(Đã dịch) Ta Không Phải Hí Thần - Chương 128: 【 thẩm phán 】 khôi thủ
Đã nửa canh giờ trôi qua.
Bên ngoài Cực Quang thành, Hàn Mông nhìn thời gian, đôi mày cau chặt. "Cực Quang thành tại sao vẫn chưa có động tĩnh gì? Ngươi đã thực sự truyền tin về tổng bộ rồi sao?"
"Truyền rồi, ngươi chẳng phải tận mắt trông thấy sao?" Viên chấp pháp quan gác cổng không kìm được đáp lời.
Ánh mắt Hàn Mông lạnh lẽo vô cùng. Vừa rồi hắn quả thực đã tận mắt chứng kiến đối phương truyền tin, nhưng xét theo mức độ nghiêm trọng của sự việc này, Cực Quang thành lẽ ra phải phản ứng từ sớm mới phải, đâu có lý do gì mà lâu đến thế vẫn tĩnh lặng như tờ.
Đang lúc Hàn Mông suy tư liệu có nên trực tiếp xông thẳng vào thành hay không, một tiếng động trầm thấp như sấm vang lên, kéo theo bụi bặm bay lên, cánh cổng thành nặng nề từ từ mở ra.
Phía sau cánh cửa, chỉ có một bóng người.
Đó là một vị chấp pháp quan cũng khoác áo choàng đen, mái tóc bạc phơ xù xì tựa như bờm sư tử. Áo choàng của ông bay phấp phới trong gió, bảy đường vân bạc lấp lánh rạng rỡ dưới ánh mặt trời.
Khoảnh khắc nhìn thấy người này, mấy vị chấp pháp quan tại đó đều đồng loạt trợn tròn mắt. Ngay cả Hàn Mông cũng chấn động trong lòng, ánh mắt nhìn về phía người nọ tràn đầy sự khó hiểu...
Chấp pháp quan Bảy Văn, cả Cực Quang thành chỉ vẹn vẹn có năm vị, mỗi người đều quyền cao chức trọng, là tồn tại mà thường nhân khó lòng tiếp cận. Cho dù là mấy vị chấp pháp quan lớn lên tại Cực Quang thành từ nhỏ, cũng chưa từng diện kiến bất kỳ vị nào trong số họ.
Thế nhưng giờ đây, một vị chấp pháp quan Bảy Văn lại cứ thế xuất hiện sau cánh cổng thành.
"Ngươi chính là Hàn Mông?" Vị chấp pháp quan Bảy Văn liếc nhìn Hàn Mông, nhàn nhạt cất lời.
"...Là."
"Lão hủ [Cô Uyên] sẽ dẫn ngươi vào thành."
[Cô Uyên]?
Đồng tử Hàn Mông khẽ co rụt lại. Cái tên này hắn quá đỗi quen thuộc, ông ta là vị [Thẩm Phán] thất giai duy nhất trong Cực Quang thành, cũng là thủ lĩnh [Thẩm Phán] đương thời.
Mấy năm trước, ngay khi hắn vừa bước chân vào con đường [Thẩm Phán], đã nghe danh Cô Uyên. Nghe nói ông ta chấp chưởng Thẩm Phán Đình của Cực Quang thành, sở hữu quyền thẩm phán tối cao đối với mọi tranh chấp và tội ác, là tồn tại đứng ở đỉnh cao nhất trong hệ thống tư pháp Cực Quang thành.
Giờ phút này, một nhân vật tựa như truyền kỳ ấy lại đích thân đến trước cổng thành, đón hắn vào thành?
Mấy vị chấp pháp quan còn lại nhìn về phía Hàn Mông với ánh mắt vô cùng hâm mộ. Bọn họ không hiểu, vì sao một vị chấp pháp quan đến từ khu Ba lại có thể khiến lão nhân gia [Cô Uyên] trịnh trọng đến vậy?
"...Vào thành?" Trong lòng Hàn Mông tuy chấn kinh, nhưng giờ phút này, điều khiến hắn băn khoăn hơn cả là sự khó hiểu.
