Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Không Phải Hí Thần - Chương 35: Ném đi

Khu Hai.

Đường phố Băng Tuyền.

Ở cuối ngã tư đường, một tòa trạch viện rộng lớn vài trăm mét vuông đang ồn ào náo nhiệt. Vô số bó đuốc được thắp sáng xen kẽ khắp nơi trong trạch viện, tỏa ra từng đợt sóng nhiệt, khiến tuyết lớn đang bay lượn chưa kịp chạm đất đã lặng lẽ tan chảy.

Nơi đây vốn dĩ quanh năm không bóng người, cứ như một tòa hoang trạch bị lãng quên. Nhưng chỉ có rất ít người biết rằng, tòa trạch viện lớn này, đủ để mua đứt nửa con phố Hàn Sương ở khu Ba, lại thuộc về một nhân vật tên là Mã Trung.

Thế nhưng giờ phút này, tòa trạch viện này đã hoàn toàn thoát khỏi vẻ hoang tàn tiêu điều vốn có. Những khúc nhạc say đắm lòng người vang lên không ngừng nghỉ, tiếng phụ nữ nũng nịu cùng tiếng đàn ông cười lớn xen lẫn vào nhau, cứ như chốn Thiên Đường cực lạc trần gian.

“Trạch viện của Mã ca thật sự không tồi chút nào... Ngày thường hoang phế lâu như vậy, thật là đáng tiếc.”

Tiền Phàm, mặc bộ chế phục đỏ thẫm của người chấp pháp, ngồi ở hàng ghế đầu tiên, một bên nheo mắt nhìn những vũ nữ ăn mặc mỏng manh trên sân khấu, một bên không khỏi cảm thán.

“Có gì mà phải tiếc chứ, Mã ca còn có một tòa nhà ở khu Ba, lớn hơn nơi này nhiều.” Một người chấp pháp khác ngồi cạnh hắn, nhấc chén rượu chạm vào Tiền Phàm, rồi một hơi cạn sạch chén rượu ngon.

“Thật đáng ngưỡng mộ... Khi nào ta mới có thể mua được một tòa nhà như thế này đây.”

“Hàn Mông vừa chết, sẽ chẳng còn ai dám phá rối việc làm ăn của chúng ta nữa. Chỉ vài năm nữa thôi, mấy huynh đệ chúng ta ai cũng sẽ có một căn.”

“Ha ha ha ha, nào, cạn thêm chén nữa!”

“Mà này, Mã ca vẫn chưa tới sao?”

“Hắn đang trên đường tới rồi, bảo chúng ta cứ vui chơi trước đi.”

Tiền Phàm khẽ gật đầu, đang định nói thêm điều gì đó, thì Cốt Đao đã kéo một vũ nữ, cười tủm tỉm đi tới bên cạnh Tiền Phàm.

“Nào nào nào, cùng cạn chén với Tiền lão bản của chúng ta! Trước đây chúng ta có nhiều hiểu lầm, về sau trong việc làm ăn, xin người chiếu cố nhiều hơn.”

“Cốt lão bản nói đùa rồi, lần này Mã ca mới là chủ trì, ta cũng chỉ đến góp vui mà thôi.” Tiền Phàm cười nói: “Bất quá trong công việc làm ăn, dĩ nhiên phải thành tâm hợp tác, cùng có lợi đôi bên rồi...”

“Nói hay lắm, cùng có lợi đôi bên!”

Mười chín vị cư dân phố Băng Tuyền có mặt tại đây, lần lượt đứng dậy, cùng Tiền Phàm chạm cốc. Trong số họ, có người làm ăn súng ống, có người buôn bán ma túy, có người kinh doanh da thịt... Nhưng vào giờ phút này, nụ cười của họ đều hiền lành và vô hại đến lạ, nếu có người không biết mà lỡ bước vào, chắc chắn sẽ lầm tưởng đây là một buổi giao lưu hữu nghị của các đại lão trong giới kinh doanh.

“Tiền lão bản, mấy ngày trước lô hàng kia thế nào rồi?” Cốt Đao như chợt nhớ ra điều gì đó, hạ giọng cười hỏi: “Những quả tim đó, cùng với các khí quan khác, chất lượng không tệ chứ?”

