(Đã dịch) Ta Là Hàn Vũ Thiên - Chương 239: Đấu giá Vạn Niên Các.
"Cứu mạng!"
Hàn Vũ Thiên và Kiều Nguyệt Nga đang phi nhanh đến thành trì tiếp theo thì nghe tiếng kêu thất thanh của một tiểu nữ hài.
Phía xa, một con lửng khổng lồ cao mấy chục trượng, lưng đầy gai nhọn như nhím, trông hung tợn đang lao về phía cô bé.
Hàn Vũ Thiên vung tay, một luồng pháp lực vô hình quét tới, nghiền nát con lửng thành thịt vụn. Khi cô bé ngước nhìn, hai người đã cưỡi ngựa đi xa.
Cả hai đến được Trường An thành, một trong những thành trì lớn dưới trướng Vạn Niên Cung. Họ khá hài lòng khi thấy cảnh người dân nơi đây sung túc, chứng tỏ thành chủ và quan phủ ở đây làm việc rất tốt.
"Cá tươi mới bắt lên đây."
"Thịt tươi vừa mổ lúc sáng đây."
"Bánh bao thịt, bánh bao chay đây."
"Ta có tất cả loại rượu ngon đây, mời khách quan đến thử."
"Vải lụa gấm vóc cao cấp mại dô."
Dạo quanh thành, hai người nghe tiếng mời chào rộn rã của các thương nhân. Khung cảnh náo nhiệt này khiến Kiều Nguyệt Nga nhớ lại những ngày còn ở Vân Đạo Tông, khi nàng cùng Bạch Yên Nha và Kiều Huyền Nhi cũng thường ra ngoài thành ngắm cảnh tương tự.
"Nàng hoài niệm gì vậy?"
Hàn Vũ Thiên nắm tay nàng nhẹ giọng hỏi. Kiều Nguyệt Nga mỉm cười nói:
"Chỉ thấy nhớ Bạch Yên Nha và Kiều Huyền Nhi mà thôi, không biết hai người đó sau khi Vân Đạo Tông sụp đổ đã đi về đâu."
Gần hai trăm năm chưa gặp lại tỷ muội tốt, Kiều Nguyệt Nga nhớ nhung khôn nguôi. Nàng bỗng nhớ lời Bạch Yên Nha dặn dò:
"Nếu tỷ tới Trường An thành thì cứ Tuyết Vân Quán tìm ta, ta luôn ở đó không rời."
Kiều Nguyệt Nga nắm chặt tay Hàn Vũ Thiên kích động nói:
"Phu quân, cùng ta tìm một nơi gọi là Tuyết Vân Quán đi."
Hàn Vũ Thiên không hiểu chuyện gì cũng gật đầu đáp ứng. Hắn và nàng chia làm hai hướng đi khắp nơi trong Trường An thành.
Hàn Vũ Thiên hỏi thăm các tu sĩ trong quán trà thì mới hay, Tuyết Vân Quán mà họ tìm đã sớm đóng cửa và dọn đi nơi khác. Hắn đến trước một căn nhà hoang, thấy tấm bảng hiệu phủ đầy bụi nằm trên đất. Hắn thổi mạnh, lớp bụi bay đi, ba chữ "Tuyết Vân Quán" hiện rõ.
"Quả nhiên đã rời đi."
Hàn Vũ Thiên thở dài quay người đi tìm Kiều Nguyệt Nga, bởi Tuyết Vân Quán đã dọn đi nhưng không ai biết họ đã dọn đến đâu.
Cả hai gặp nhau ở chỗ cũ, Hàn Vũ Thiên thở dài nói:
"Tuyết Vân Quán đã đóng cửa dọn tới nơi khác rồi."
Kiều Nguyệt Nga lộ rõ vẻ thất vọng nói:
"Phu quân biết họ dọn đến đâu không?"
Hàn Vũ Thiên lắc đầu nói:
"Ta hỏi thăm nhiều người rồi, họ đều không hay biết gì. Nàng và ta hãy đến Tuyết Vân Quán mà xem thử."
Kiều Nguyệt Nga nhìn căn nhà hoang đã tàn tạ sắp sụp đổ, nàng đoán chừng Tuyết Vân Quán này đã dọn đi gần trăm năm.
"Không gặp được thì thôi vậy, đi nào phu quân."
Kiều Nguyệt Nga mỉm cười, tuy hơi hụt hẫng, nhưng điều này cũng nằm trong dự đoán của nàng phần nào. Hàn Vũ Thiên đưa nàng tới Vạn Niên Các.