Hắn chỉ đến để truyền tin cho khu Ba, vậy mà lại khiến một tồn tại như Cô Uyên xuất hiện. Trong nhất thời, hắn vẫn chưa thể làm rõ thái độ của Cực Quang thành đối với khu Ba rốt cuộc là như thế nào.
Cô Uyên nhàn nhạt nhìn hắn một cái, rồi xoay người đi vào trong Cực Quang thành.
Hàn Mông chần chừ một lát, rồi vẫn bước theo sau.
Mấy vị chấp pháp quan giữ thành nhìn nhau, rồi lặng lẽ đóng cửa thành lại. Theo một tiếng động trầm thấp vang lên, tòa thành tọa lạc tại nội địa Cực Quang giới vực này, lại một lần nữa chìm vào trạng thái bế tỏa.
"Cô Uyên tiền bối, chúng ta đây là đi đâu?"
"Tổng bộ." Cô Uyên đáp lời cực kỳ ngắn gọn.
Nghe đến đây, Hàn Mông chần chừ một lát, rồi vẫn mở lời: "Tình hình khu Ba tuy nghiêm trọng, nhưng hẳn là vẫn chưa đến mức kinh động lão nhân gia ngài chứ?"
Cô Uyên không đáp lời, chỉ trầm mặc bước về phía tổng bộ. Hàn Mông đi theo phía sau, đôi mày càng nhíu chặt hơn.
"Chúng ta đã nhiều lần thỉnh cầu Cực Quang thành liên lạc, nhưng đều không nhận được phản hồi. Ta vốn cho rằng là do màn sương dày đặc nhiễu loạn tín hiệu, nhưng Cực Quang thành dường như đâu có bị sương mù bao phủ." Hàn Mông ngẩng đầu nhìn lên bầu trời xanh biếc của Cực Quang thành, cực quang đẹp tựa tiên cảnh đang lấp lánh trên đó.
"Tiền bối, các ngài thực ra đã nhận được lời cầu viện từ khu Ba, phải không?"
Cô Uyên vẫn giữ im lặng.
Cuối cùng, Hàn Mông dừng bước. Hắn hít một hơi thật sâu, thần sắc vô cùng nghiêm túc:
"Cực Quang thành... có phải muốn từ bỏ Bảy Đại Khu rồi không?"
Thân hình Cô Uyên khẽ khựng lại.
Nguồn gốc bản dịch đặc biệt này chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.
"Ngươi nói Cực Quang thành sẽ bất lợi cho Mông ca sao?" Tịch Nhân Kiệt lúc này lắc đầu.
"Không, điều này căn bản vô nghĩa. Chưa nói đến việc họ có từ bỏ Bảy Đại Khu hay không, Mông ca là một vị chấp pháp quan ngũ giai, ngay cả khi đặt ở trong Cực Quang thành cũng là nhân tài kiệt xuất, tại sao họ phải ra tay với Mông ca? Mông ca đã chứng minh tiềm lực của mình, sớm đã không còn là một tân binh mặc người chém g·iết như năm nào."
Trần Linh há hốc miệng, còn muốn nói gì đó.
"Trần Linh, ngươi nghĩ quá nhiều rồi." Tịch Nhân Kiệt nhìn hắn một cách nghiêm trọng. "Nhiệm vụ Mông ca giao cho chúng ta trước khi đi, chính là gìn giữ trật tự khu Ba. Hiện tại khu Ba đã đủ loạn rồi, không cần thiết lan truyền những hoảng sợ vô nghĩa."
Trần Linh nhìn thẳng hắn một lát, bất đắc dĩ lắc đầu.
"Hi vọng là ta đã nghĩ quá nhiều..."
