(Đã dịch) Ta Không Phải Hí Thần - Chương 33: Ký ức
Trần Linh chưa từng đặt chân đến nơi này.
Ngoại trừ trong ký ức được kế thừa, lúc bị hai người Trần Đàn kéo đến chôn vùi.
Nhưng không hiểu vì sao, khi hắn tự mình đặt chân lên mảnh đất nghĩa địa này, trong lòng lại dâng lên một cảm giác quen thuộc kỳ lạ... Cảm giác quen thuộc này không chỉ là một mà là hai luồng.
Hắn nhìn những ngôi mộ bị tuyết lớn vùi lấp trước mắt, một đoạn ký ức vỡ vụn trỗi dậy trong đầu, dường như hai luồng ký ức hoàn toàn khác biệt đang giao thoa tại nơi đây.
Một luồng, là Trần Linh...
Một luồng khác, là Trần Yến.
Hắn dựa vào trực giác xuyên qua những ngôi mộ, như thể đang tìm kiếm thứ gì đó.
Rốt cục, hắn dừng bước lại trước một nấm đất không có bia gỗ hay bất kỳ dấu hiệu nào.
Hắn ngẩn người nhìn nấm đất ấy hồi lâu, quỳ rạp xuống lớp tuyết dày đặc, nền tuyết trắng bệch lay động trong tầm mắt hắn, trong mơ hồ, đoạn ký ức thuộc về Trần Yến càng lúc càng rõ ràng...
...
"Tính danh."
"Trần Yến."
"Tuổi tác."
"15."
"Số hiệu."
"39180."
Trên chiếc bàn phẫu thuật lạnh lẽo, Trần Yến cẩn trọng đáp lời.
Một vầng sáng chói lọi từ phía trên chiếu xuống, khiến cậu bé không sao mở mắt nổi, chỉ thấy những bóng hình mờ ảo thấp thoáng quanh bàn phẫu thuật.
"Đối tượng này, không sai."
"Tuổi còn nhỏ thế này mà đã mắc phải căn bệnh đó... Chà."
"Phẫu thuật khi nào thì bắt đầu?"
"Chờ một chút, trái tim bên kia vẫn chưa tới kịp. Lỡ không có 'hàng', bên này làm sao mà hoàn thành được."
"Hiện tại trên chợ đen trái tim giá cả cao như vậy, đôi cha mẹ kia thật sự tìm được trái tim chúng ta yêu cầu rồi à?"
"Làm gì có mà làm, toàn là lũ quỷ nghèo, bán hết nhà cửa của bọn chúng cũng không mua nổi."
"Vậy trái tim từ đâu mà có?"
"He he... Ngươi không biết à?"
"Cái gì?"
"Bọn chúng định lấy trái tim của con trai cả để cứu thằng con trai út này..."
"Thật hay giả? Đâu cần đến mức đó chứ?"
"Đôi vợ chồng đó trước kia được chẩn đoán là không thể có con, thế là họ nhặt một đứa về nuôi, định bụng sau này để nó dưỡng già... Ai dè mấy năm sau, không biết thế nào lại mang bầu, sinh ra một thằng con út. Vốn dĩ đã chấp nhận số phận, giờ thì vợ chồng chúng nó mừng đến phát rồ, lập tức coi thằng bé là bảo bối trong lòng bàn tay mà cung phụng..."
"Ngươi nói nếu là ngươi, một đứa con hoang nhặt được trên đường, cùng một đứa con ruột được trời thương xót, khó khăn lắm mới sinh ra, ngươi chọn đứa nào?"
"Chà..."
Nghe được đoạn đối thoại này, Trần Yến đang nằm trên bàn phẫu thuật, mở toang mắt!
Cậu bé chật vật gượng dậy, nhìn hai người đang nói chuyện kia, khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt tràn ngập kinh ngạc và khó tin.
"Các ngươi nói... trái tim đó là của ai??"
"Anh trai ngươi đó." Gã phẫu thuật viên đang mặc bộ đồ vô trùng, thản nhiên thổi móng tay. "Sao nào, cha mẹ ngươi không nói cho ngươi biết ư?"
"Bằng không ngươi nghĩ, với chút tiền mọn nhà ngươi, làm sao có thể tìm được trái tim phù hợp cho ngươi?"
"Anh..."
Trần Yến thẫn thờ hồi lâu trên bàn phẫu thuật, mãi đến khi hai bác sĩ bên cạnh bắt đầu đẩy cậu bé nằm xuống, cậu mới sực tỉnh, điên cuồng giãy giụa!
"Ta không muốn... Ta không làm! Ta không phẫu thuật!!" Giọng nói của Trần Yến mang theo một tia nghẹn ngào, "Ta không cần trái tim của anh ta! Các ngươi thả ta ra! Ta không muốn trái tim của anh ấy!!"
"Trái tim đã đang trên đường tới, muốn hay không, đâu phải do ngươi quyết định."
"Ta van cầu các ngươi, các ngươi nói với cha mẹ ta một tiếng, nói với bọn họ ta không muốn trái tim... Ta không muốn trở về đi học, ta không muốn lên sân khấu hát kịch... Ta không cần gì cả, xin hãy để bọn họ buông tha anh ta... Ta van cầu các ngươi..."
"Nằm im đi...
Nằm im!!"
