(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 98: Phát triển
Tiên sinh, tôi tất nhiên là rất hứng thú, nhưng tôi muốn biết là, tôi sẽ được lợi gì? Và các ông lại có được lực lượng lớn đến mức nào?" Hitler trịnh trọng hỏi.
"Tôi có một bộ phận quân đội ủng hộ! Số quân đội này hiện tại vẫn trung thành với Tổng thống Hindenburg! Nhưng lão già này bây giờ lại trọng dụng Accardo! Vì thế tôi mới tìm đến ông!" Lão nhân chậm rãi nói, cứ như thể mỗi lời nói đều phải dốc hết sức lực.
Hitler trầm mặc mấy giây, sau đó, theo nhịp lắc lư của xe, lại cất tiếng: "Thật xin lỗi! Những điều ông nói, tôi không thể tin! Trong quá khứ, đã có quá nhiều người đưa cho tôi những tấm séc khống không có giá trị, cho nên tôi cần nhìn thấy bằng chứng cụ thể mới có thể đưa ra quyết định."
"Tôi có thể dẫn ông đi gặp một người, như vậy ông sẽ biết vì sao tôi có thể tập hợp được nhiều lực lượng đến thế, và cũng sẽ biết chính ông cần phải trả cái giá lớn đến mức nào." Lão nhân suy nghĩ một lát rồi nói.
"Ai?" Hitler nheo mắt hỏi.
"Hoàng trữ William của chúng ta." Lão nhân nhẹ nhàng nói, như thể sợ người khác nghe thấy.
Hitler nhướn mày, sau đó thốt lên: "Hoàng trữ William? Hắn muốn phục hồi vương triều sao? Không thể nào! Seeckt năm đó là một ví dụ rõ ràng! Tôi không muốn trở thành Seeckt thứ hai!" Seeckt năm đó có thể nói là đang ở đỉnh cao quyền lực, chỉ vì một lần bộc lộ sự đồng tình với hoàng thất mà đã bị đánh bật hoàn toàn xuống vực sâu. Tôi, một thủ lĩnh nhỏ bé của Đảng Quốc Xã, nếu đi theo con đường cũ này, tất nhiên cũng sẽ vạn kiếp bất phục.
"Chúng tôi đã rút ra bài học, không còn ý định thách thức các lực lượng dân chủ của nước Đức!" Lão nhân mở miệng đáp lại sự nghi ngờ của Hitler: "Cho nên lần này chúng tôi sẽ không phạm sai lầm! Cũng sẽ không còn ảo tưởng trở lại đỉnh cao quyền lực ở nước Đức, cái chúng tôi cần là những lợi ích khác! Nói chính xác thì bây giờ chúng tôi chỉ hy vọng thu được tiền tài."
"Các ông muốn bao nhiêu?" Hitler nhíu mày hỏi.
Lão nhân hừ một tiếng, kiêu ngạo đáp lời: "Tiên sinh Hitler, chúng tôi muốn toàn bộ! Tất cả mọi thứ! Vũ khí cho Quốc phòng quân sẽ do Hoàng trữ William cung cấp, bơ và bánh mì của người Đức sẽ do Hoàng trữ William sản xuất, xe hơi trên đường, những ngôi nhà ven đường, quần áo trên người... Tất cả những thứ đó chúng tôi đều muốn độc quyền! Chúng tôi muốn là nền kinh tế của cả nước Đức, thậm chí là toàn thế giới."
"Không thể nào! Các ông không thể nào có nhiều tiền đến thế để thôn tính bấy nhiêu xí nghiệp." Hitler cười lạnh một tiếng, cười nhạo: "Những lĩnh vực này thuộc v��� rất nhiều tập đoàn tài chính và công ty khác nhau, làm sao các ông có thể kiểm soát được tất cả bọn họ?"
