(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 752: Thoải mái
Tại Rotterdam, Hà Lan, Accardo, cùng với Frank • Elstoner, được lực lượng đặc nhiệm thuộc Sư đoàn Vệ binh số 0 hộ tống, tiến vào tòa cung điện tráng lệ từng là nơi ở của Nữ hoàng. Với vai trò dinh thự của Nguyên thủ tại Hà Lan, nơi đây vẫn giữ được sự sang trọng nhất định, song so với thời Nữ hoàng ngự trị, rõ ràng đã ngừng sử dụng phần lớn các căn phòng.
Accardo đi thẳng vào phòng riêng của mình, rồi đóng cửa không tiếp bất kỳ ai. Mấy giờ sau, chiếc xe chuyên chở Nguyên thủ cuối cùng cũng đến Hà Lan, và giới chức chính thức xác nhận ông đã đặt chân đến đây.
Một sĩ quan chỉ huy bước vào phòng Accardo, cúi đầu báo cáo thông tin vừa nhận được: "Thưa Nguyên thủ, tại ga xe lửa, bọn chúng đã phái sát thủ. Qua quá trình theo dõi, chúng tôi nhận thấy tên sát thủ này có liên hệ với một Trung tướng lục quân đang đầu tư tại Hà Lan. Hắn cùng một số kẻ khác vì gây ra nhiều rắc rối ở đây, nay đã bị dồn vào đường cùng."
"Khi sát thủ đang lắp ráp súng ngắm tại ga, người của chúng ta đã kịp thời bắt giữ hắn. Đối phương chỉ là một tay mơ, không phải hạng người ghê gớm gì, nên chúng tôi dễ dàng bắt sống được hắn và đã có được lời khai cực kỳ chi tiết." Vị sĩ quan thấp giọng nói thêm: "Cô Anna đã giao nộp tên đó cho thuộc hạ của Tướng quân Heydrich rồi."
"Những kẻ ngu ngốc đó dám ra tay thật sao? Dám mưu sát Nguyên thủ của Đế quốc ư? Chúng nghĩ trong tình hình hiện tại, nếu thay thế ta thì cũng có thể biến nước Đức thành cường quốc số một thế giới sao?" Accardo cười lạnh một tiếng, vừa như đang hỏi chính mình, vừa như chỉ đơn thuần lẩm bẩm. Hắn nhìn về phía viên sĩ quan, rồi lạnh lùng nói: "Nếu những kẻ đó cho rằng mình có thể phá vỡ quy củ, vậy ta sẽ cho chúng biết rốt cuộc ai mới là kẻ có quyền phá vỡ những quy tắc đó!"
Hắn đứng dậy, bước đến bên cạnh viên sĩ quan, rồi với gương mặt vô cảm ra lệnh: "Đi đi, bắt giữ tất cả bọn chúng, không cần bất kỳ bằng chứng nào! Trực tiếp xử bắn ngay trước Hoàng cung, với lý do âm mưu phá hoại kiến thiết Đế quốc, vi phạm pháp luật Đế quốc! Giết chúng ngay trước mặt dân chúng Hà Lan, giết thật đẫm máu và tàn độc! Rồi chúng ta sẽ xem, ai là kẻ không chịu ngồi yên, ai sẽ biết sợ!"
...
Một lão già đứng trên ghế, đảo mắt khắp căn phòng mình, nhìn người phụ nhân già đã ngã vật xuống đất, máu tươi chảy ra từ mũi và mắt, rồi thở dài bất lực. Các con trai và con gái của hắn, đang trân trân nhìn vào lọ độc dược trong tay mình, kêu khóc, ôm ch��m lấy nhau: "Cha ơi! Chúng con không muốn chết! Không muốn chết mà! Chính cha đã phái người ám sát Nguyên thủ, không phải chúng con! Chúng con có thể vẫn sống được! Chúng con không muốn uống thứ này!"
"Ngu xuẩn! Quá ngu xuẩn! Các con nghĩ tên tay sai Heydrich đó sẽ tha cho các con sao? Bây giờ các con còn có thể tự chọn cái chết này, đợi đến khi bị chúng bắt, các con sẽ hiểu, ngay cả cái chết cũng là một thứ xa xỉ!" Lão nhân đau lòng dậm chân khuyên nhủ.
Giá như biết trước, giá như biết trước! Bản thân bị những kẻ khốn nạn đó cám dỗ, đã xây dựng vô số nhà máy ở Hà Lan, vốn là một trong những nhà công nghiệp hàng đầu. Nếu cứ tiếp tục phát triển, tương lai hẳn đã có thể sánh vai cùng Frank • Elstoner đang phất lên như diều gặp gió để trở thành những thương nhân lừng lẫy, nhưng giờ đây...
Thôi, hiện tại có nói gì cũng đã muộn rồi. Bản thân không hiểu sao lại hồ đồ, lại vọng tưởng đi ám sát Nguyên thủ cùng những kẻ ngu ngốc kia, giờ đây không chỉ phải chết một mình, mà cả gia tộc cũng phải theo xuống mồ. Một bước đi sai, hận nghìn đời không nguôi!
