(Đã dịch) Ta Không Phải Hí Thần - Chương 34: Joker
Công việc đã xong xuôi.
Hai người phủi sạch bùn đất trên người, xác nhận hố đất đã được lấp kín hoàn toàn rồi mới quay lưng rời đi.
Mưa lớn trút xuống vô số ngôi mộ hoang, những vệt máu đỏ sẫm hòa lẫn với nước bùn trôi xuống vách núi. Vài chục giây sau, lại có hai bóng người khoác áo tơi, khó nh���c bước lên từ chân núi.
"Cứ ở đây thôi..."
Cả hai cầm đèn dầu pha lê, ánh mắt đảo quanh bốn phía nhưng không hề chú ý đến dòng nước bùn đỏ sẫm đang chảy xiết trong bóng tối, họ thẳng tiến đến cái hố đất vừa được đào lên.
Họ đặt chiếc túi trong tay xuống đất, lấy ra cái xẻng rồi bắt đầu cẩn thận đào bới bên cạnh hố đất đỏ sẫm.
"... A Yến sẽ khỏe hơn, đúng không?"
Nước mưa rơi lộp bộp trên áo tơi của hai người. Trong tay áo, đôi tay xanh xao của người phụ nữ nắm chặt lại, giọng nói có chút khàn khàn.
"Nhất định rồi." Người đàn ông đang dùng xẻng đào đất trầm giọng nói. "Trái tim đã được đưa tới, ca phẫu cũng đã bắt đầu rồi... Ngày mai, ngày mai chúng ta có thể đến khu Hai thăm thằng bé!"
Nghe thấy vậy, vẻ mặt người phụ nữ dịu đi một chút. Nàng nhìn xuống chiếc túi vải đen dưới chân, trong mắt tràn đầy áy náy.
"Chỉ là khổ cho A Linh..."
"Chuyện này, chúng ta nhất định phải giữ kín trong lòng."
"Vậy nếu A Yến trở về sau này mà hỏi về anh trai nó thì sao?"
"Thì chúng ta cứ nói nó đã thi đậu người chấp pháp, bị điều đến khu Bảy rồi... không về được nữa."
"Thằng bé có tin không?"
"..."
Người đàn ông không nói gì, chỉ im lặng cắm xẻng sắt sâu nhất có thể, dùng sức lật lên một mảng lớn đất.
"Cứ thế mà chôn thôi." Hắn nói.
Hai người hợp sức ném chiếc túi vải đen vào trong, từ từ chôn lấp nó.
Người phụ nữ do dự một chút, nhặt một tấm bảng gỗ từ bên cạnh lên, dường như định viết gì đó, nhưng lại bị người đàn ông ngăn lại.
"Nàng muốn làm gì?"
"Dù sao cũng là mẹ con một kiếp... Dựng cho A Linh một tấm bia đi."
"Không được, dựng bia ở đây, lỡ người chấp pháp hoặc người khác trông thấy thì sao?"
"Vậy thì..."
"Ta đã nói rồi, từ nay về sau, hãy giữ kín chuyện này trong lòng."
Người phụ nữ trầm mặc hồi lâu, cuối cùng vẫn vứt tấm bảng gỗ sang một bên. Người đàn ông thấy vậy, nhẹ giọng an ủi:
"Không sao đâu... Ngày mai khi tỉnh dậy, mọi chuyện sẽ qua hết thôi."
Hai người cuối cùng liếc nhìn mảnh đất này một cái, rồi quay lưng biến mất vào màn mưa.
Mưa lớn gột rửa lớp đất đỏ sẫm, như muốn cuốn trôi đi mối thù và oán hận của họ. Hai ngôi mộ cô quạnh chỉ cách nhau một lớp đất mỏng, tương liên.
Ngay vào lúc mọi thứ dường như chìm vào tĩnh lặng dưới cơn mưa lớn, một vòng màu xám quỷ dị, từ hư vô lan tràn đến...
Hôi giới, giao hội.
...
"A Yến... A Yến!"
Nước mắt không ngừng chảy xuống từ khóe mắt Trần Linh, hai tay hắn điên cuồng đào bới bùn cát, đến mức đầu ngón tay mơ hồ rỉ máu.
Hắn không biết sau khi Hôi giới giao hội, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, vì sao chỉ có mình hắn sống lại... Không, Trần Linh không hề sống lại, hắn chỉ là biến thành chính mình...
Nhưng giờ khắc này, hắn là ai đã không còn quan trọng nữa.
Thế giới này đã trêu đùa Trần Linh, để hắn c·hết dưới bàn tay của vợ chồng Trần Đàn, những người đã nuôi dưỡng hắn... Nhưng đồng thời, thế giới lại bày ra một trò đùa còn lớn hơn đối với vợ chồng Trần Đàn.
