Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 751: Nữ thần đường cái

Nếu trên đời này thực sự có cái gọi là số phận, thì hẳn có những người nghiễm nhiên là con cưng của tạo hóa, trong khi số khác lại định sẵn là những kẻ kém may mắn bị số phận ruồng bỏ. Giữa lúc Accardo đang hừng hực sát khí, chuẩn bị vung đao tìm cho ra đám khốn kiếp đang phá hoại tinh thần yêu nước kia để "dạy dỗ" một bài học, thì một người phụ nữ bất ngờ xuất hiện bên cạnh đoàn người.

Nói thẳng ra, người phụ nữ này có thể xem là một biểu tượng của sự phá cách. Trong cái thời tiết lạnh lẽo đến vậy, cô ta lại chỉ diện một đôi tất mỏng manh cùng chiếc váy dài màu tối. Phần cổ áo để lộ xương quai xanh gợi cảm, bên trên là một chuỗi ngọc trai màu sắc khá bắt mắt. Duy nhất chiếc khăn choàng lông thú màu đen khoác trên vai là thứ hợp với tiết trời trên người cô ta.

"Ngài Elstoner, đã lâu không gặp." Là một nhân vật nổi bật trong giới thượng lưu, người phụ nữ xinh đẹp này từ đằng xa đã cất tiếng gọi tên Frank Elstoner, điều này đã giúp cô tránh khỏi cảnh bị hai nhân viên đặc vụ Đảng Vệ quân đè xuống đất mà đấm đá túi bụi. Đôi giày cao gót lạch cạch trên nền đá, cô nhanh chóng đứng cạnh Frank Elstoner.

Đứng gần hơn, Accardo mới nhận ra người phụ nữ này trang điểm khá đậm. Ít nhất là về bề ngoài, dù có trang điểm, cô ta vẫn thuộc dạng xinh đẹp. Nhưng sau khi đã nhìn thấy những tuyệt sắc như Mercedes, Anna và Fannie, một người phụ nữ trang điểm đậm như vậy trong mắt Accardo, cơ bản chỉ đạt mức 80 điểm, tạm chấp nhận được. Điều khiến Accardo khó chịu chính là mùi nước hoa nồng nặc xộc thẳng vào mũi hắn, khiến hắn không khỏi nhíu mày.

"Tiểu thư Doeffinger, không ngờ lại gặp cô ở đây." Frank Elstoner ra vào giới thượng lưu không phải chuyện ngày một ngày hai, tất nhiên biết đối phương là ai, vì vậy hắn vội vàng giới thiệu với Accardo bên cạnh: "Vị này là tiểu thư Doeffinger, một ngôi sao điện ảnh rất nổi tiếng của tỉnh tự trị Hà Lan."

Hắn giới thiệu Doeffinger hoàn toàn chỉ là phép lịch sự. Ngoài ra, hắn nghe đồn vị nguyên thủ trẻ tuổi này có rất nhiều nhân tình bí mật, nên không chắc liệu vị nguyên thủ, người luôn bận rộn như thần, có chợt nảy sinh ý muốn cùng ngôi sao này trải qua một đêm vui vẻ hay không. Vì vậy, hắn chỉ đành giới thiệu qua loa về đối phương, rồi để Nguyên thủ Accardo tự quyết định.

Nhưng khi hắn vừa giới thiệu xong người phụ nữ Doeffinger, liếc nhìn Accardo bằng khóe mắt, thì đúng lúc nhìn thấy khoảnh khắc Accardo nhíu mày đầy vẻ chán ghét. Với Frank, một nhà công nghiệp từng lăn lộn bao năm, nay mới dựa vào Accardo mà trở nên quyền lực, chỉ mất chưa đầy vài giây để hiểu Accardo rốt cuộc có thái độ thế nào với người phụ nữ trước mắt.

"Tiểu thư Doeffinger, tôi và... tôi và vị tiên sinh đây còn có chút chuyện cần giải quyết, hẹn cô hôm khác nói chuyện." Biết rõ thái độ của Nguyên thủ, Frank đương nhiên liền thay đổi lập trường, hắn mong muốn nhanh chóng kết thúc cuộc nói chuyện, để người phụ nữ mà Nguyên thủ không ưa này mau chóng biến đi.

Bảo tôi mau cút sao? Đùa à? Doeffinger lăn lộn trong giới giải trí nhiều năm, tất nhiên có con mắt tinh đời của riêng mình. Cô ta từ đằng xa đã nhìn thấy Frank, một nhân vật quyền lực đang rất được trọng vọng trong giới thượng lưu Hà Lan gần đây, và cả vẻ cung kính của hắn đối với người đàn ông bên cạnh.

Nhìn lại người đàn ông cao gầy kia diện một bộ vest may thủ công của Ý, cộng thêm chiếc đồng hồ đeo tay mà ai nhìn vào cũng biết là hàng xa xỉ bậc nhất — một kim chủ như vậy, lẽ nào có thể dễ dàng bỏ qua? Nếu thực sự thành công lên được giường của người đàn ông này, mình mới thực sự được xem là đặt chân vào giới thượng lưu của Đệ tam đế quốc. Chẳng phải bấy lâu nay mình cật lực học tiếng Đức cũng vì ngày này sao? Cơ hội này, dù chết cũng không thể bỏ lỡ!

