Khi Trần Linh theo Lý Thanh Sơn về đến cửa nhà, trời đã chập choạng tối. Mây mưa đã tan, bầu trời ráng chiều nhuộm một màu đỏ rực. Từng ánh đèn đường ven đường lát đá xanh đã thắp sáng, một căn nhà lầu hai tầng tường trắng tinh tươm hiện ra trước mắt Trần Linh.

"Nãi nãi, con về rồi."

Lý Thanh Sơn đặt bó củi sang một bên, sau đó lấy chìa khóa mở cửa nhà, gọi vọng vào trong một tiếng.

Một lão bà tóc bạc phơ từ trong phòng đi ra, trong tay chống một cây gậy, bước đi xiêu vẹo. Một bên mắt của nàng dường như đã hỏng, liếc nhìn về một phía, con mắt còn lại thì đánh giá Trần Linh vận hồng y đứng sau lưng Lý Thanh Sơn.

Nàng run rẩy mở miệng, nói điều gì đó không rõ ràng. Lý Thanh Sơn phải ghé sát lại nghe đến hai lần, mới ghé vào tai nàng mà nói lớn:

"Nãi nãi! Đây là bằng hữu con gặp lúc đi kiếm củi! Huynh ấy cũng thích nghe hát hí khúc! Con dẫn huynh ấy về ăn cơm!"

"Cái gì cơ?" (Âm thanh thứ tư)

"Hát hí khúc! Chẳng phải trước đây người vẫn thường nghe sao?!"

"Hát hí khúc?? Hát gì cơ!"

"Vở tuồng ấy mà!"

Nãi nãi gật gật đầu, nửa hiểu nửa không, sau khi dò xét Trần Linh một lúc, chống gậy quay người vào nhà.

"Nãi nãi con đã lớn tuổi, tai không còn thính lắm." Lý Thanh Sơn cười áy náy với Trần Linh. "Lâm huynh, huynh cứ ngồi tạm một lát, ta đi nấu cơm đây."

Lý Thanh Sơn xắn tay áo lên, vác theo bó củi, đi vào căn bếp lụp xụp phía sau.

Lý Thanh Sơn thoạt trông như một thư sinh yếu ớt, nhưng trong sinh hoạt lại như một cự nhân, một mình đốn củi, giặt giũ, nấu nướng, nuôi sống bản thân và lão nhân trong nhà. Tiếng ho khan từng trận vọng ra từ gian bếp, một làn khói bếp lượn lờ bay ra từ khung cửa sổ.

Gâu gâu gâu ——

Một con chó đất đen gầy nhìn thấy Trần Linh, lập tức sủa vang. Nhưng khi Trần Linh đưa mắt nhìn lại, con chó đen lập tức rên rỉ hai tiếng, im lặng rúc vào một góc, không dám nhìn thêm Trần Linh lấy một lần nữa.

Khói bếp lượn lờ, chim én bay lượn, đám gia cầm trong chuồng tò mò đánh giá vị khách lạ bên ngoài. Trần Linh vận hồng y, cô độc đứng giữa sân, tựa như hai bức họa với phong cách hoàn toàn khác biệt, chẳng ăn nhập gì với cảnh vật xung quanh...

Trần Linh ánh mắt đảo qua bốn phía, như thể phát hiện ra điều gì, liền đi đến một góc chất đầy những thứ bỏ đi. Từ trong đó, hắn lấy ra một chiếc radio phủ đầy tro bụi.

Trần Linh mò mẫm một lát trên chiếc radio, phát hiện hơn nửa số nút bấm đều đã hỏng. Hắn tiện tay v��� vào mặt ngoài radio, lập tức có tiếng điện xẹt xẹt vang lên.

"Đây là FM101.1, chào mừng quý vị thính giả đến với chương trình « Trăng của chàng, lòng của thiếp »..."

"Xì xì xì..."

"... Tiếp theo là một bài hát do Lý tiên sinh ở An Hòa trấn tặng cho Đổng tiểu thư, được tân tinh ca sĩ Chu Trạch của Hồng Trần giới vực biểu diễn, ca khúc mang tên « Tính Là Gì Nữ Nhân »..."

"Xì xì xì..."

"Vào mỗi tối lúc năm giờ rưỡi, hãy đón nghe « Hồng Trần Vãn Báo » để cập nhật mọi tin tức lớn nhỏ... Căn cứ vào điều tra liên quan, hiện tại đã xác định Cực Quang Giới Vực đã biến thành phế tích. Nguyên nhân chủ yếu là do sự mục nát hỗn loạn trong nội bộ Cực Quang Thành. Nội gián cùng thành viên Hoàng Hôn xã đã nội ứng ngoại hợp, phá hủy phòng ngự bên ngoài, dẫn đến đại lượng tai ách xâm lấn.

Theo lời kể của những người sống sót, thành viên Hoàng Hôn xã đã trắng trợn tàn sát thường dân, lấy việc tạo ra khủng hoảng và phóng hỏa làm thú vui. Ít nhất mấy trăm người đã bỏ mạng trong biển lửa, Cực Quang Thành biến thành phế tích.

Tại đây, « Hồng Trần Vãn Báo » xin nhắc nhở quý vị thính giả, mùa hè sắp tới, xin chú ý an toàn điện, an toàn lửa... Nếu quý vị phát hiện xung quanh có những kẻ lén lút đáng ngờ, nghi là thành viên Hoàng Hôn xã, xin hãy lập tức thông báo cho nhân viên cảnh sát địa phương..."