Nghĩ tới đây, hắn đem sợi dây thừng rũ xuống từ xà nhà kéo xuống, thắt thành một cái thòng lọng, rồi luồn đầu mình vào vòng dây. Hắn cuối cùng nhìn lũ cháu đang gào khóc, không chịu uống độc dược, thở dài một tiếng, rồi đá văng chiếc ghế dưới chân.
Vinh hoa phú quý nhanh chóng hóa thành mây khói. Đôi giày da hàng hiệu sáng loáng trên chân hắn, theo thân thể không còn đứng thẳng được nữa, trượt khỏi chân và rơi xuống sàn, phát ra tiếng "choang" khô khốc. Chỉ còn chiếc vớ chân theo sợi dây thừng khẽ đu đưa trong tiếng kẽo kẹt. Cuối cùng, mọi thứ chìm vào tĩnh lặng.
Chưa đầy vài phút sau, binh lính Đảng Vệ quân trong bộ quân phục đã xông vào căn phòng. Họ bao vây kín căn phòng theo các bức tường, vác súng tiểu liên và súng trường. Ở giữa nhà, mấy người lính lao lên, một tên dùng báng súng nện thẳng vào mặt người thanh niên đang gào khóc rằng mình vô tội, rồi nhanh chóng còng tay tất cả những người còn lại.
"Kẻ chủ mưu là cha tôi! Chúng tôi không biết gì cả! Chúng tôi hôm nay mới biết sự thật! Chúng tôi ủng hộ Nguyên thủ!" Một người trung niên lớn tiếng tự biện minh, mong những tên Đảng Vệ quân hung thần ác sát này giữ lại chút lý trí. Nhưng hiển nhiên mọi cố gắng của hắn đều vô ích, hắn vừa mới kêu được vài tiếng thì một viên chỉ huy Đảng Vệ quân Đức đã bước tới, một cước đạp thẳng vào mặt hắn.
Khuôn mặt vốn sạch sẽ của hắn lập tức biến dạng. Những vết bẩn từ đế giày và máu tươi trào ra từ khóe miệng cùng lỗ mũi lập tức khiến người trung niên này câm bặt. Hắn chưa kịp ý thức mình bị đánh thì đã bị hai binh lính Đức đè chặt vai, khiến hắn không thể giãy giụa dù chỉ một chút.
"Các người không thể làm như vậy! Chúng tôi là công dân của Đệ tam Đế quốc, được pháp luật Đế quốc bảo vệ!" Một quý phụ nhìn thấy người đàn ông của mình bị đánh máu me be bét mặt, hét lên the thé.
Viên chỉ huy Đức cầm đầu hừ lạnh một tiếng, với vẻ mặt chế giễu, hỏi ngược lại: "Ồ? Thế sao? Chúng ta không thể ư? Nếu các người tuân thủ luật pháp Đế quốc, tất nhiên sẽ được Đế quốc bảo vệ, vậy việc tôi mang người đến đây quả thật có chút đường đột. Nhưng... tội danh mưu sát Nguyên thủ Đế quốc thì là do chính các người tự chuốc lấy."
Tội danh này một khi bị gán cho, tất cả mọi người trong căn phòng này sẽ kết thúc cuộc đời. Cho nên họ dĩ nhiên sẽ không thừa nhận một tội danh như vậy. Thế là, một đám người mồm năm miệng mười kêu la: "Ch��ng tôi không biết phụ thân ông ta sẽ làm như vậy, nếu chúng tôi biết, chắc chắn đã ngăn cản rồi! Xin hãy tin chúng tôi, chúng tôi đều trung thành với Nguyên thủ, xin hãy tin chúng tôi!"
Đổ lỗi cho người đã chết, cụ thể là vị gia chủ đã khuất, để một người chết gánh vác tội lỗi cho cả gia tộc, chuyện như vậy họ làm không phải là lần đầu tiên. Trong tình huống bình thường, họ chỉ cần đẩy một nhánh gia tộc ra làm vật tế thần là có thể che mắt thiên hạ. Trong thâm tâm, họ nghĩ lần này mình đã tỏ lòng thành bằng cái chết của gia chủ để che đậy tội ác của mình, thì không có lý do gì để tiếp tục truy cứu trách nhiệm của họ.
Viên chỉ huy Đức gật đầu, khiến mọi người khấp khởi hy vọng, nhưng điều hắn nói ra lại khiến họ càng thêm tuyệt vọng: "Ta cho rằng lời các người nói là đúng, nhưng ta vẫn phải phụng mệnh bắt giữ tất cả các người. Cấp trên ra lệnh, một kẻ cũng không được bỏ qua."