Phán đoán của cô ta có thể nói là cực kỳ chính xác. Nếu cô ta thực sự có thể khiến Accardo cởi bỏ quần áo cho mình, thì cô ta tuyệt đối sẽ lập tức trở thành danh lưu cao cấp nhất trong Đệ tam đế quốc. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là cô ta có thể khiến Accardo cởi quần áo của mình, hoặc là nói, cô ta có thể cởi quần áo của Accardo — mà để cởi quần áo của Accardo thì cần phải đối phó với gần 40 hộ vệ đặc nhiệm, còn để Accardo cởi quần áo của cô ta thì độ khó lại cao hơn thế nhiều...

"Vị tiên sinh đây trông có vẻ lạ mặt quá, đây là lần đầu tiên ngài đến Rotterdam sao? Tôi có thể làm hướng dẫn viên du lịch cho ngài, miễn phí đó nha." Doeffinger không hề có ý định bỏ đi, mà mở miệng nói với Accardo đang đứng đó với ý muốn rời đi. Giọng nói của cô ta tràn đầy cám dỗ, hiển nhiên cô ta không muốn lãng phí cơ hội ngàn năm có một này.

Frank Elstoner lấy tay vỗ trán, chỉ muốn xông tới đạp cho Doeffinger một cước. Ở toàn nước Đức, kẻ nào dám nói thẳng trước mặt Nguyên thủ rằng "Ta thấy ngươi lạ mặt quá" có lẽ đếm trên đầu ngón tay cũng không đủ năm người. Nếu theo tiêu chuẩn của Reinhard Heydrich, chỉ cần không đứng nghiêm hô "Nguyên thủ vạn tuế!" cũng đã đủ để bị bắn chết rồi.

Đương nhiên, còn có một người cảm thấy người phụ nữ với vóc dáng lộng lẫy, đầy vẻ cám dỗ trước mắt có chút chướng mắt, đó chính là cô bé vẫn đứng cạnh Accardo. Accardo đã hứa sẽ trả cho cô bé 10 đồng Goldmark của đế quốc làm tiền boa mà. Nếu bị người phụ nữ này cướp mất cơ hội kiếm tiền, chẳng phải mình sẽ mất trắng một khoản thu nhập kha khá sao? Vì vậy, cô bé trừng mắt thật to nhìn chằm chằm người phụ nữ đang muốn cướp "miếng cơm" của mình, trong ánh mắt tràn đầy địch ý.

"Cảm ơn, tôi đã có một hướng dẫn viên rồi." Accardo chỉ tay vào cô bé bên cạnh. Hắn không muốn dẫn theo một ngôi sao nữ đang cuồng dại vì muốn có được một món tiền lớn đi khắp nơi. Chuyện này mà đồn ra ngoài, e rằng đám phụ nữ ở nhà (rốt cuộc là bao nhiêu người cũng khó mà đếm xuể) sẽ làm loạn mất. Quan trọng nhất là, Accardo hiện tại còn rất nhiều việc phải làm, đâu có thời gian mà đi loanh quanh đây đó với một người phụ nữ nông cạn như vậy? Vì vậy, hắn vội vàng lấy cớ, dùng cô bé làm bia đỡ đạn.

"Ồ, không ngờ ngài lại thích cả trẻ con như vậy ư? Gu của ngài thật đặc biệt đấy. Tôi không ngại cả ba chúng ta cùng vui đâu, chắc ngài chưa từng thử qua hương vị của một ngôi sao bao giờ nhỉ?" Doeffinger hiển nhiên vẫn chưa ý thức được bản thân đang cố gắng bám víu lấy người này nguy hiểm đến mức nào. Người đàn ông cao gầy, trông có vẻ bình thường này, mỗi ngày đều ra lệnh giết hàng chục ngàn người. Từ khu Ruhr đến phía Tây Kavkaz, hàng triệu sinh mạng đã bị tước đoạt đều theo lệnh của hắn!

Accardo nghe những lời này, cảm thấy nếu còn dây dưa với người phụ nữ này nữa thì thực sự chẳng có ý nghĩa gì. Hắn liếc nhìn Frank Elstoner, sau đó lạnh lùng phân phó: "Kiểm tra kỹ lai lịch, thân thế của cô ta, rồi báo cáo lại cho Mercedes, để cô ấy xem xét xử lý. Dù sao ta cũng không có thời gian mà dây dưa với loại người rắc rối này."

"Vâng! Tôi hiểu rồi!" Dưới ánh mắt kinh hoàng của Doeffinger, Frank Elstoner cung kính gật đầu đáp lời: "Có cần giao cho tướng quân Heydrich không? Ông ấy rất giỏi xử lý những chuyện như thế này."

