Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 99: Chuẩn bị

Tháng 5 năm 1932, cuộc tổng tuyển cử tổng thống của nước Đức bắt đầu. Trong khi mọi người đều cho rằng Accardo chắc chắn sẽ thách thức Tổng thống Hindenburg, thì Accardo lại bất ngờ tổ chức một buổi họp báo, tuyên bố từ bỏ cuộc tranh cử tổng thống lần này.

Đứng trước ống kính phóng viên, ông ta đĩnh đạc tuyên bố rằng ở thời điểm hiện tại, Tổng th��ng Hindenburg là lựa chọn tốt nhất của người dân Đức, và mọi người nên giữ thái độ khoan dung, chờ đợi Tổng thống Hindenburg ổn định tình hình kinh tế, cho ông ấy thêm thời gian để thực hiện chính sách, xử lý những ảnh hưởng tiêu cực do khủng hoảng kinh tế gây ra.

Lời nói của ông ta đương nhiên cũng đại diện cho lập trường của Đảng Großdeutschland. Sau đó, trong suốt chiến dịch tranh cử tổng thống, bộ máy tuyên truyền của Đảng Großdeutschland đã ra sức tạo thế cho Hindenburg khắp nơi, cộng với uy tín và mạng lưới quan hệ mà Hindenburg đã xây dựng, cuối cùng, Hindenburg đã giành chiến thắng trong cuộc tổng tuyển cử tổng thống lần này, với ưu thế áp đảo, đánh bại ứng cử viên Tổng thống Adolf Hitler đã lên đài thách thức.

Vì việc Accardo rút lui đã khiến cho những đòn công kích mà Hitler ấp ủ bấy lâu trở nên vô dụng, đồng thời làm lộ rõ thực lực ẩn giấu của Hitler, Đảng Nazi cuối cùng vẫn thu hút được sự chú ý của Đảng Großdeutschland. Dưới sự chỉ đạo của Fannie và những người khác, đối với cuộc bầu cử quốc hội sắp tới, Đảng Großdeutschland đã huy động toàn bộ lực lượng, chuẩn bị tranh tài cao thấp với Đảng Nazi trong cuộc tổng tuyển cử quốc hội vào tháng 7 năm 1932.

Trên khắp các đường phố lớn ngõ nhỏ của Berlin, để giành ghế trong cuộc bầu cử quốc hội, chiến dịch tuyên truyền của Đảng Großdeutschland diễn ra ngày càng mạnh mẽ. Trên những đại lộ rộng rãi, từng đoàn xe chở đầy binh lính của đội quân vệ đảng, những người lính này hướng về phía đám đông hai bên đường chào kiểu Đức, hô vang khẩu hiệu "Accardo Rudolph vạn tuế!".

Trong khi bên ngoài đang gấp rút chuẩn bị cho cuộc bầu cử quốc hội lần này, thì nội bộ Đảng Großdeutschland cũng đang diễn ra cuộc tranh giành quyền lực. Trong quá trình bầu chọn tân chủ tịch đảng, không có bất kỳ nghi ngờ nào khi Accardo đã giành chiến thắng áp đảo tuyệt đối, nhưng điều đó không có nghĩa là vị trí của ông ta không bị ai dòm ngó.

Đây cũng là lần đầu tiên kể từ khi thành lập, Đảng Großdeutschland tiến hành phân chia lại quyền lực, do đó, mọi thế lực đều mong muốn giành được nhiều quyền lực và l���i ích hơn trong cuộc bầu cử nội bộ đảng lần này.

Trước hết là vị trí phó chủ tịch Đảng Großdeutschland, một vài ứng cử viên đã tiến hành tranh giành quyết liệt. Krupp, nhờ việc khôi phục mối quan hệ với Accardo và kiên định ủng hộ chính sách của ông ta, đã giành được sự ủng hộ của đại đa số, tiếp tục giữ chức phó chủ tịch. Nhưng một phó chủ tịch khác là Stresemann lại bị loại khỏi vị trí này. Vì tỷ lệ ủng hộ của ông ta trong nội bộ Đảng Großdeutschland không cao, ông ta đành ngậm ngùi rút lui khỏi cuộc cạnh tranh quan trọng này.