Trần Linh hai mắt hơi nheo lại.

Tầng lớp cao của Cửu Đại Giới Vực đổ hết mọi tội lỗi lên đầu Hoàng Hôn xã, điều này không nằm ngoài dự liệu của Trần Linh. Dù sao, bọn họ không thể thừa nhận rằng Cửu Quân sinh mệnh đã bước vào giai đoạn đếm ngược. Bằng không, bảy Giới Vực còn lại sẽ chìm trong sự hoảng loạn chưa từng có, và trật tự đã được thiết lập bấy lâu nay sẽ sụp đổ hoàn toàn.

Còn Hoàng Hôn xã, một tổ chức luôn xuất hiện ở "hiện trường vụ án", không nghi ngờ gì là đối tượng vu oan tốt nhất. Đem mọi hận thù của mọi người đổ dồn lên Hoàng Hôn xã, không chỉ có thể thúc đẩy sự đoàn kết của chính họ, mà còn có thể ở một mức độ nhất định cản trở kế hoạch "Khởi Động Lại" của Hoàng Hôn xã, quả là một mũi tên trúng nhi��u đích.

"... Trong số các thành viên Hoàng Hôn xã, hiện đã khoanh vùng một vài nghi phạm chính. Trong đó, Trần Linh - 【 Hồng Tâm 6 】 bị coi là kẻ chủ mưu phóng hỏa, đồng thời xâm nhập căn cứ Cực Quang, ám sát Cực Quang Quân đang say ngủ. Y là một trong những kẻ cầm đầu dẫn đến sự hủy diệt của Cực Quang Giới Vực. Hiện tại đã bị tất cả các giới vực liệt vào danh sách tội phạm truy nã cấp cao nhất..."

Trần Linh: ? ? ?

Trong lòng Trần Linh khẽ giật mình. Vạn lần không ngờ, mình lại bị lôi vào chuyện này?!

Nhưng nghĩ kỹ lại, điều này cũng hợp tình hợp lý. Dù sao, trước đó hắn đã rêu rao xâm nhập Cực Quang Thành như vậy, ảnh chụp đã sớm lan truyền khắp nơi. Những chấp pháp quan đã bỏ chạy ấy muốn vu oan, tự nhiên sẽ tìm một nhân tuyển rõ ràng... Mà Trần Linh - 【 Hồng Tâm 6 】, với "thanh danh hiển hách" trong Cực Quang Thành, hiển nhiên chính là mục tiêu tốt nhất.

Đương nhiên, nói theo một ý nghĩa nào đó, Cực Quang Thành đúng là do hắn hủy, hắn cũng thật sự đã phóng hỏa... Nhưng ám sát Cực Quang Quân ư??

Những kẻ ở Cửu Đại Giới Vực này, không khỏi cũng quá đề cao hắn rồi.

Nghe thấy tiếng động bên ngoài, Lý Thanh Sơn đang nấu cơm dở liền vội vàng đi ra. Nhìn thấy chiếc radio đang phát ra tiếng, hai mắt hắn sáng rực.

"Lâm huynh, huynh lại sửa xong nó rồi ư?"

Trần Linh lặng lẽ đổi kênh radio. "Ừm."

"Chiếc radio này mua đã nhiều năm lắm rồi. Trước đây sửa mãi mà không được, ta cũng chẳng có tiền mua cái mới... Không ngờ Lâm huynh lại còn tinh thông việc sửa chữa như vậy?" Lý Thanh Sơn đón lấy radio, nâng niu trong tay như bảo vật, không khỏi cảm thán.

"Nó vốn không hỏng, chỉ cần vỗ vỗ là được."

"Lâm huynh, huynh cứ ngồi một lát, vài phút nữa là có thể dùng cơm rồi."

Lý Thanh Sơn ôm radio trở vào phòng, nói lớn vài câu với nãi nãi. Sau tiếng xẹt xẹt khi chuyển kênh, cuối cùng vang lên một điệu hí khúc du dương, được đặt bên cạnh nãi nãi.

Tiếng radio đã được vặn hết cỡ, lớn đến mức ngoài sân cũng có thể nghe rõ mồn một. Lão nhân như khúc gỗ mục ngồi yên bên cửa sổ, nghe thấy âm thanh, bà hơi quay đầu nhìn về phía radio, hai mắt không tự chủ nhắm lại, đầu khẽ rung, dường như đã say mê trong điệu nhạc.

Thấy vậy, khóe miệng Lý Thanh Sơn hiện lên một nụ cười thản nhiên. Sau đó như nhớ ra điều gì, hắn vội vã chạy trở lại gian bếp...

Trần Linh một mình đứng giữa sân, nhìn Lý Thanh Sơn đang bận rộn, trên nét mặt hiện lên một vẻ phức tạp. Trong đầu hắn, một lần nữa hiện lên hình ảnh người phụ nữ quỳ gối khóc lóc dưới lầu khu dân cư... Tay hắn đang giữ chiếc USB trong túi, không tự chủ siết chặt.

Lửa bếp lò cháy bập bùng, món ăn cùng tiếng xào dầu sôi sùng sục tựa như khúc nhạc đệm vui tai. Không lâu sau, tiếng hát ngâm nga của Lý Thanh Sơn đã du dương vọng ra từ gian bếp, hòa cùng tiếng nhạc từ radio, vang vọng dưới ánh hoàng hôn.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả của truyen.free, xin trân trọng giữ gìn.