Tầm mắt Trần Linh bị nước mắt làm cho nhòa đi. Trong đầu hắn, những cảnh tượng của hai ngày qua điên cuồng hiện lên.
Hôi giới giao hội, một bóng người giãy giụa bò lên từ bãi tha ma, vết thương ở ngực dần dần khôi phục, vô số đôi đồng tử đỏ thẫm mở ra phía sau lưng, nước mưa trên mặt đất giao hội thành một hàng chữ phù... 【Giá trị kỳ vọng của người xem: 17%】;
Cắm trên cành cây mục nát gắn vào móng tay hắn, một lá bùa bình an vỡ vụn khẽ lay động theo gió;
Tai họa thứ hai tập kích Băng Tuyền đường phố, có lẽ vốn dĩ không hề tồn tại. Ngay từ đầu, đó chính là Trần Linh... Hay nói cách khác, là chính hắn sau khi 【Giá trị kỳ vọng】 vừa phục sinh đã giảm xuống dưới 20%, trở nên mất lý trí.
Hắn bị người xem thao túng thân thể, đồ sát nửa con đường Băng Tuyền, cho đến khi người xem vừa lòng thỏa ý, mới thong dong bước về phía khu Ba...
"Không, không thể nào là như vậy..." Trần Linh lẩm bẩm. "Không thể nào từ đầu đến cuối... đều chỉ có một mình ta?"
Trên sườn núi phía sau, hắn tự tay giặt sạch bộ hí bào bên suối nước rồi chuyển tay đưa cho Trần Yến... Thế nhưng, khi hắn bị Giang Cần tra hỏi, bộ hí bào lại quỷ dị xuất hiện trong ng���c hắn;
Vợ chồng Trần Đàn bị người chấp pháp đỡ đi, ánh mắt họ xuyên qua thân thể Trần Yến, gắt gao nhìn chằm chằm hắn, gầm thét chửi rủa;
Trên đường Hàn Sương, người chấp pháp Giang Cần thuận theo ngón tay của mình, nhìn về phía góc tối của con đường, nhưng chỉ thấy một bóng mờ ảo;
Sở Mục Vân cầm thư đứng trước cánh cửa nhà đầy lỗ rách, nói với căn phòng không một bóng người: "Ta nghe nói, Trần tiên sinh cần một vị 【bác sĩ】... Thế nên, ta đến đây." ;
Căn phòng trống không đã được sửa chữa;
Chiếc áo khoác bông rách nát đã được vá lại;
Nhưng từ đầu đến cuối, không một ai từng đối mặt nói chuyện với Trần Yến.
Tất cả những điều này dường như đều biểu thị Trần Yến từng tồn tại... Giống như một U Linh bên cạnh hắn, hay nói cách khác, chỉ là vọng tưởng quỷ dị của chính hắn.
Trần Linh không ngừng đào xới, lớp đất phía dưới dần dần chảy ra màu máu. Ngay khi hắn định tiếp tục đào, một cánh tay đột nhiên nắm lấy cổ tay hắn...
Ngay sau đó, một bộ hí bào đỏ thẫm nhẹ nhàng khoác lên người hắn, che khuất cả trời gió tuyết.
Trần Linh ngây người.
Hắn ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy thiếu niên quen thuộc kia đang ngồi xổm trước mặt hắn, nước mắt lăn dài trên gương mặt.
"Ca, đừng đào nữa... Ta van anh, đừng đào nữa có được không?"
"... A Yến."
Trần Linh kinh ngạc nhìn hắn, đôi bàn tay dính đầy máu tươi và bùn đất của mình giơ lên, dường như muốn chạm vào gương mặt Trần Yến... Hắn đã chạm được.
"A Yến... Con còn sống sao?" Giọng Trần Linh có chút run rẩy. "Con còn sống, đúng không?"
"Ta..."
Trần Yến liếc nhìn lớp đất màu máu, cúi gằm mặt, không dám nhìn vào mắt Trần Linh.
"Con c·hết rồi, ca..."
"Nhưng rõ ràng con đang ở đây!"
"Con ở đây, là vì sức mạnh của anh."
Trần Linh sửng sốt. "Ta? Ta đâu có loại sức mạnh này, ta..."
Lời còn chưa dứt, cơn bão tuyết dữ dội bao trùm trước mắt Trần Linh. Khoảnh khắc sau đó, thân hình Trần Yến lại biến mất, như thể chưa hề xuất hiện.
【Giá trị kỳ vọng của người xem +5】
【Giá trị kỳ vọng hiện tại: 63%】
Ánh mắt Trần Linh không tự ch�� nhìn về phía hai hàng ký tự xuất hiện trên nền tuyết. Hắn dường như nghĩ ra điều gì đó, đồng tử hơi co rút lại.