Cũng không biết Trần Yến lấy sức lực từ đâu ra, lại cứng rắn thoát khỏi vòng kìm kẹp của hai người lớn, bỗng dưng lật khỏi bàn phẫu thuật, loạng choạng lao về phía cửa phòng phẫu thuật!
Đúng lúc này, cánh cửa phòng phẫu thuật tự động mở ra, một bóng người bước vào, trên tay xách theo một chiếc rương kim loại bí ẩn.
Trần Yến đâm sầm vào người đó, ngã lăn ra đất.
"Trái tim đã đến." Người kia nói.
"Cũng được, đôi vợ chồng kia trông có vẻ sợ sệt mà, không ngờ hiệu suất vẫn rất cao." Gã phẫu thuật viên kinh ngạc tiếp nhận rương kim loại, khóe miệng cong lên một nụ cười mỉa.
Trần Yến ngơ ngác ngồi dưới đất, trong đôi mắt rã rời phản chiếu bóng dáng chiếc rương kim loại, môi và sắc mặt cậu bé đều trắng bệch, cơ thể run rẩy không ngừng...
"Không muốn... Ta không muốn..."
Một chiếc kim tiêm nhẹ nhàng cắm vào cơ thể cậu bé.
Gã phẫu thuật viên ngồi xổm xuống phía sau Trần Yến, đôi mắt hẹp dài nheo lại... tựa như rắn rết.
"Ngươi không muốn? Ha ha ha..."
Theo chất lỏng trong ống kim được tiêm vào dần dần, Trần Yến chỉ cảm thấy đầu càng lúc càng mờ mịt, ý thức cứ như thủy triều rút đi... Trước khi hoàn toàn hôn mê, cậu bé mơ hồ cảm thấy có người ghé sát tai mình, thì thầm như ác quỷ:
"Ngươi sẽ không thật sự nghĩ rằng... chúng ta sẽ cấy ghép trái tim đó cho ngươi chứ?"
...
Trần Linh bỗng nhiên bừng tỉnh!
Gió lạnh cuốn theo bông tuyết, xoáy tròn trong bãi tha ma, rít lên từng hồi.
Lông mày và tóc của hắn đều bị bông tuyết phủ trắng, cái lạnh thấu xương thấm qua quần áo, buốt giá đến tận tủy... Dù vậy, trên người hắn vẫn không kìm được mà vã mồ hôi lạnh.
【 Người xem chờ mong giá trị +5 】
"A Yến..."
Hắn kinh ngạc nhìn nấm đất bị tuyết lớn vùi lấp dưới chân mình, run rẩy giơ tay lên, bắt đầu đào bới xuống dưới.
Bàn tay hắn đào xới từng lớp băng tuyết, rồi đến lớp bùn đất đóng băng đỏ tía, bên dưới là lớp thổ nhưỡng cứng rắn vô cùng đã đóng băng. Giờ phút này hắn gần như ngưng bặt suy nghĩ, trong đầu chỉ còn lại nấm đất cô độc này, cùng khuôn mặt giãy giụa của Trần Yến.
Càng đào sâu vào lớp đất, đoạn ký ức thứ hai càng không thể kiểm soát mà tràn vào trong đầu...
...
"Chết tiệt, cơn mưa này sao mà lớn thế."
"Đều cẩn thận chút, trên núi toàn là vũng bùn, đừng trượt chân."
"Chúng ta tại sao phải đến nơi này vứt xác, tùy tiện tìm một chỗ chôn gần phố Băng Tuyền không tốt hơn à?"
"Ngốc, chôn gần phố sớm muộn gì cũng bị chó hoang ngửi thấy, một khi bị người phát hiện, người thi hành pháp luật sẽ không thể không đào hắn lên, đào lên rồi, sẽ không thể không tiến hành điều tra... Tiền Phàm nói, bãi tha ma này khắp nơi đều là thi thể, đến đây vứt xác sẽ không bị phát hiện."
"Tôi làm vụ này, có phải vẫn phải chia phần cho lũ Tiền Phàm kia không?"
"Làm ăn ở phố Băng Tuyền, bên người thi hành pháp luật cũng phải lấy ba phần... Bằng không ngươi nghĩ, bọn họ dựa vào cái gì giúp chúng ta?"
"Ba phần? Thật sự là sư tử há miệng lớn mà... Thằng nhóc này trên người béo bở đã bị vắt khô hết rồi sao?"
"Thận, gan, màng khóe mắt, tủy xương, máu... Những thứ có thể lấy được, gã phẫu thuật viên kia đều đã lấy sạch, hiện tại thằng nhóc này giờ chỉ còn là một cái xác không... Ngươi là không thấy được, lúc rời khỏi bàn phẫu thuật, thằng bé này đã nát bét như bùn, trông kinh tởm đến mức nào..."
"Đáng tiếc không biết đôi vợ chồng kia chôn anh trai nó ở đâu, nếu không móc ra, còn có thể 'thu hoạch' thêm một đợt nữa..."
Hai bóng người khoác áo mưa, mang theo một chiếc túi vải đen, chật vật vượt qua con đường núi ngập mưa lớn, đi đến trước bãi tha ma.
Bọn hắn tìm một khoảnh đất trống, buông chiếc túi vải đen xuống, một người lấy ra một cái xẻng, thuần thục bắt đầu đào đất... Cho đến khi đủ độ sâu, hắn liền tiện tay ném chiếc túi vải đen vào trong đó, như vứt rác rưởi.
Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.