Vạn Niên Các là hệ thống lầu các kinh doanh của Vạn Niên Cung, phân bố khắp các thành lớn, nhỏ và vừa ở Nam Cương Quốc. Hễ thành trì nào có hơn mười vị Thánh Nhân, thì sẽ có một tòa Vạn Niên Các mọc lên.
Vạn Niên Các có đầy đủ dịch vụ cho tu sĩ, nên hai người tới đây để chuẩn bị một vài thứ cần thiết cho chuyến hành trình sắp tới.
"Bọn ta ở đây bốn ngày."
Hàn Vũ Thiên đưa bốn ngàn viên linh thạch đặt lên bàn thu ngân, sau đó hoàn tất các thủ tục cơ bản.
"Hôm nay có đấu giá không?"
Hàn Vũ Thiên thấy khách ra vào đông đúc hơn bình thường thì hỏi, người thu ngân mỉm cười nói:
"Khách quan đúng là tinh ý. Quản sự ở chi nhánh Vạn Niên Các này của chúng tôi vừa tìm được không ít bảo vật ở di tích Thánh Nhân lưu lại. Vốn tính đem chúng về Vạn Niên Cung chờ trưởng lão sắp xếp, nhưng liên lạc mãi vẫn bặt vô âm tín, nên quản sự của chúng tôi quyết định đem đấu giá."
Hàn Vũ Thiên nhướng mày kinh ngạc nói:
"Quản sự mà ngươi nói là ai? Bảo vật là do hắn tìm được, tất nhiên là thuộc sở hữu của hắn, mà lại đem đi đấu giá như tài sản của Vạn Niên Các?"
Tên thu ngân ý thức được bản thân đã lỡ lời liền nói:
"Chuyện này thì ta không biết, nhưng đây là ý của quản sự Kỵ Hà."
Hàn Vũ Thiên lần nữa lại nghe được hai từ "Kỵ Hà" quen thuộc này. Hắn mỉm cười, xòe lòng bàn tay, một lệnh bài khắc ba chữ "Trưởng Lão Lệnh" liền hiện ra.
"Trưởng..."
Tên thu ngân chưa kịp thốt ra đã bị Hàn Vũ Thiên dùng pháp lực bịt miệng. Hắn truyền âm dặn dò:
"Sắp xếp một chỗ ở phòng đấu giá cho ta, không được tiết lộ ta là trưởng lão."
Người thu ngân gật đầu, ánh mắt sáng rực. Một tòa Vạn Niên Các được đích thân trưởng lão thân chinh đến, thì chi nhánh này nhất định sẽ thăng quan tiến chức.
"Gọi một chấp sự đến phòng ta."
Hàn Vũ Thiên để lại một câu cuối rồi trở về phòng của mình. Sau lưng người thu ngân, một chấp sự trung niên đi tới, người đó vỗ vai thu ngân nói:
"Ngươi có chuyện gì mà kích động vậy?"
"Là trưởng... trưởng lão."
Thu ngân không nhịn được, ánh mắt sáng bừng nói. Chấp sự phất tay tạo ra kết giới cách âm, cau mày nói:
"Trưởng lão nào?"
Thu ngân lấy lại bình tĩnh nói:
"Thưa chấp sự Mộ Thư Bá, người thanh niên vừa rồi chính là một trưởng lão của Vạn Niên Cung."
Mộ Thư Bá trừng mắt nói:
"Ngươi không nhìn lầm?"
Thu ngân gật đầu liên tục nói:
"Lệnh bài trưởng lão thì không thể nhìn nhầm được. Trưởng lão còn dặn ta tìm một vị chấp sự tới phòng hỏi chuyện, hay là tiền bối Mộ Thư Bá đến xem thử đi."
Mộ Thư Bá trong lòng cũng có chút nghi hoặc. Hắn nhẹ gật đầu, và đi tới xem thử liệu có phải là trưởng lão thật không.
Mộ Thư Bá đứng trước cửa phòng, lòng có chút căng thẳng. Hắn hít một hơi rồi đẩy cửa bước vào bên trong. Đập vào mắt hắn không phải vị trưởng lão trẻ tuổi mà người thu ngân đã nói.
"Cung chủ!"