Những điều này quả thực chỉ là suy đoán của Trần Linh, không hề có bất kỳ chứng cứ nào. Nhưng từ khoảnh khắc hắn chứng kiến cảnh tượng xảy ra tại phòng khám bệnh vừa rồi, suy đoán này cứ quanh quẩn mãi trong đầu không sao xua đi được. Hắn thậm chí đã bắt đầu nghĩ, nếu Cực Quang thành thực sự từ bỏ Bảy Đại Khu, hắn nên làm gì? Hắn phải làm sao mới có thể sống sót?
Trần Linh nhìn xuống những bậc thang dưới chân, suy nghĩ xuất thần. Tịch Nhân Kiệt thấy vậy, vỗ vỗ vai hắn.
"Trần Linh, ngươi không cần tự mình ép buộc quá mức. Thiên phú của ng��ơi không kém Mông ca bao nhiêu, sớm muộn gì cũng sẽ tiến vào Cực Quang thành. Có lẽ khi ngươi đến trong thành rồi sẽ phát hiện, khu Ba chẳng qua là một tấm ván cầu rách nát, các ngươi không thuộc về nơi đây."
Trần Linh nghe những lời của Tịch Nhân Kiệt, khó nén vẻ hâm mộ, không khỏi hỏi lại:
"Cực Quang thành, thật sự tốt đến vậy sao?"
"Tốt, đương nhiên rồi." Tịch Nhân Kiệt nhìn về phía một hướng nào đó của màn sương mù dày đặc, kiên định gật đầu. "Dù ta chưa từng đến đó, nhưng nơi ấy tuyệt đối không giống khu Ba. Đó là một thế giới tựa như Thiên Đường, có lẽ chỉ khi đến đó, mới thực sự là cuộc sống."
"Vậy sao ngươi không đi?"
"Ta sao?" Tịch Nhân Kiệt cười khổ một tiếng. "Ta đâu phải như ngươi và Mông ca. Con đường của ta rất đỗi bình thường, thiên phú lại kém cỏi, từ nhất giai lên nhị giai đã mất ba năm. Ta dựa vào đâu mà tiến vào Cực Quang thành?"
Tịch Nhân Kiệt dường như không muốn tiếp tục đề tài này nữa, khoát tay nói:
"Thôi được, ta nên đi tuần tra tiếp đây. Tuyến đường phía tây giao lại cho ngươi."
Nói rồi, hắn trực tiếp thẳng tiến về phía con đường phía đông. Tấm áo choàng đen của hắn hành tẩu trên con phố bừa bộn, dần dần biến mất trong màn sương mờ tối.
Trần Linh thấy vậy cũng không nán lại thêm, xoay người đi về phía Hàn Sương đường phố.
Dọc theo con đường này, khắp nơi đều là cửa nhà đổ nát, những v·ết m·áu không thể tẩy sạch, cùng các cư dân đang khóc lóc vật vã bên đường với chân tay gãy lìa hoặc tàn tật. Thương thế của họ không đến mức chí mạng, nên đều bị phòng khám bệnh đuổi ra, tự mình điều trị qua loa với những vết thương chằng chịt.
Trần Linh lướt mắt qua bọn họ, rồi tiếp tục tiến bước. Cho đến khi gần tới Hàn Sương đường phố, hắn dường như đã từ một thời đại c·hiến t·ranh bước sang một thời đại hòa bình.
Không còn những cư dân cụt tay cụt chân, không còn quá nhiều đống đổ nát của nhà cửa, thậm chí ngay cả mùi máu tanh cũng không quá nồng nặc trong không khí. Trần Linh hít một hơi thật sâu như thể hít lấy không khí trong lành, rồi chậm rãi thở ra. Quả nhiên, tổn thất của Hàn Sương đường phố so với các quảng trường khác thì xem ra rất nhỏ.
Khi Trần Linh bước đến Hàn Sương đường phố, những âm thanh huyên náo từ ven đường vọng đến. Từng cư dân cẩn trọng mở cửa phòng,
Họ nép sau cánh cửa, ánh mắt nhìn về phía Trần Linh tràn đầy lòng cảm kích.
Để thưởng thức trọn vẹn tác phẩm này, hãy ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch độc quyền được cất giữ.