"Tôi chỉ là con dâu của gia đình họ! Xin hãy tha cho tôi! Tôi là con gái ruột của gia tộc Kleiman! Tôi muốn gặp cha tôi! Tôi phải g���p Nguyên thủ! Tôi với Tướng quân Dirk rất thân thiết, ông ấy biết tôi vô tội!" Một người phụ nữ không màng giữ gìn hình tượng, lao về phía trước, ôm chầm lấy đôi giày da sáng loáng của viên chỉ huy Đảng Vệ quân, kêu rên. Nàng dùng sức quá mạnh, đến nỗi phần ngực lộ ra quá nửa cũng không hề hay biết.
Nếu là trong một buổi yến tiệc bình thường, nàng chỉ cần một cái nhíu mày hay một nụ cười cũng có thể khiến những gã đàn ông đã có vợ phải động lòng. Có lẽ ngay tối sau buổi yến tiệc đó, nàng đã có thể tìm được người thích hợp để cùng hưởng đêm vui. Nhưng giờ đây nàng lộ liễu phô bày vẻ đẹp cơ thể, thì tất cả đàn ông có mặt đều nhìn với vẻ khinh thường, không thèm để ý. Mà nghĩ cũng phải thôi — tên ngốc nào lại trong thời điểm này, lại có ý đồ xấu với một phạm nhân quan trọng như vậy?
"Thật không may, cha của ngươi, và cả gã tình nhân cũ, Tướng quân Dirk của ngươi, đều nằm trong danh sách bị dẫn độ lần này." Viên sĩ quan nhắc đến chuyện này với vẻ vô cùng đắc ý, bởi từ khi Nguyên thủ ra lệnh cấm x��t xử vô tội vạ, Đảng Vệ quân chưa từng được hành động ngang ngược đến thế.
Tuy nhiên, lần này tựa hồ những kẻ ngu ngốc này đã thực sự chọc giận Nguyên thủ. Ít nhất hiện tại, Nguyên thủ không có ý định lãng phí tinh lực vào những kẻ này. Kể từ sau chiến dịch quy mô lớn nhằm vào giới quý tộc Junker lần trước, một cuộc thanh trừng quy mô lớn như vậy, hay nói đúng hơn là một cuộc xét xử kết tội trực tiếp, chưa từng xảy ra.
"Ta nghĩ các người vẫn chưa hiểu rõ tình hình. Mỗi một đồng tiền các người nắm giữ đều là tài sản của Đế quốc, mỗi bữa sáng các người lãng phí đều là mồ hôi nước mắt của nhân dân! Hãy tin ta, lý do duy nhất các người chưa chết bây giờ, là Nguyên thủ muốn cái chết của các người phải có giá trị! Hiểu không?" Viên sĩ quan cảm thấy vô cùng mãn nguyện khi lại có thể tiếp tục làm công việc mình am hiểu nhất, với nụ cười rạng rỡ trên mặt, nói: "Cho nên Nguyên thủ cho rằng, kể từ hôm nay, các người không cần lãng phí thêm tài nguyên của Đế quốc nữa."
"Ngươi không thể đối xử với chúng ta như vậy!" Người đàn ông mặt đầy máu me còn cố giãy giụa lần cuối, nhưng viên chỉ huy Đảng Vệ quân không thèm để ý hắn muốn nói gì, thản nhiên phất tay ra lệnh cho cấp dưới ra tay: "Đánh cho đến chết, dùng chân và báng súng, đừng cho hắn ra đi thanh thản, cũng đừng để hắn dễ dàng tắt thở."
Theo tiếng ra lệnh này, những tên Đảng Vệ quân hung tợn lập tức ra tay. Báng súng và gót giày da trút xuống người người đàn ông kia như mưa. Lúc đầu, người ta còn nghe thấy tiếng hắn kêu thét, còn nhìn thấy hắn giãy giụa, nhưng khi vết máu trên sàn ngày càng nhiều, tiếng kêu của hắn yếu dần, rồi cuối cùng nằm im bất động trên đất, biến thành một đống thịt vụn.
"Toàn bộ kéo ra ngoài! Mang đi!" Mặc kệ những người khác trong phòng gào thét thế nào, binh lính Đảng Vệ quân nắm lấy những kẻ bất hạnh đang mang còng tay, hai người một cặp, ném ra khỏi nhà. Chẳng mấy chốc, cả căn phòng nhanh chóng chìm vào tĩnh lặng.
Viên chỉ huy đi tới bên chân lão già còn đang treo lơ lửng trên xà nhà, ngẩng đầu nhìn khuôn mặt có chút biến dạng. Hắn nheo mắt nhìn kỹ một lúc, rồi thở dài đầy tiếc nuối, dường như không hài lòng lắm với cái xác này: "Ngươi đúng là một kẻ dũng cảm và thông minh, biết rằng tự mình chết vẫn thoải mái hơn một chút."
Hắn xoay người, bước về phía cửa phòng ở đằng xa, rồi đột nhiên quay đầu, rút súng lục ra, bắn hết băng đạn vào thi thể lão già: "Thằng khốn đáng chết nhà ngươi, đừng tưởng chết là có thể yên thân!"
Nội dung được trau chuốt tỉ mỉ này là tài sản độc quyền của truyen.free.