Mộ Thư Bá trực tiếp bị dọa sợ đến mức quỳ rạp xuống đất, cúi đầu không dám ngẩng lên. Hắn không ngờ miệng người thu ngân kia nói là trưởng lão, nhưng sao vừa vào lại thấy cả Cung chủ và Hoa Vương.
"Sợ gì chứ? Đứng dậy đi."
Hàn Vũ Thiên vừa rót trà vào ly vừa cười nói. Mộ Thư Bá cung kính nói:
"Chấp sự Mộ Thư Bá bái kiến Cung chủ, Cung chủ gọi thuộc hạ là có chuyện cần phân phó?"
Hắn đứng lên trong bộ dạng cúi đầu cung kính. Hàn Vũ Thiên nhấp một ngụm trà nói:
"Điều tra Tuyết Vân Quán, ngươi tìm hiểu xem Tuyết Vân Quán đã di dời đến đâu rồi, thời hạn hai ngày phải cho ta biết kết quả."
Mộ Thư Bá lòng thầm nghĩ cái tên Tuyết Vân Quán này nghe rất quen. Hắn rồi chợt nhớ ra, cung kính nói:
"Tuyết Vân Quán của Bạch gia."
Kiều Nguyệt Nga gật đầu nói:
"Phải, Bạch gia hiện giờ là nơi mà hai ta đang tìm kiếm."
Mộ Thư Bá nhận lệnh rồi rời khỏi căn phòng của Cung chủ. Hắn vừa đi vừa đầy âu sầu, bởi điều tra một Tuyết Vân Quán đã dời đi gần trăm năm mà trong vòng hai ngày phải có kết quả.
"Đây không phải là ép chết ta rồi?"
Mộ Thư Bá thở dài, cũng đành miễn cưỡng hạ lệnh thu thập những thông tin gần trăm năm trước. Xử lý và chọn lọc thông tin thôi cũng đã mất vài canh giờ, ít nhất phải nửa tháng mới có kết quả. Nhưng hiện tại, Mộ Thư Bá đang dồn hết sức mà làm, dù khó cũng phải cố gắng hoàn thành cho bằng được.
"Buổi đấu giá sẽ diễn ra vào tối hôm nay, nàng chuẩn bị đi."
Hàn Vũ Thiên vén mái tóc của Kiều Nguyệt Nga lên cười nói, nàng nhẹ gật đầu cũng đi vào phòng thay y phục.
Hắn ở ngoài đã trộn thuốc nhuộm để bôi lên mái tóc trắng xóa của mình, vì dùng bí thuật che giấu không có tác dụng, chỉ có thể xài thuốc nhuộm của người thường.
Không lâu sau, Kiều Nguyệt Nga bước ra với y phục màu hồng phấn. Nàng cùng Hàn Vũ Thiên nắm tay nhau đi thẳng tới phòng đấu giá trên lầu trong Vạn Niên Các.
Đinh gia, tộc đứng đầu Trường An thành, cũng mang theo các nhân vật cấp cao tham gia đấu giá. Chi nhánh Thanh Hoa Lâu cũng cử vài người trong tộc đ���n tham gia, cùng với nhiều thế gia đạo thống khác của Trường An thành và những vùng lân cận cũng ghé qua đây.
Hàn Vũ Thiên ngồi trên một hành lang phía trên khu vực đấu giá. Những người ngồi ở đây đều là kẻ có thế lực không hề nhỏ.
Hắn và Kiều Nguyệt Nga được thị nữ đưa cho mặt nạ che giấu khí tức và dung mạo, theo quy tắc thì người tham gia đấu giá phải đeo nó lên để che giấu thân phận.
Nhưng một số thế lực có quyền thế chỉ đặt mặt nạ trên bàn không thèm đeo, ngụ ý rằng việc lộ mặt sẽ giúp họ mua được đồ đấu giá với giá thấp nhất. Bởi nếu đã lộ mặt mà vẫn bị người khác cố tình tranh chấp, thì sẽ có rất nhiều chuyện phiền phức xảy ra.
"À hừm, phiên đấu giá Vạn Niên Các xin được bắt đầu. Các vị nhìn lên khay này đây, đây là một bảo thạch ẩn chứa công pháp của Thánh Nhân đời trước truyền lại. Giá khởi điểm là một vạn linh thạch, mời các vị ra giá."
Chấp sự Vạn Niên Các làm việc nhanh gọn, không hề rườm rà. Những người trong sàn đấu giá thì do dự không biết nên mua công pháp này về hay không, lỡ như mang họa thì toàn tộc bị diệt.
