Trần Linh, Lục Tuần, Tô Tri Vi và Dương Tiêu ba người nhìn nhau, mỉm cười. Trong nụ cười ấy chứa đựng chút lưu luyến và cả chút bất đắc dĩ.

"Hẹn gặp lại." "Ừm, hẹn gặp lại." "Đi đây, hẹn gặp lại."

Sau khi nói vài lời tạm biệt đơn giản, mấy người liền quay lưng, mỗi người đi về một hướng khác nhau.

Có lẽ do vừa rồi tinh thần lực tiêu hao quá mức nghiêm trọng, giờ đây sắc mặt Dương Tiêu vẫn còn hơi trắng bệch, nhưng hắn chẳng hề bận tâm. Hắn cứ thế bước đi trên khu phế tích hoang vu, đợi đến khi mọi người đã đi xa, mới chậm rãi ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Đôi mắt lóe lên cực quang của hắn nhìn chằm chằm vào khoảng hư vô phía trên phế tích, ánh mắt có chút phức tạp.

Vừa rồi, có một chuyện hắn chưa nói cho Lục Tuần và những người khác...

Chẳng biết vì sao, kể từ khi kiệt sức hôn mê vừa rồi, hắn cảm thấy mình đã có chút khác biệt so với trước đây. Bằng chứng rõ ràng nhất, chính là hắn nhìn thấy được vài thứ mà trước kia chưa từng thấy.

Trong đồng tử của Dương Tiêu, những hư ảnh mơ hồ không rõ đang phiêu đãng trên không phế tích. Số lượng của chúng rất nhiều, ít nhất cũng có mấy chục vạn, cuồn cuộn không ngừng như thủy triều.

Dương Tiêu không thấy rõ nét mặt của chúng, nhưng dường như hắn có thể cảm nhận được, những bóng mờ ấy đang lưu luyến thế giới này, và sự không cam lòng.

D��ơng Tiêu chậm rãi đưa tay trong phế tích, như thể muốn chạm vào con sóng hư ảnh đang cuồn cuộn kia...

Hắn lẩm bẩm: "Đây là..." "Linh hồn của nhân loại sao?"

Bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt tỉ mỉ, là thành quả độc quyền của truyen.free.

Xoạt— xoạt...

Khi nắm đất vàng cuối cùng được phủ lên phần đất hơi trũng, Phó Khôn xoa mồ hôi trên trán, đặt cái xẻng đá tự chế sang một bên.

Gió nhẹ lướt qua sườn núi Ngô Sơn, những bóng người của Trịnh Chỉ Tình, Uông Viễn Dung, Lý Hoảng... cùng đứng chung một chỗ, vạt áo khẽ bay trong gió.

Trước mặt bọn họ,

Một vị hoàng đế mặc áo choàng đen đang từng nét từng nét khắc bi văn lên tấm bia đá.

Lúc này, Doanh Phúc đã mất đi năng lực Thư Thần Đạo, nét bút cũng chẳng có thần vận, không đủ lộng lẫy. Nhưng hắn vẫn cứ như thế, dùng ngón tay nhúng máu của chính mình, nghiêm túc viết xong nét bút cuối cùng...

— Mộ của Thừa tướng Hàn Thứ Chi.

Doanh Phúc chậm rãi đứng dậy trước mộ bia.

Doanh Phúc đã sớm thấu hiểu nội tâm Hàn tướng ngay từ khi Hàn tướng còn ở trong triều đình. Hắn biết Hàn tướng đi theo mình, không phải hoàn toàn vì sức hút cá nhân của hắn...

Lúc đó, Hàn tướng đã già. Ông biết bằng sức một mình, mình chẳng thể làm được đại sự gì, nhưng nếu tự biến mình thành chỗ dựa cho Doanh Phúc, vậy thì cả đời tích lũy của ông có thể thay đổi vận mệnh của nhiều người hơn. Hàn Thứ Chi không phải vì Doanh Phúc, mà là vì chính nhân loại.

Bởi vậy, chưa bao giờ là Doanh Phúc lựa chọn ông, mà là ông lựa chọn Doanh Phúc, cam tâm tình nguyện, tận trung tận lực.

Doanh Phúc chọn đặt mộ bia của ông ở đây, vị trí này vừa vặn nằm trên sườn núi Ngô Sơn. Từ góc độ này nhìn lại, có thể thấy rõ toàn bộ tiểu trấn Ngô Sơn...

Đó là tiểu trấn mà ông đã đánh cược cả tính mạng để cứu lấy.

Mặc dù bây giờ nơi đây một mảnh hoang tàn đổ nát, nhưng chỉ cần con người còn sống, nơi này cuối cùng cũng sẽ có một ngày lại xây dựng nên những tòa nhà cao tầng, trở thành quê hương của thế hệ mai sau. Doanh Phúc hy vọng Hàn tướng có thể chứng kiến tất cả những điều này.

"Điều ta đã hứa với khanh, trẫm đã làm được." Doanh Phúc nhìn chằm chằm vào mộ bia của Hàn tướng, chậm rãi cất tiếng. "Hãy yên nghỉ nơi đây... Chẳng bao lâu nữa, khanh sẽ thấy nhân loại lại xây dựng những tháp cao nơi đây, và vinh quang tái hiện..."

Doanh Phúc thu hồi ánh mắt, chậm rãi bước về phía xa. Các thần tử đông đảo trùng trùng điệp điệp đi theo sau lưng hắn.

Toàn bộ bản dịch này, từng câu chữ đều được truyen.free giữ bản quyền nghiêm ngặt.

