Thu về thăm nhà.
Ngoài ra, anh còn nhận được điện thoại của Geralt, nói với anh rằng series điện ảnh 《Phù Thủy》 đã chính thức được lập dự án. Vì bên Mỹ đã kết thúc kỳ nghỉ đông, không còn ngày nghỉ nữa, nên bộ phim đã bắt đầu công tác chuẩn bị ban đầu.
Đạo diễn Trev sau khi xem kịch bản đã rất hưng phấn nhận công việc này, chuẩn bị làm lớn một phen.
"Từ Phóng, tôi biết cậu rất bận, nhưng nhất định phải sắp xếp thời gian đến đây. Có liên quan đến kịch bản, và cũng có một vài việc muốn trao đổi với cậu. Mặc dù có thể họp video, nhưng nếu gặp mặt trực tiếp thì sẽ tốt hơn." Geralt nhiệt tình mời mọc.
Từ Phóng nghĩ, với việc chỉnh sửa kịch bản 《Phù Thủy》 và thiết kế bối cảnh, nếu có ý tưởng do anh cung cấp, công tác chuẩn bị ban đầu sẽ hiệu quả hơn. Sau khi chương trình cuối năm kết thúc, rồi quay lại đoàn phim 《Internal D》, anh có thể lợi dụng khoảng thời gian này để đến đó vài ngày.
Mặc dù Geralt nói điện ảnh 《Phù Thủy》 đã được lập dự án, và từ những phản hồi trên mạng cho thấy có rất nhiều người đầy kỳ vọng, nhưng Từ Phóng luôn cảm thấy Geralt ẩn giấu điều gì đó trong lời nói.
"Chẳng lẽ anh nghĩ tôi sẽ không 'leo tường' sao?" Từ Phóng cúp điện thoại, hừ lạnh một tiếng, bắt đầu xem tin tức từ nước ngoài.
Anh tìm kiếm một vài từ khóa liên quan đến điện ảnh 《Phù Thủy》 và tìm ra được không ít tin tức. Geralt không hề lừa anh, đúng là có rất nhiều người kỳ vọng, nhưng trong những kỳ vọng đó lại chứa đựng vô số lời chất vấn.
Đối với sự hợp tác giữa ATG Pictures và CN Film, rất nhiều cư dân mạng Mỹ bày tỏ sự khó hiểu.
"Tại sao lại phải hợp tác với CN Film chứ, họ chẳng hiểu gì về văn hóa phương Tây cả!"
"Trình độ quay phim của họ có đạt được yêu cầu của chúng ta không?"
"Để họ quay phim võ thuật Trung Quốc với mấy màn khinh công thì còn tạm được, chứ tham gia làm phim 《Phù Thủy》 á? Tôi không hề kỳ vọng gì vào điều này."
"Nghe nói kịch bản bộ phim này là do người Trung Quốc viết? Đến cuối cùng, bộ phim sẽ chẳng ra gì cả sao?"
Có rất nhiều tiếng nói chất vấn, có người chất vấn năng lực kỹ thuật, có người chất vấn bối cảnh văn hóa. Những lời này vẫn còn được xem là có trình độ.
Lời chửi rủa ác ý cũng không ít, khiến Từ Phóng cảm thán rằng anh hùng bàn phím thì ở đâu cũng như nhau.
Geralt cố ý che giấu những bình luận này, chắc là cảm thấy không cần thiết phải nói với anh. Từ Phóng cũng không nghĩ nhiều, thời gian sẽ trả lời.
Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, anh vẫn thấy hơi bực mình, thế là anh quyết định trút giận ra ngoài.
Sau khi xem xong các bình luận, Từ Phóng gọi điện cho Hạng Văn Nam: "Hạng đạo à, công tác hậu kỳ tiến triển đến đâu rồi, trailer đầu tiên đã hoàn thành chưa?"
Hạng Văn Nam: "Đã cắt dựng gần xong rồi, sau Tết là có thể gửi đi thẩm duyệt, rồi liên hệ các rạp để định ngày công chiếu."
Từ Phóng bắt đầu lầm bầm: "Hạng đạo à, chúng ta bị coi thường rồi. Anh có biết 'leo tường' không? Người lớn tuổi như anh chắc không rành đâu nhỉ, để tôi đọc cho anh nghe nhé."
Hạng Văn Nam: "Khoan đã, ai già chứ, ai nói không biết 'leo tường'? Cậu muốn đọc cái gì?"
Từ Phóng: "Dự án 《Phù Thủy》 được lập rồi, nhưng mấy lời bàn tán trên mạng nước ngoài không mấy thân thiện với chúng ta đâu."
Hạng Văn Nam: "Ồ? Họ nói gì?"
Từ Phóng bắt đầu đọc, chỉ chọn những bình luận tuy không phải chửi rủa nhưng lại cực kỳ cay nghiệt. Lời chửi rủa thuần túy thì chẳng có ý nghĩa gì, quá lý trí thì lại không thể châm ngòi. Chỉ có những lời châm biếm cay nghiệt này mới phát huy tác dụng.
Quả nhiên, Hạng Văn Nam càng nghe càng nén giận: "Thời buổi này là thời buổi nào rồi, chẳng lẽ chúng ta không thể viết ra kịch bản hay, không thể quay ra bộ phim tốt sao?"
Từ Phóng: "Tôi chỉ chờ 《Ma Trận》 lật ngược tình thế thôi."
Hạng Văn Nam: "Cậu yên tâm đi, lần này sẽ cho bọn họ mở mang kiến thức về thực lực điện ảnh Trung Quốc hiện tại!"
"Tôi đương nhiên tin tưởng anh." Nói chuyện xong, Từ Phóng cảm thấy thoải mái hơn nhiều.
Hạng Văn Nam cúp điện thoại, vẫn còn rất tức giận. Anh ta thật sự biết "leo tường", chỉ một lát sau đã lên mạng nước ngoài xem tin tức.
Càng xem càng tức giận!
Nội dung này được truyen.free biên soạn một cách tỉ mỉ, rất mong quý độc giả không sao chép khi chưa có sự đồng ý.