Công pháp Thánh Nhân số lượng hiếm hoi, ngay cả Đinh gia rộng lớn cũng chỉ có hai quyển. Đinh Tiếu Thiên, đệ đệ của Đinh Kiến, không ngờ vừa mới tham gia đấu giá đã gặp được công pháp Thánh Nhân hiếm thấy.
"Hai mươi vạn."
Đinh Tiếu Thiên không chút do dự ra giá gấp hai mươi lần, khiến toàn trường khiếp sợ. Người có thể ra được giá này chỉ có Đinh gia hoặc Thanh Hoa Lâu.
"Bằng hữu thật khéo đùa, vừa bắt đầu đã nâng giá gấp hai mươi lần là không muốn ai khác tranh mua. Ta thì không có bản lĩnh như vậy, chỉ xin ra giá bốn mươi vạn."
Một âm thanh giễu cợt ở một hành lang khác vang lên, khiến Đinh Tiếu Thiên sầm mặt lại. Đối phương rõ ràng cũng muốn bộ công pháp đó.
"Đúng là chán ngắt."
Một thanh niên Thanh Hoa Lâu chống cằm, vẻ nhàm chán trên mặt không hề che giấu. Hắn tự cho rằng Thanh Hoa Lâu mới là nơi đấu giá chất lượng nhất, công pháp Thánh Nhân này không có gì đáng chú ý.
Hàn Vũ Thiên híp mắt nhìn bảo thạch, lam quang trong mắt phiêu động, dường như đã nhìn thấu được thứ ẩn sâu bên trong. Hắn mỉm cười nói:
"100 vạn."
Lời này trực tiếp khiến toàn trường lạnh ngắt như tờ. Đinh Tiếu Thiên còn định ra giá 50 vạn, lại bị câu nói này làm cho ngây người.
"Một công pháp Thánh Nhân đáng giá 100 vạn thật à?"
"100 vạn cho một quyển công pháp? Kẻ nào lại ngu ngốc đến vậy?"
"Ngươi giàu tiêu tiền thật hoang phí."
Một thanh âm già nua từ hành lang đối diện Hàn Vũ Thiên vang lên nói:
"Người trẻ tuổi không nên quá hoang phí. Một trăm vạn linh thạch đó có thể giúp ngươi gia nhập các thế lực nhất lưu ở Nam Cương Quốc, đãi ngộ tuyệt đối không đơn giản chỉ là một quyển công pháp. Ngươi nên suy nghĩ thật kỹ."
Hàn Vũ Thiên cười nhạt nói:
"Trăm vạn linh thạch để đổi lấy bảo vật thì không thể gọi là hoang phí."
Những người trong sảnh nghe được đều bàn tán xôn xao. Các thế lực ở những căn phòng trên hành lang đều bị lời này hấp dẫn, các cao thủ bên trong ai nấy cũng không nhịn được mà dùng thần thức quét tới.
Chấp sự phụ trách đấu giá mỉm cười phất tay tạo ra một vùng kết giới ngăn cản thần thức dò xét, sau đó hắn mỉm cười nói:
"Các vị làm như vậy là không tôn trọng Vạn Niên Các của chúng ta rồi. Kẻ đạt được nó mới có thể xem được bí mật bên trong. Một trăm vạn, lần thứ nhất."
Khuôn mặt mỉm cười nhưng giọng điệu âm trầm đủ khiến người khác hiểu được tâm trạng của chấp sự kia không tốt. Tiếng búa thứ nhất gõ xuống vang khắp phòng.
"Không mua."
"Bảo vật thì cũng không sánh được 100 vạn linh thạch."
"Công pháp Thánh Nhân có thể mua sau, công tử không cần gấp."
"Để hắn."
Mọi người đã từ bỏ đấu giá quyển công pháp này, chấp sự không cần gõ búa nữa mà trực tiếp chuyển thẳng nó vào phòng của Hàn Vũ Thiên.
Linh thạch cũng được hắn trả đầy đủ không thiếu. Những gian phòng xung quanh lập tức phóng ra thần niệm dò xét. Hàn Vũ Thiên đương nhiên đoán trước được điều này sẽ xảy ra, lam quang trong mắt phóng ra, tạo thành kết giới ngăn cách toàn bộ.
"Thủ đoạn này ta gặp cũng không ít, nếu không phải hôm nay tâm trạng ta tốt thì sớm lột da các ngươi rồi."