Còn nhiều ứng cử viên nổi bật khác như Merkel, Leuk Carter, Thiếu tướng Brauchitsch do quân đội đề cử, cùng với Karl Bosch, người đứng đầu công ty I. G. Farben, người mới đây đã trở thành tâm phúc của Đảng Großdeutschland.

Nói đến đây, chúng ta không thể không giới thiệu lại hai "nhân vật mới" này.

Thiếu tướng Brauchitsch là một nhân vật trọng yếu trong quân đội, được Accardo đích thân đề bạt từ những ngày đầu. Ông là đại diện cho sự thỏa hiệp giữa lực lượng quốc phòng cũ và mới. Ông mang tư tưởng bảo thủ và ý thức danh dự của quân đội quốc phòng cũ, nhưng lại chịu ảnh hưởng lớn từ Accardo, có thể nói là đại diện số hai của Đảng Großdeutschland trong quân đội quốc phòng.

Tất nhiên, ít ai biết rằng ông ta thực sự coi Accardo là thần tượng, thậm chí có thể bắt chước những biểu cảm kỳ lạ và giọng điệu hơi quê mùa, cục mịch của Accardo khi xử lý công việc. Hơn nữa, Sư đoàn 4 dưới quyền ông cũng là đơn vị chủ lực duy nhất của quân đội quốc phòng mà Accardo đã bố trí ở biên giới Pháp.

Vị tướng quân này có tầm nhìn chiến lược vô cùng sáng suốt, khi bố trí kế hoạch tác chiến thì chi tiết và chu đáo, là một vị tướng điển hình theo phong cách Phổ. Điều đáng quý hơn cả là ông ta cũng rất được lòng các phe phái nội bộ quân đội quốc phòng cũ. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Groner luôn đánh giá cao ông ta, từng không chỉ một lần công khai bày tỏ hy vọng ông ta có thể đảm nhiệm chức Tổng tư lệnh Quân đội Quốc phòng hoặc kế nhiệm chức Bộ trưởng Bộ Quốc phòng sau khi Accardo tiến xa hơn.

Còn Karl Bosch, người đứng đầu công ty I. G. Farben, mới gia nhập Đảng Großdeutschland gần đây. Tuy nhiên, vì ông ta mang theo một khối tài sản không nhỏ, nên vừa gia nhập đã được Accardo trọng dụng, đích thân bổ nhiệm làm cố vấn kinh tế cho Đảng Großdeutschland. Mà thực ra, cái tên công ty I. G. Farben trong truyền thuyết không phải là một công ty duy nhất, cũng không phải do các nhà hóa học họ Farben lập ra. Tên đầy đủ của tập đoàn này là "Tập đoàn Lợi ích Ngành Công nghiệp Thuốc nhuộm Đức".

Accardo luôn tìm cách để xăng và cao su được nội địa hóa, vì vậy ông ta đã luôn chú ý đến tập đoàn I. G. Farben này. Trong khi đó, công ty I. G. Farben đang trăn trở tìm cách kiếm lợi nhuận từ xăng tổng hợp và cao su tổng hợp. Bosch cũng vừa lúc hướng sự chú ý của mình đến Đảng Großdeutschland và Đảng Nazi đang nổi lên.

Cuối cùng, do sự can thiệp của các thành viên hội đồng quản trị người Do Thái, I. G. Farben đã từ bỏ Đảng Nazi. Vì vậy, Bosch đã phái đại diện của mình liên hệ với Đảng Großdeutschland. Accardo đích thân tiếp đón hai vị đại diện này. Khi hai vị đại diện này ra sức qu��ng bá công nghệ xăng tổng hợp và cao su tổng hợp, Accardo đã tỏ ra hứng thú hơn bao giờ hết. Ba người họ đã trò chuyện suốt bốn giờ đồng hồ. Khi hai vị đại diện trở về phòng làm việc của Bosch, họ đã đánh giá Accardo là người "có hiểu biết sâu sắc và nhận thức rõ về các vấn đề kỹ thuật".

