(Đã dịch) Ta Không Phải Hí Thần - Chương 129: Triệu thúc thỉnh cầu
Tình hình Ba khu bây giờ, cư dân phố Hàn Sương đương nhiên là tường tận nhất.
Họ đã từng đi qua những con phố khác, cũng đã tới phòng khám bệnh, biết rõ tổn t·hương và t·ử v·ong ở các con phố khác thảm trọng đến mức nào, khác nào chốn địa ngục trần gian. Còn họ thì may mắn, không bị thiếu tay thiếu chân, không có ai sinh tử kề cận, thậm chí phần lớn gia đình đều bình an vô sự, không chút tổn hại nào… Tất cả những điều này, đều phải kể công cho Trần Linh.
Họ muốn đến nói lời cảm tạ Trần Linh, nhưng lại có chút không dám, dù sao trước đó Trần Linh đã để lại ấn tượng quá sâu đậm trong lòng họ, dù chỉ là liếc nhìn họ một cái, tim họ cũng đã run rẩy.
Cảnh tượng này cũng lọt vào mắt Trần Linh, hắn nhìn những người hàng xóm với vẻ mặt đầy xoắn xuýt, ánh mắt né tránh, không khỏi cảm thấy có chút buồn cười.
Đương nhiên hắn cũng không có hứng thú tranh công, mà chỉ cứ như vậy giữ vẻ mặt lạnh lùng, tiếp tục tự mình tuần tra, coi như không nhìn thấy những người xung quanh, chiếc áo khoác đen phấp phới một mình trên con phố vắng.
Nhưng cuối cùng, vẫn có người can đảm tiên phong bước ra, trực tiếp đi về phía Trần Linh… Nhìn rõ khuôn mặt người kia, Trần Linh trong lòng có chút kinh ngạc.
Người đầu tiên lấy hết dũng khí tiến đến, không ai khác, chính là Hứa lão bản, chủ tiệm quản l·inh c·ữu và mai táng, người từng bị hắn dọa ngất ở sau núi.
Chỉ thấy Hứa lão bản xách theo một túi nhựa, với vẻ mặt phức tạp đi tới trước mặt Trần Linh, người sau khẽ nhíu mày, tự nhiên dừng bước.
“Hứa lão bản, có chuyện gì không?” Trần Linh bình tĩnh mở miệng.
“Trần trưởng quan, lần này ta thay mặt cả nhà già trẻ chúng ta, cảm tạ ân cứu mạng của ngài.” Hứa lão bản trịnh trọng nói. “Đây là một chút tấm lòng của chúng tôi, xin ngài nhận lấy.”
Vừa nói, Hứa lão bản đưa túi nhựa trong tay cho Trần Linh, khóe miệng người sau khẽ co giật một cách khó nhận ra, cho dù không mở ra, hắn cũng có thể đoán được bên trong đựng thứ gì.
“Biết.”
Trần Linh thầm thở dài, vẫn kiên trì nhận lấy cái túi hình trái tim kia, hiện giờ nguyên liệu nấu ăn dự trữ trong nhà hắn, phỏng chừng đã đủ ăn đến năm sau.
Có Hứa lão bản dẫn đầu, càng ngày càng nhiều cư dân lấy hết dũng khí tiến lên, trong tay hoặc cầm một túi lòng vịt hình trái tim, hoặc cầm một chút thịt thú vật còn vương m·áu, kỳ quái hơn nữa chính là mấy tờ giấy nợ, trên đó viết: “Nợ Trần Linh trưởng quan ba cân tim thú, hoàn trả trong vòng năm ngày”.
Đường còn chưa đi được vài mét, Tr��n Linh hai tay đã xách đầy đồ vật, bất đắc dĩ phải về nhà đặt xuống một chuyến, rồi lại tiếp tục tuần tra, nhưng đến phố Hàn Tuyết kề bên, lại có một nhóm người tiến lên tặng lễ.
Không có gì bất ngờ, chắc hẳn là đám người ở phố Hàn Sương này đã buôn chuyện ầm ĩ, làm lộ "sở thích" của hắn.
Trần Linh trong lòng có chút bất đắc dĩ, hắn cất xong tất cả mọi thứ, lại tuần tra xong tất cả quảng trường, bóng đêm cũng đã khuya, hắn kéo lê thân thể mỏi mệt đi đến cửa nhà, phát hiện con phố đối diện yên tĩnh, chỉ có một tiệm ăn sáng vẫn còn sáng đèn.
Hắn do dự một lát, vẫn đi về phía cửa tiệm, vừa đến cửa, liền nghe thấy một trận kêu thảm từ bên trong vọng ra:
“Thằng ranh con! Ta bảo mày kiên nhẫn một chút!”
“A a a a a… Đau quá cha ơi, thật sự rất đau! Cha chắc không cầm nhầm thuốc chứ?”
“Cha mày hồi trẻ cũng từng tự học y thuật đấy, thuốc sát trùng mà còn có thể cầm nhầm sao? Kiên nhẫn một chút, khử độc vốn dĩ phải đau.”
“Nhẹ thôi, nhẹ thôi, nhẹ thôi… A a a a!!”
“…”
Trần Linh đẩy cửa bước vào, liền thấy Triệu Ất cởi trần nằm trên bàn, trên người hắn đầy những vết đao gớm ghiếc, trông thấy mà giật mình.