Lam quang phản phệ toàn bộ thần niệm quay trở lại, khiến chúng phun máu, trọng thương. Những kẻ xuất ra thần niệm bị phản phệ đều ngã vật xuống đất.
Hàn Vũ Thiên dò xét bảo thạch thì trong đầu hiện ra một tấm bản đồ, đây lại là một khu di tích ở Tây Phỉ Quốc xa xôi.
"Không ngờ lại nằm ở Tây Phỉ Quốc. Di tích này cũng thu���c về cấp Bán Thần. Thi khôi Chí Thánh của Tây Phỉ chắc hẳn cũng được tìm thấy trong những di tích loại này."
Trăm năm trước, Tây Phỉ Quốc xâm lược Nam Cương Quốc, đã xuất động vài vị Chí Thánh. Nhìn bề ngoài thì giống với người sống, nhưng thực tế là thi khôi bị phong bế đã nhiều năm. Thi khôi cũng như máy móc, lâu ngày không hoạt động sẽ bị rỉ sét hoặc trở nên chậm chạp.
Thi khôi Chí Thánh của Tây Phỉ năm đó chính là vừa được thức tỉnh trở lại, hành động và pháp tắc chậm chạp, không thể sánh với các Chí Thánh của Vạn Niên Cung. Nên Vạn Niên Cung năm ấy mới trụ vững được vài năm, bằng không đã sớm bị Tây Phỉ càn quét.
"Hành tung của Tây Phỉ còn thần bí hơn cả Phụng Đình. Đợi vài năm nữa, bản cung chủ sẽ tính nợ cũ với các ngươi."
Hàn Vũ Thiên tự nói trong lòng rồi cất viên bảo thạch vào không gian trữ vật. Ở sàn đấu giá, đồ vật thứ hai đã sớm được đưa lên, là một gốc dược phẩm.
"Đây là Chiêu Hồn Ly Tâm Thảo, khả năng tái tạo linh hồn và tăng tu vi hồn lực, thích hợp cho tu sĩ chuyên về tinh thần lực và hồn lực, giá khởi điểm 1 vạn."
Chiêu Hồn Ly Tâm Thảo tỏa ra hồn lực, hấp dẫn ánh nhìn của rất nhiều tu sĩ chuyên về tinh thần lực và hồn lực. Hai loại tu sĩ này chuyên tu về linh hồn nên rất cần thứ thảo dược này. Đạt được một gốc thì không khác nào phi thăng một cảnh giới ngay lập tức.
Nhưng đáng tiếc là các thế lực ở những căn phòng trong hành lang lại không có tu sĩ tinh thần hay hồn lực phù hợp, nên cũng đành tiếc nuối mà không tham gia.
"Chiêu Hồn Ly Tâm Thảo, tên rất giống thảo dược mà ta từng gặp qua, nhưng hình dáng và khí tức lại khác xa, lại không có tác dụng với ta."
Hàn Vũ Thiên nhìn gốc Chiêu Hồn Ly Tâm Thảo ở quầy đấu giá cũng lắc đầu không ra giá.
"15 vạn."
Dưới sảnh, một thanh âm bỗng vang lên, thu hút sự chú ý của mọi người. Đó là một người mặc áo choàng xám che kín toàn bộ cơ thể.
Hắn hiển nhiên là đi một mình và không phải thuộc thế lực nào, nên mới đứng ở phía dưới sảnh.
"20 vạn."
Một thanh âm ra giá cao hơn cũng từ đám đông vang lên. Người này cũng toàn thân áo choàng xanh đen.
"Mễ Đặc Thị, ngươi lúc nào cũng ngán đường của ta."
Người áo choàng xám quay đầu, ánh mắt nhìn người áo choàng xanh đen có vẻ sâu xa.
"Chiêu Hồn Ly Tâm Thảo được xem là Bán Tông kỳ thảo hiếm thấy. Quả nhiên tin tức của Thanh Hoa Lâu rất là nhạy bén, ha ha ha."
Mễ Đặc Thị bỏ mũ choàng xuống, lộ ra một lão thái bà không hề có bất kỳ nếp nhăn nào. Bà ta lúc này mới nhìn về kẻ áo choàng xám nói:
"Đỗ Lạc Hoàng, ngươi và ta tranh đấu nhiều năm rồi, lần tranh đấu cuối cùng này không phân thắng bại bằng tu vi, mà tranh đấu xem tiền tài ai nhiều hơn."
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại đó để ủng hộ.