Sau đó, Đảng Großdeutschland đã trực ti���p đứng ra ký kết một hợp đồng sản xuất với công ty I. G. Farben, mua một trăm nghìn tấn cao su tổng hợp với giá cao. Khi nhận được hợp đồng này, Bosch đã thốt lên: "Người này còn có đầu óc hơn tôi tưởng tượng nhiều!". Vì vậy, người đứng đầu doanh nghiệp hóa chất này đã không chút do dự gia nhập Đảng Großdeutschland.

Kết quả tranh cử cuối cùng đã buộc Đảng Großdeutschland phải tiến hành một cuộc cải tổ không lớn không nhỏ: Accardo đã bổ nhiệm Brauchitsch và Krupp làm Phó Chủ tịch Đảng Großdeutschland. Rõ ràng, việc bổ nhiệm các vị trí phó chủ tịch lần này là một biện pháp cần thiết để cân bằng mối quan hệ giữa phe quân sự và phe chính trị trong nội bộ Đảng Großdeutschland.

Accardo bổ nhiệm Bosch làm Bộ trưởng Bộ Tài chính trong đảng. Có thể nói đây là sự tín nhiệm rất lớn mà ông dành cho Bosch, người mới gia nhập Đảng Großdeutschland gần đây. Vị trí này chỉ dưới quyền Phó Chủ tịch phụ trách kinh tế và chính trị là Krupp, và là một chức vụ có thực quyền rất lớn.

Ngoài ra, ông còn bổ nhiệm Merkel làm Bộ trưởng Bộ Quan hệ Đối ngoại trong đảng, bổ nhiệm Fannie làm Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền, và tiếp tục bổ nhiệm Leuk Carter làm Bộ trưởng Bộ Phận Nhân sự trong đảng. Đây đều là những sự bổ nhiệm mà mọi người đã dự liệu từ trước. Merkel đã luôn tất bật lo toan cho Đảng Großdeutschland không ít việc, nên lẽ ra phải được trao một vị trí xứng đáng; Fannie luôn thể hiện năng lực phi phàm, lấn át người khác trong Bộ Tuyên truyền, hơn nữa ai cũng biết cô ta có mối quan hệ mập mờ với Accardo, nên lần này cô ta được bổ nhiệm vào vị trí quan trọng cũng được coi là "hợp ý số đông"; vị trí của Leuk Carter vô cùng quan trọng, lại làm tốt, đương nhiên sẽ được giữ lại.

Những bổ nhiệm tiếp theo thì có phần khiến người ta khó hiểu: Điều động Matt Hough đảm nhiệm Bộ trưởng Bộ Cảnh sát Quốc phòng của đội vệ đảng, chia sẻ một phần quyền lực của "Hoàng đế đội vệ đảng" Reinhard Heydrich; đồng thời thành lập một cơ quan mới gọi là Cục Giám sát, chuyên phụ trách các vấn đề nội bộ đảng, và điều động Jellinek Kaseya làm Cục trưởng Cục Giám sát. Sự bổ nhiệm này mang ý nghĩa tăng cường quản lý nội bộ. Điều này khiến người ta không khỏi liên hệ hai quyết định này với nhau, suy đoán liệu Heydrich có phải đã thất sủng trước mặt Accardo hay không.

Trong đợt phân chia quyền lực mới này, Stresemann đáng thương chỉ giành được một chức vụ rảnh rỗi là Bộ trưởng Bộ Hậu cần.

Sau khi ổn định nội bộ đảng, Accardo liền dẫn dắt cỗ xe chiến tranh của Đảng Großdeutschland bắt đầu dốc toàn lực chuẩn bị cho cuộc bầu cử quốc hội sắp tới.

"Theo phân tích, lượng phiếu bầu mà Hitler giành được trong cuộc tranh cử tổng thống cao hơn dự tính của chúng ta, điều này cho thấy Đảng Nazi gần đây đã nhận được sự ủng hộ từ một số thế lực." Fannie cau mày nhìn tài liệu, báo cáo với Accardo: "Chúng ta không biết họ đã nhận được sự ủng hộ từ thế lực nào, vì vậy cuộc bầu cử quốc hội sắp tới sẽ tiềm ẩn nhiều nguy hiểm hơn."