“Không tồi.” Tiền Phàm khẽ gật đầu: “Người mua rất hài lòng.”

“Có thể có thủ bút lớn như vậy, một hơi mua hết tất cả khí quan như thế, người mua cũng không phải dạng tầm thường đâu... Lô hàng đó, đã được đưa vào Cực Quang Thành rồi phải không?”

Nghe thấy ba chữ “Cực Quang Thành”, tròng mắt Tiền Phàm hơi nheo lại, thản nhiên mở lời:

“Cốt lão bản, đã làm nghề này, thì không nên tò mò hỏi han nhiều chuyện không đâu... Cẩn thận họa sát thân đấy.”

“Ha ha ha, là ta mạo muội rồi, ta tự phạt một chén!”

Cốt Đao một hơi cạn sạch chén rượu trong tay, ánh mắt chuyển sang nhìn những vũ nữ quyến rũ, tươi tắn trên sân khấu. Tay đặt trên vai cô gái bên cạnh hắn, tự động trượt xuống, tùy ý vuốt ve giữa những tiếng nũng nịu khe khẽ.

“Mà nói đi thì cũng phải nói lại, mỗi lần tới lui cũng chỉ có mấy tiết mục này... Không có cái gì mới mẻ hơn sao?”

“Ngươi còn muốn xem gì nữa?”

“Ta nghe nói những buổi biểu diễn trong Cực Quang Thành, còn có cả ca hát, tiểu phẩm, ảo thuật, hát hí khúc nữa chứ... Sao đến chỗ ta đây lại chỉ có nhảy múa thế này?”

“Ngươi cũng đã nói rồi, đó là ở Cực Quang Thành... Cái loại địa phương như khu Ba này, nào có nhiều trò hay đến thế? Tìm được nhiều vũ nữ như vậy, lại còn có cả nhạc đệm đã là không tồi lắm rồi.”

“...Thật là vô vị.”

Khuôn mặt Cốt Đao nổi lên màu đỏ ửng do say rượu, hắn đẩy hai mỹ nữ trong lòng ra, đi thẳng tới giữa sân khấu. Đội hình của các vũ nữ đang biểu diễn lập tức bị phá vỡ, họ mơ hồ và kinh ngạc nhìn nhau.

Phía dưới sân khấu, mấy người đang gõ trống giữ nhịp và thổi sáo trúc cũng đồng loạt im bặt.

“Đừng ngừng chứ, tiếp tục nhảy đi...”

Cốt Đao khẽ áp sát vào sau lưng một vũ nữ, hai tay hắn luồn lách như rắn trên cơ thể nàng, rồi nắm lấy cổ tay đối phương, điều khiển nàng nhảy múa như con rối dây. Nàng ta khẽ cử động trên sân khấu, vừa quái dị vừa không tự nhiên.

Khuôn mặt vũ nữ kia tái nhợt vì sợ hãi, nhưng lại không dám phản kháng, chỉ có thể mặc cho Cốt Đao tùy ý đùa bỡn cơ thể mình. Những vũ nữ còn lại, liếc nhìn Tiền Phàm phía dưới sân khấu, liền giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, tiếp tục múa may nhịp nhàng...

Tiếng trống lại vang lên, sáo trúc tiếp tục du dương.

“Ha ha ha ha, Cốt Đao, ngươi nhảy xấu quá đi mất!”

“Chi bằng để ta lên còn hơn!”

“Đừng mà, ta thấy hắn nhảy rất tốt đấy chứ, cứ nhảy tiếp đi, nhảy tiếp đi! Ha ha ha ha...”

“Không ngờ ngươi còn có thiên phú nhảy múa cơ đấy? Hay là biểu diễn cho mọi người xem màn múa cột luôn đi!”

“...”

Đám người dưới sân khấu ở phố Băng Tuyền thấy vậy, ai nấy đều cười vang, cứ như tìm thấy được thú vui gì đó hay ho, khiến không khí náo nhiệt càng thêm bùng cháy, đẩy lên một cao trào mới.