Giờ phút này Triệu Ất sắc mặt trắng bệch, không ngừng kêu thảm, Triệu thúc đầu đầy mồ hôi, một bên dùng thuốc sát trùng khử độc cho hắn, một bên khó nén vẻ đau lòng, nhưng dù vậy, vẫn nghiến răng mắng:
“Giờ thì biết đau rồi chứ?! Mày có mấy cái gan mà dám liều mạng với người chấp pháp? Đau đi! Đau c·hết mày cho rồi!!”
Nghe tiếng cửa bị đẩy ra, Triệu Ất nhìn rõ người đến, tiếng kêu rên bỗng im bặt.
Hắn trợn tròn mắt nhìn về phía Trần Linh, cố nén đau đớn, quả thực không kêu một tiếng nào, giống như một con vịt ngang bướng nghển cổ.
“A Linh à! Con sao rồi?” Triệu thúc nhìn thấy Trần Linh, lập tức lo lắng hỏi. “Đánh g·iết với những quái vật kia, có bị t·hương không? Có nghiêm trọng không?”
“Con không sao.”
Ánh mắt Trần Linh lại một lần nữa rơi vào Triệu Ất, người sau rõ ràng có chút không kìm được, phát ra từng tiếng kêu rên thống khổ.
“Không đi phòng khám bệnh sao?”
“Ôi… Phòng khám bệnh đầy người rồi, ta thấy những người kia bị t·hương nặng hơn, nên không đi.” Triệu thúc lau mồ hôi trên thái dương, cuối cùng ông cũng hoàn thành việc khử độc, bắt đầu cẩn thận băng bó cho Triệu Ất. “Vừa hay ta cũng từng học qua một chút y thuật, xử lý v·ết t·hương đơn giản thì vẫn được.”
Có thể thấy Triệu thúc quả thực có chút kiến thức về y thuật, quá trình băng bó rất thuận lợi, Triệu Ất bị băng bó như nửa cái bánh chưng, nằm trên bàn, trông như một thây khô đã mất đi mơ ước.
Triệu thúc thở phào một hơi dài nhẹ nhõm, ông liếc nhìn con trai mình, trong ánh mắt hiện lên vẻ phức tạp… Ông đi đến trước mặt Trần Linh,
“A Linh, Triệu thúc ra ngoài nói chuyện với con một lát.”
Trần Linh tuy hơi kinh ngạc, nhưng cũng không từ chối, mà theo Triệu thúc ra đường.
Triệu thúc quay đầu liếc nhìn vào trong phòng, rồi tiện tay đóng cửa lại. Trên con phố tĩnh mịch mờ tối, chỉ có mấy tia sáng lờ mờ từ đèn dầu hắt ra sau cánh cửa gỗ, im ắng lay động.
“Sao vậy ạ?” Trần Linh hỏi.
“A Linh à… Thúc cũng chỉ có mỗi thằng Tiểu Ất này là con trai thôi.” Triệu thúc cay đắng mở lời. “Thằng Tiểu Ất từ nhỏ đã bướng bỉnh, làm việc lại lỗ mãng, ta vốn chỉ muốn tìm cho nó một công việc an ổn, đừng gây chuyện gì lớn là được rồi… Nhưng lần này, nó thật sự đã làm ta sợ hãi.”
“Hiện giờ ta nghĩ lại mà vẫn còn sợ, ta cứ mãi nghĩ đến, nếu vừa rồi lưỡi đao của người chấp pháp kia không đâm chệch, mà cắm vào tim Tiểu Ất… Thì đứa nhỏ này, cũng coi như hòa cùng những t·hi t·hể trên đường kia, không bao giờ về được nữa…”
“A Linh, đời này của thúc cũng đã sống đủ rồi, không còn ý tưởng gì khác, chỉ mong Tiểu Ất có thể bình an… Con từ nhỏ đã thông minh và vững vàng, hiện giờ lại là chấp pháp quan của Ba khu chúng ta, đó là nhân vật chỉ cần dậm chân một cái là có thể chấn động toàn bộ Ba khu. Thúc muốn… Thúc nghĩ con có thể nào dùng chút quan hệ, sắp xếp Tiểu Ất ở bên cạnh con được không?”
“Ngày thường con muốn sai bảo nó làm gì thì cứ sai bảo, cũng không cần cho nó chức quan gì, thậm chí không có danh phận người chấp pháp cũng được, dù là đưa nó đến bộ môn của các con làm chân gác cửa, hoặc bất cứ chức văn phòng nào cũng được… Thúc chỉ muốn cho nó được ở dưới cái bóng của con, cũng coi như có một sự che chở.”
Lưng Triệu thúc càng lúc càng khom thấp, ông nhìn vào mắt Trần Linh, trên khuôn mặt đầy nếp nhăn tràn đầy sự thành khẩn và khẩn cầu, đây là một vị trưởng bối sau khi buông bỏ mọi tôn nghiêm, đang cầu xin một người hậu bối.
“...Nếu điều này làm con khó xử, con cứ xem như thúc chưa từng nhắc đến.” Triệu thúc thấy Trần Linh chậm chạp không trả lời, khóe miệng cố gượng ra một nụ cười. “Thúc chỉ… chỉ là thuận miệng nói thôi.”
Trần Linh khẽ nghiêng đầu, hắn nhìn thấy sau cánh cửa gỗ, một bóng người đang ngồi xổm ở góc khuất, tựa hồ đang cẩn thận nghe lén.
Hắn vờ như không thấy, thu lại ánh mắt, bình tĩnh khẽ gật đầu.
“…Tốt.”
Đón chờ chương tiếp theo, độc quyền chỉ có trên truyen.free, nơi câu chuyện được thăng hoa.