"Không đến nỗi phải giết cô ta. Chỉ cần để cô ta biết sau này nên sống thế nào là được." Accardo liếc nhìn Doeffinger vẫn còn đang ngẩn người ở đó, không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, hừ lạnh một tiếng rồi tiếp tục bước về phía trước.

Hắn vừa cất bước, cô bé vốn không ưa Doeffinger cũng nhanh chóng đuổi theo. Những hộ vệ bảo vệ Accardo đương nhiên cũng không ưa vị khách không mời đã khiến họ phải căng thẳng tinh thần, vì vậy cũng nhanh chóng nối gót Nguyên thủ. Về phần Frank Elstoner, người có khả năng nhìn mặt đoán ý bậc nhất, cũng không hề chậm chân nửa bước.

"Tìm một công việc tử tế, phù hợp để an trí cha của cô bé này." Accardo vừa đi vừa căn dặn Frank Elstoner đang đi bên cạnh: "Đế quốc trước đây đã có lỗi với gia đình họ, nên chỉ có thể bồi thường một chút. Chuyện này ta giao cho ngươi, đừng làm qua loa đại khái, cũng không cần phải nịnh bợ. Mức độ thế nào tự ngươi cân nhắc, hiểu chưa?"

"Vâng, không thành vấn đề, Nguyên thủ." Không có người ngoài, Frank Elstoner liền trực tiếp gọi một cách quen thuộc nhất. Hắn vừa chứng kiến quyền lực tối cao của đế quốc, sức mạnh đáng sợ có thể lật tay làm mây úp tay làm mưa, nắm giữ số phận của người khác, tự nhiên không muốn tự mình thử cảm giác đó.

"Có hứng thú đầu tư vào ngành điện ảnh và truyền hình không?" Accardo bỗng dưng hỏi một câu không đầu không đuôi.

"Nếu là Nguyên thủ ngài cần, số tiền nhàn rỗi này hạ thần vẫn có thể đáp ứng được." Frank Elstoner trả lời.

Accardo hiển nhiên rất hài lòng với câu trả lời của Frank, gật đầu nói: "Đầu tư vào cô bé này, ta đảm bảo hôm nay ngươi bỏ ra một trăm ngàn Mark, mười năm sau sẽ có 100 triệu."

"Nguyên thủ, ngài coi trọng cô bé này đến vậy sao?" Frank Elstoner ngẩn người, sau đó nhìn sang cô bé với vẻ mặt ngơ ngác vẫn đứng bên cạnh Accardo.

"Vị tiểu thư này." Accardo đột nhiên dừng bước, sau đó rút từ túi xách của phiên dịch ra một cuốn sổ tay và một chiếc bút máy. Hắn khom lưng, cùng lúc đưa cho cô bé, vừa cười vừa nói: "Cháu có thể ký tên giúp ta được không? Là Nguyên thủ Đệ tam đế quốc, rất có thể trong tương lai một ngày nào đó, ta sẽ rất mong được xem cháu biểu diễn."

Phiên dịch chuyển lời Accardo cho cô bé nghe. Cô bé nghe xong, tuy không hiểu nhưng vẫn nhìn chằm chằm Accardo, rất muốn biết vì sao hắn lại nói như vậy. Một lát sau, nàng mới chợt nhận ra mình đã ngẩn ngơ khá lâu, vội vàng nhận lấy bút và cuốn sổ, viết xuống tên của mình: "Ngài nói cháu có thể lên sân khấu biểu diễn sao? Nhưng mà cháu..."

"Tiểu thư, tôi sẽ sắp xếp cho cô bé vào một trường học biểu diễn nổi tiếng. Lát nữa tôi sẽ đưa cô bé về nhà, tôi muốn nói chuyện tử tế với cha mẹ cô bé một chút." Frank Elstoner vội vàng nói.

Accardo nhận lấy cuốn sổ tay từ tay cô bé. Trên trang bìa, nét chữ non nớt viết cái tên "Audrey Hepburn", cái tên mà sau này sẽ làm chấn động cả thế giới.

Mười hai năm sau, tại lễ trao giải Cành Cọ Vàng Liên hoan phim Berlin, khi nữ minh tinh Hepburn kể lại cuộc gặp gỡ tình cờ này, mọi người mới biết rằng, tại một con phố thương mại nhỏ ở phía nam khu Filan Bach, Hà Lan, vào sáng ngày 27 tháng 1 năm 1939, tại góc phố ấy, một ngôi sao nhỏ lúc bấy giờ đã bị phong sát, từ đó bặt vô âm tín; còn một cô gái khác thì từ đó một bước lên mây, trở thành nữ thần của mọi đàn ông trên thế giới.

Mười hai năm sau, nơi đó được gọi là Đại lộ Nữ Thần. Tại góc phố ấy, vài năm sau người ta đã dựng lên một pho tượng, khắc họa hình ảnh một người đàn ông cao gầy nắm tay một cô bé.

Hãy đọc thêm những chương tiếp theo tại truyen.free để không bỏ lỡ diễn biến nào!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free