"Chỉ cần ông thắng lợi, chỉ cần ông trở thành người lãnh tụ độc nhất vô nhị của quốc gia này! Chúng tôi liền có cơ hội!" Lão nhân vừa cười vừa đáp: "Đây cũng là lý do chủ yếu nhất tôi tìm đến ông! Bởi vì bây giờ chỉ có Đảng Quốc Xã của ông mới có thể lay chuyển sự thống trị của Đảng Đại Đức."
"Các ông là muốn?..." Hitler đột nhiên rùng mình, nhìn chằm chằm lão nhân hỏi.
Lão nhân nhìn thấy Hitler đã hiểu ra, mang theo nụ cười tàn khốc gật đầu: "Không sai! Nếu như những đại thương nhân như Krupp đều chết hết! Như vậy chúng tôi liền có thể thuận lợi tiếp quản những công ty, xí nghiệp đang đứng trước bờ vực sụp đổ này, mà dưới sự thống trị cường quyền của ông, họ căn bản không có khả năng chống cự."
"Cái kế hoạch này quá điên rồ." Hitler lắc đầu nói.
Lão nhân cười ha ha: "Nếu như không điên rồ một chút, làm sao có thể đạt tới hiệu quả không tưởng tượng được?"
"Tôi nắm giữ quyền lực, mà các ông nắm giữ tiền tài?" Hitler suy nghĩ một lát, một lần nữa xác nhận.
"Rất công bằng! Không phải sao?" Lão nhân nheo mắt cười hai tiếng: "Cho nên kế hoạch này có tên là "Kế hoạch Cây Cân"."
"Ông thắng! Tôi đồng ý hợp tác!" Hitler suy nghĩ một lát, cuối cùng cũng gật đầu: "Tôi muốn gặp các sĩ quan cấp cao của Quốc phòng quân! Ngay lập tức!"
"Không thành vấn đề!" Lão nhân rất hài lòng với sự hợp tác lần này: "Tôi sẽ sắp xếp ngay!"
Hitler hung hăng nghiến răng, trong lòng không ngừng lẩm bẩm: "Accardo! Lần này ta liên minh với Pháp để đối phó lực lượng của ngươi, lại còn tập hợp được cả lực lượng hoàng thất và phái lục quân cũ – ta ngược lại muốn xem ngươi có thể giữ được bình tĩnh trong cuộc bầu cử sắp tới hay không! Ha ha ha ha ha!"
Và đúng vào giờ phút này, Accardo còn không biết đã có người kết thành liên minh chiến lược để đối phó Đảng Đại Đức, y đang một lòng một dạ đối phó với một kẻ thù khác của mình – Ủy ban Kiểm soát Quân sự Liên quân.
Nhà máy Krupp đã theo kế hoạch ban đầu, sử dụng dây chuyền công nghệ để sản xuất hàng loạt các loại pháo cỡ lớn mà nước Đức cần nhất. Trong vòng nửa năm qua, người Đức đã sản xuất được 500 khẩu đại pháo đường kính 150 ly, hơn nữa đã công khai trang bị số đại pháo này cho các sư đoàn bộ binh đóng ở chiến tuyến phía đông.
Số đại pháo này thay thế những khẩu pháo cao xạ 88 ly vốn được ngụy trang thành lựu pháo trước đây, ngay lập tức khiến trang bị pháo binh của nước Đức gần như tăng gấp đôi. Không ít sư đoàn bộ binh tuyến đầu của Đức thậm chí vì không đủ nhân lực pháo binh mà phải niêm phong một số đại pháo.
Quân đội Đức cũng ngày càng có nhiều xe tăng xuất hiện trong các sư đoàn. Ví dụ như, ngoài Sư đoàn Thiết giáp số 25 (là một sư đoàn xe tăng truyền thống) và Sư đoàn Kỵ binh số 26, các Sư đoàn 11 và 12 của Quốc phòng quân cũng đều được trang bị xe tăng P-2. Những chiếc xe tăng này chính là hàng đã qua sử dụng, được thải loại từ hai sư đoàn xe tăng chủ lực nói trên.