Thuở ấy, khi Doanh Phúc kết giao với Hàn tướng, bên cạnh hắn hầu như không có người tài để dùng. Chính Hàn tướng đã thay đổi tất cả vì hắn, mang theo học trò của mình quy phục hắn, giúp hắn một bước lên trời. Giờ đây Doanh Phúc đã cánh cứng đủ lông, nhưng Hàn tướng lại vĩnh viễn rời xa bên cạnh hắn.

"Bệ hạ."

Ngay lúc Doanh Phúc đang hồi ức, Phó Khôn đột nhiên cất tiếng.

"Nữ hài đó, chúng ta đã tìm thấy rồi, nàng hiện đang ở tầng bốn của công trình dưới lòng đất... Chúng thần đã sắp xếp xong xuôi, người có muốn đón nàng ra gặp mặt một lần không?"

Doanh Phúc nhìn về phía qu��n trọ lưng chừng núi cách đó không xa.

Hắn trầm mặc hồi lâu, rồi vẫn lắc đầu: "...Không cần."

"Không cần?" Phó Khôn sững sờ. "Không phải vậy chứ bệ hạ... Người đã thân chinh, khó khăn lắm mới giành nàng từ tay Tử Thần về, đến tận bây giờ, ngay cả một lần gặp mặt cũng không sao?"

"Đi theo bên cạnh trẫm, sẽ chỉ khiến nàng lâm vào nguy hiểm." Doanh Phúc dừng lại một lát. "Ở lại công trình dưới lòng đất, sống cuộc đời bình an vui vẻ bên phụ thân, đó mới là cuộc đời thuộc về nàng... Đã như vậy, cần gì phải gặp mặt nữa?"

Phó Khôn há miệng, nhưng không biết nên nói gì.

Doanh Phúc không quay đầu lại.

Hắn lần cuối cùng nhìn về phía quán trọ lưng chừng núi, rồi từng bước một, thân hình biến mất giữa màn mưa phùn mờ mịt.

Chúng tôi cam đoan, bản dịch hoàn hảo này là thành quả độc quyền của truyen.free.

Xoạt— xoạt...

Ở một bên khác, theo từng nhát xẻng đá tương tự đâm vào lòng đất, từng nắm đất được xới lên, một ngôi hầm mộ dần dần thành hình tại một nơi hẻo lánh không người qua lại.

Khụ khụ khụ khụ khục...

Tiếng ho khan yếu ớt vang vọng trong phế tích.

"Ngươi đang làm gì?" Đúng lúc này, bóng người khoác hí bào đỏ thắm đột nhiên xuất hiện đối diện hầm mộ.

Trần Linh nhíu mày nhìn Tôn Bất Miên đang cầm cái xẻng đá, cắm cúi đào đất trước mặt, giọng điệu vô cùng nghi hoặc.

Tôn Bất Miên lại ho khan vài tiếng, lau đi vệt máu tươi rịn ra nơi khóe môi, khuôn mặt tái nhợt ngẩng đầu nhìn Trần Linh một cái, cười bất đắc dĩ.

"Rõ ràng quá rồi còn gì... Ta sắp c·hết, ta đang đào mộ cho chính mình."

Trần Linh ngây người.

Trong đầu hắn, lập tức hiện lên dáng vẻ tiều tụy của Tôn Bất Miên sau khi một cước đạp bay tên trọc đầu vừa rồi...

"Là lực lượng đã phản phệ sao?"

"Không hẳn." Tôn Bất Miên lắc đầu. "Trong kiếp này, ta đã tiêu hao không ít lực lượng tích góp được từ các kiếp luân hồi trước, bởi vậy nên sớm lâm vào giấc ngủ say..."

Trần Linh nghĩ rằng cái giá phải trả khi Tôn Bất Miên tiêu hao lực lượng vừa rồi sẽ rất lớn, nhưng không ngờ, chỉ là kéo dài thêm chừng ấy thời gian, hắn đã phải lâm vào giấc ngủ say...

"Vậy, khi nào ngươi mới có thể tỉnh lại?"

"Kiếp này ta thương tích quá nặng, có lẽ sẽ ngủ say lâu hơn một chút, ít thì vài chục năm, nhiều thì hơn trăm năm... Ai mà biết được." Tôn Bất Miên nhún vai.

"Lâu như vậy?" Tuổi thọ bình thường của nhân loại cũng chỉ dài chừng ấy, nói cách khác, lần sau Tôn Bất Miên tỉnh lại, mọi thứ đã là cảnh còn người mất... Mà nếu tính như vậy, chờ hắn tỉnh lại thì thế giới đã bước vào thời đại Cửu Quân rồi.

"Còn không phải vì ngươi sao? Nếu không phải vì giúp ngươi, ta cũng không đến mức như thế này..." Tôn Bất Miên trừng mắt nhìn Trần Linh đầy căm tức.

"Khốn kiếp, ngươi không phải kẻ xuyên việt sao? Tương lai chúng ta gặp lại, ngươi tốt nhất nên đối xử tử tế với ta một chút, Lão Tử đây là ân nhân cứu mạng của ngươi đấy! Nếu không, ta liền... Khụ khụ khụ khụ khục..."

Tôn Bất Miên nói đến một nửa, liền đau đớn khom người, ho khan dữ dội... Máu tươi đỏ thẫm bị ho ra trong hầm mộ, khiến người nhìn thấy phải giật mình.

Tôn Bất Miên dường như đã mệt lả, trực tiếp ném cái xẻng đá cho Trần Linh, bản thân thì vô lực ngồi bệt xuống một bên...

"Ngươi, giúp ta đào mộ đi."

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.