"Người xem" có sức mạnh ảnh hưởng thực tại.
Sau khi hắn xuyên việt, chúng không chỉ một lần tác động đến những thứ xung quanh hắn: vũng nước đọng trong bếp, vị bác sĩ Lâm bị trêu đùa, con dao róc xương bị gặm nhấm... Nhưng kể từ khi Trần Yến xuất hiện, chúng dường như không còn can thiệp vào cuộc sống của hắn nữa.
Vậy nên, việc Trần Yến xuất hiện trong mắt hắn, cũng là kiệt tác của "Người xem" ư...?
"...Là các ngươi."
Trần Linh nắm chặt đôi tay dính đầy máu tươi, hắn căm tức nhìn khoảng hư vô trước mắt, gân xanh trên cổ nổi lên từng đường:
"Chính các ngươi đã để ta nhìn thấy nó... Chính các ngươi đã để ta quen thuộc nó... Ngay từ đầu, các ngươi cũng chỉ coi nó như một đạo cụ, dùng để lừa gạt tình cảm của ta, rồi sau đó lại tự tay hủy diệt."
"Các ngươi đã chờ đợi khoảnh khắc này rất lâu rồi, đúng không?"
【Giá trị kỳ vọng của người xem +5】
Lại một hàng chữ nhỏ xuất hi��n, hoàn toàn châm ngòi ngọn lửa giận dữ đang bị Trần Linh kìm nén trong lòng. Hắn bỗng nhiên bò dậy từ lớp tuyết, bộ Hồng Y đỏ rực gào thét trong gió bão, trông như một con sư tử đang nổi cơn thịnh nộ!
"Vậy bây giờ các ngươi đã hài lòng chưa?! ! !"
"Vở kịch vui này, các ngươi đã xem đủ chưa?! Đã thấy sảng khoái chưa?! ! !"
"Các ngươi thấy ta diễn có tốt không?! ! !"
"Ta thao mẹ ngươi! ! !"
Trần Linh dường như đã hình dung ra cảnh tượng, trong Đại Hí Viện u tối kia, vô số đôi mắt đỏ thẫm xuyên qua bức màn lớn, dõi theo hắn mấy ngày qua vẫn luôn đối thoại với Trần Yến, dõi theo hắn chấp nhận lời mời đến diễn xuất trong bữa tiệc giao thừa ở trường, dõi theo Sở Mục Vân một mình đứng một bên trầm tư...
Chúng thiết kế mọi thứ, chúng biết mọi thứ, chúng dõi theo hắn biểu diễn hết mình trên sân khấu, trong bóng tối khóe miệng chúng không kìm được cong lên...
Hắn cảm thấy mình giống như một Joker, một gã hề say mê độc diễn trong màn trình diễn giả tạo, mua vui cho người khác.
Lồng ngực hắn kịch liệt phập phồng, ngọn lửa giận dữ dường như muốn đốt cháy cả lớp tuyết dày. Hắn điên cuồng tìm kiếm trong lớp tuyết, cố gắng tìm thấy một con dao hoặc một khẩu súng để kết thúc cuộc đời hoang đường này,
Hắn không cam tâm làm một Joker, càng không cam tâm làm công cụ bị đám "Người xem" đùa cợt.
Đúng lúc này, chân hắn chợt trượt đi, mấy thứ từ trong túi rơi xuống, nằm trên nền tuyết trắng xóa, phản chiếu ánh bạc lấp lánh...
Chín đồng ngân tệ.
Là "thù lao" mà Tiền Phàm đã tự tay đưa cho hắn với nụ cười vào sáng nay.
Khoảnh khắc nhìn thấy những đồng ngân tệ này, đồng tử Trần Linh co rút lại. Hắn dừng bước, trong đôi mắt phẫn nộ hiện lên một tia thanh minh, rồi chuyển thành sự cừu hận mãnh liệt hơn.
Hắn đứng tại chỗ trầm mặc hồi lâu, rồi xoay người nhặt từng đồng ngân tệ lên.
"...Được." Giọng Trần Linh khàn đặc. Hắn chậm rãi ngẩng đầu, nhìn về hướng khu Hai, đôi mắt lóe lên sát ý và sự điên cuồng chưa từng có!
"Các ngươi không phải muốn xem kịch vui sao..."
"Vậy thì ta sẽ..."
"Diễn thêm một màn cho các ngươi xem."
Trần Linh cười, nụ cười của hắn giữa trời băng tuyết tựa như của một yêu ma.
Độc quyền từ truyen.free, nơi những áng văn chương được thăng hoa.