Bây giờ Sư đoàn Thiết giáp số 25 của Guderian đã được trang bị toàn bộ loại xe tăng Panzer kiểu mới, chính là mẫu xe tăng mới có tên hiệu P-4. Loại xe tăng này đã hoàn toàn vượt quá tiêu chuẩn quy định của Hiệp ước Versailles mới, có thể nói là mẫu xe tăng tiêu chuẩn cho tương lai của nước Đức. Cho nên Sư đoàn Thiết giáp số 25 tr��� thành sư đoàn thiết giáp mạnh nhất thế giới hiện nay, hoàn toàn xứng đáng.
Dĩ nhiên, Sư đoàn Kỵ binh số 26 của Rommel cũng không phải loại tầm thường, họ được trang bị một lượng lớn xe tăng số 3. Loại xe tăng P-3 này mặc dù không vượt quá quy định như xe tăng P-4, nhưng lại ưu việt ở chỗ công nghệ đã hoàn thiện. Hơn nữa, loại vũ khí cải tiến từ nó, pháo xung kích đường kính 75 ly, đã nhận được sự công nhận của các đơn vị pháo binh, đang gấp rút được sản xuất hàng loạt với quy mô lớn.
Pháo xung kích số 3, vốn là vũ khí đặc trưng của pháo binh Đức, đã được quân đội Đức lấy lý do "không vi phạm hiệp ước" để đưa ra khỏi danh sách vũ khí cấm. Khi Ủy ban Kiểm soát Quân sự Liên quân kịp trấn tĩnh lại và ra lệnh nghiêm cấm sản xuất, loại pháo tự hành này đã được sản xuất hơn 400 chiếc, phân tán và trang bị cho các sư đoàn bộ binh và thiết giáp của Đức.
Tính toán kỹ lưỡng một lượt, Accardo phát hiện đội quân thiết giáp của mình đã bắt đầu hình thành quy mô. Quốc phòng quân bây giờ đã có gần 695 chiếc xe tăng P-2, 391 chiếc xe tăng P-3, 347 chiếc xe tăng P-4 – cùng hơn 400 chiếc pháo xung kích tự hành. Tổng số vũ khí thiết giáp của y đã lên tới gần hai ngàn chiếc, gấp mấy lần so với số lượng vũ khí thiết giáp mà Hiệp ước Versailles mới quy định cho Đức.
Đồng thời, nước Đức còn trang bị 2.900 chiếc xe gắn máy, 1.132 chiếc xe vận binh bọc thép, hơn 1.700 chiếc xe jeep việt dã, cùng 3.700 chiếc xe tải và hơn 270 chiếc xe kéo đặc chủng. Những trang bị này khiến cứ chín binh lính Đức thì có một người có thể được vận chuyển bằng phương tiện giao thông, kết hợp với gần một trăm ngàn con chiến mã mà Đức sở hữu, nhất thời biến Quốc phòng quân Đức thành đội quân có năng lực cơ động tốt nhất thế giới.
Tính cả 70 chiếc máy bay chiến đấu được trang bị bí mật của lực lượng không quân đang không ngừng lớn mạnh, số máy bay chiến đấu hiện có của Đức là hơn 130 chiếc, máy bay vận tải cũng vượt quá 40 chiếc (một số máy bay được tháo dỡ linh kiện, và một số khác đến từ ngành vận tải hàng không dân sự ban đầu). Những chiếc máy bay này tuy không mang lại thay đổi đáng kể về bản chất sức mạnh cho Không quân Đức, nhưng lại công khai đào tạo hết lớp phi công ưu tú này đến lớp phi công ưu tú khác cho Không quân Đức.
Mặc dù trong một năm qua Quốc phòng quân đã trở nên mạnh mẽ, nhưng trong số những thực lực mạnh mẽ này, một bộ phận đã bị phơi bày cho Pháp và Anh trong cuộc khủng hoảng Rhineland, và trực tiếp thu hút sự chú ý của Pháp và Anh. Hậu quả trực tiếp nhất là, Ủy ban Kiểm soát Quân sự Liên quân do Pháp đứng đầu đã đối với Quốc phòng quân Đức, ít nhất là giám sát lục quân Quốc phòng quân, càng trở nên nghiêm khắc hơn trước.