Ngay lúc này, một bóng người đẩy cánh cửa lớn của trạch viện, giữa màn tuyết trắng xóa, chậm rãi bước vào.

“Sao th��? Mã ca cuối cùng cũng tới rồi à?”

Mọi người quay đầu nhìn lại, ánh mắt đổ dồn về tiền sảnh, nhưng rồi đồng loạt sững sờ tại chỗ.

Kẻ đến không phải Mã Trung, mà là một thiếu niên khoác trên mình chiếc hí bào đỏ thẫm chói mắt. Hắn lặng lẽ bước qua con đường đá ở tiền sảnh, những bông tuyết vương trên tóc mai hắn, điểm xuyết một màu hoa râm.

Giữa thế giới trắng nhợt nhạt, vệt đỏ thắm kia trông thật chói mắt, lại nồng nhiệt.

Nhìn rõ khuôn mặt của kẻ đó, đại đa số người trong phòng đều biến sắc, cứ như thể nhớ ra điều gì, trong mắt hiện lên vẻ oán độc và âm tàn.

Cùng lúc đó, Tiền Phàm hơi ngẩn ra, hắn cùng người chấp pháp bên cạnh liếc mắt nhìn nhau, rồi đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

“Trần Linh lão đệ, sao ngươi lại đến đây?” Trên mặt hắn hiện ra nụ cười nhiệt tình: “Ngươi xem, thật không khéo làm sao, ngươi vừa đi khỏi, bên này khu Hai khu Ba liền được giải phong tỏa, chúng ta đang định tổ chức một buổi lễ ăn mừng náo nhiệt. Vừa rồi ta còn nói, lẽ ra sáng sớm đã phải giữ ngươi lại cùng nhau rồi... Nào nào nào, đã tới rồi thì cùng ngồi xuống uống chén rượu đi.”

Trần Linh không hề đáp lời. Hắn bình tĩnh xuyên qua sân viện đầy gió tuyết, đôi giày dính đầy bùn đất bước vào trong phòng, để lại từng vệt dấu chân sâu hoắm.

“Không cần.” Hắn thản nhiên đáp: “Ta đến đây, là để lấy vài thứ...”

“Lấy đồ vật? Ngươi đánh rơi thứ gì sao?”

Trước ánh mắt của mọi người, Trần Linh xuyên qua bữa tiệc, từng bước một đi lên sân khấu... Ánh mắt hắn, từ đầu đến cuối đều khóa chặt lấy Cốt Đao.

“Ồ, ta còn tưởng là ai, hóa ra là Trần đại người chấp pháp đây mà...” Cốt Đao say khướt cười lạnh một tiếng, buông tay khỏi vũ nữ trong lòng, đẩy nàng sang một bên: “Thế nào, ăn mặc thế này, là muốn biểu diễn tiết mục cho mấy huynh đệ xem sao?”

Giờ đây Hàn Mông đã chết, Mã Trung một lần nữa một tay che trời ở khu Ba, đám người Cốt Đao không tin tiểu tử Trần Linh này còn dám tìm đường chết nữa... Hiện tại, cả khu Hai và khu Ba, đều là thiên hạ của bọn họ!

“Ha ha ha ha! Nào, để hắn biểu diễn một màn đi!”

“Hắn ăn mặc thế này, là muốn hát hí khúc sao? Hát màn nào đây?”

“...”

Vào giờ phút này, đám người đang ở thời điểm không sợ trời không sợ đất, họ nâng chén rượu, ánh mắt nhìn Trần Linh áo đỏ tràn đầy trào phúng.

Tiền Phàm cau mày ngày càng chặt, hắn mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn.

“Trần Linh, ngươi làm mất thứ gì, cứ nói ta biết là được... Ta sẽ đi tìm giúp ngươi.”

“Ta đã đánh mất một trái tim.”

Trần Linh nhìn thẳng vào mặt Cốt Đao,

“Và cả, mạng của đệ đệ ta.”

Khoảnh khắc sau đó, một bàn tay đã xuyên thấu lồng ngực Cốt Đao trong nháy mắt!!

Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn và chuẩn xác này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free