"Chúng ta đã tiến hành thống kê nội bộ và xác nhận một sự thật đáng lo ngại: nếu ngài Chủ tịch tham gia tranh cử tổng thống, số phiếu của ngài, Hindenburg và Hitler sẽ rất sít sao, không thể xác định ai thắng ai thua." Leuk Carter sau khi đọc xong tài liệu trong tay cũng lo lắng nói: "Tuy nhiên, cũng có tin tốt, chúng ta đã giành được sự ủng hộ của các doanh nghiệp hóa chất, và tỷ lệ ủng hộ trong nội bộ quân đội quốc phòng cũng đang tăng lên đều đặn."

"Việc chúng ta thắng cuộc bầu cử quốc hội bây giờ không có vấn đề gì," Fannie khép tài liệu trong tay lại, đôi mắt mị hoặc nhìn chằm chằm Accardo nói: "Vấn đề là khi tính đến Đảng Dân chủ Xã hội và Đảng Cộng sản, tôi lo sợ chúng ta sẽ không giành được đa số ghế trong quốc hội, khiến một số kế hoạch đã định sẵn không thể thông qua. Một khi kết quả bầu cử tạo ra cục diện như vậy, chúng ta sẽ coi như thất bại."

Accardo khoát tay: "Đừng lo lắng điều đó! Việc chúng ta cần làm bây giờ không phải là lo lắng chuyện bầu cử sau này, mà là phải dốc toàn lực để giành chiến thắng trong cuộc bầu cử quốc hội. Hãy huy động toàn bộ lực lượng trong đảng! Huy động từng người, từng quần chúng nhân dân mà chúng ta có thể! Tôi muốn chúng ta phải giành được từng lá phiếu có thể giành được trong cuộc bầu cử này!"

"Vâng, Chủ tịch!" Fannie đứng dậy, đi ngang qua Accardo, để lại một làn hương thoang thoảng, không hề bận tâm đến Anna đang đứng phía sau Accardo, mở lời: "Làm xong việc hệ trọng thì đến tìm tôi ngay nhé! Tôi sẽ đợi ngài ở phòng ăn tổng bộ, cùng uống cà phê."

"Giúp tôi gọi một chai Coca-Cola!" Anna không đợi Accardo mở lời, đã nhanh nhảu đáp: "Cảm ơn."

Việc hai cô gái này "đánh ghen" giành giật ông ta đã không còn lạ lẫm với Accardo nữa. Ông ta cười với Leuk Carter bên cạnh, phần nào làm dịu đi không khí ngột ngạt, rồi hỏi: "Chuyện kia điều tra đến đâu rồi?"

"Cũng gần xong rồi, có một vài quý tộc trẻ, sau lưng lờ mờ có bóng dáng hoàng thất, nhưng nội bộ chúng ta thì không có cán bộ cấp cao nào tham gia." Leuk Carter suy nghĩ một lát, trịnh trọng đáp.

"Hãy giữ lại những người này, đến thời điểm thích hợp ta sẽ đích thân giải quyết vấn đề của họ." Accardo nhíu mày ra lệnh: "Gần đây ngươi phải quan sát kỹ một chút, ta hy vọng Đảng Großdeutschland của ta vững chắc như thép! Rõ chưa?"

"Rõ!" Leuk Carter đứng dậy, nghiêm trang chào kiểu Đức: "Accardo Rudolph vạn tuế!"

Accardo cũng đứng dậy, thở dài một hơi, rồi bất đắc dĩ nói với Anna: "Đi thôi, Anna! Mọi người cùng nhau đến phòng ăn! Tránh để hai người lại giận dỗi nhau. Đúng rồi, Leuk Carter! Anh cũng đi cùng! Tiện thể nói một chút công việc tranh cử."

Bản chuyển ngữ này, với sự trau chuốt từng câu chữ, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free