Cho nên Accardo bây giờ mặc dù muốn ra tay diệt trừ Đảng Quốc Xã, nhưng lại không có tinh lực để tự mình ra tay – y bây giờ buộc phải đi cùng các điều tra viên kiểm soát quân sự của Pháp và Bỉ đến các căn cứ quân sự của Đức, để kiểm tra những công trình quân sự và trang bị vũ khí "tuyệt đối không tồn tại" vượt quá tiêu chuẩn.
Vì vậy, chiều hôm đó, Accardo không thể không tới ngoại ô nơi Sư đoàn 1 đóng quân, để cùng các điều tra viên của Ủy ban Kiểm soát Quân sự kiểm tra số lượng xe bọc thép tại đó. Sáng sớm ngày hôm sau, Accardo lại bay tới cảng quân sự Kiel, bởi vì điều tra viên của Ủy ban Kiểm soát Quân sự Bỉ nhận được tin tình báo nói rằng Quốc phòng quân Đức đã xây dựng một sân bay ở vành đai ngoài cảng quân sự Kiel và sử dụng máy bay chiến đấu ngoài biên chế để huấn luyện phi công.
"Thượng tá Grudo!" Accardo cười lớn tiếng nói với Thượng tá Grudo, người lính Bỉ đang ngồi đối diện y trên máy bay: "Những lời tố cáo về Quốc phòng quân đều không có căn cứ, tôi không biết rốt cuộc ai đã cung cấp cho các ông những tin tình báo như thế, nhưng sự thật đã chứng minh rằng những tin này đều sai lệch!"
"Tướng quân Accardo! Ông có lẽ sẽ không thừa nhận, nhưng trong lòng tôi, ông rất rõ ràng! Quốc phòng quân Đức đang đùa với lửa! Các ông đang tìm mọi cách khôi phục quân lực! Và loại quân lực này đã vượt xa quy mô cần thiết cho việc tự vệ của các ông!" Grudo nhìn chằm chằm gương mặt Accardo, hy vọng có thể đọc được điều gì đó từ khuôn mặt y, nhưng thật đáng tiếc, y không nhìn ra được gì cả – nếu ngay cả Smith cũng chẳng nhìn ra, thì y cũng không thể.
"Thượng tá Grudo! Đây chính là cái mà ông gọi là sân bay quân sự bí mật sao?" Accardo chỉ vào một đoạn đường băng máy bay ngắn ngủi bên dưới, và hai chiếc máy bay dân dụng ba cánh đang đậu ở đó: "Cái sân bay này đã được báo cáo đầy đủ ở chỗ chúng tôi, và cả chỗ các ông nữa! Đây là một sân bay dân dụng hoàn toàn hợp pháp!"
"Phải! Nhưng đường băng này có thể cất cánh máy bay quân sự!" Grudo thở dài rồi nói: "Hơn nữa, tôi ở đây không có cách nào kiểm tra xem trong nhà chứa máy bay rốt cuộc có gì. Tướng quân Accardo, ông nói đúng chứ?"
Accardo gật đầu cười: "Ông nói đúng! Nhưng tôi bây giờ thật sự không có thời gian tháp tùng ông đi khắp nơi kiểm tra những cơ sở dân sự lộn xộn này! Tôi phải về Berlin chuẩn bị một chút, để tham gia cuộc bầu cử quốc hội sắp tới."
Grudo khẽ nhếch khóe miệng cười đểu, vươn tay ra bắt tay Accardo: "Đã làm tướng quân chậm trễ nhiều ngày như vậy, thật sự rất ngại! Phần kiểm tra còn lại, cứ để tôi tự mình hoàn thành! Chúc Đảng Đại Đức của ngài giành được thắng lợi trong cuộc bầu cử!"
Accardo gật đầu: "Cảm ơn! Chắc chắn rồi!"
Tất cả các quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép.