Accardo dùng ánh mắt sắc bén quét qua hơn một ngàn nghị viên Quốc hội đang ngồi bên dưới, cùng vô số ký giả chen chúc ở khu vực phỏng vấn. Tất cả đều đang chờ đợi người lãnh đạo đế quốc hùng mạnh nhất thế giới này, chờ đợi ông ta nói ra những tuyên bố gây chấn động.

Accardo, dù thân thể có phần gầy yếu, vẫn đứng thẳng tắp trên bục chủ tịch. Ông ta gi�� cánh tay thon dài lên, bộ quân phục đen của Đảng Vệ quân dưới ánh đèn hiện lên như một pho tượng tạc, với những nếp gấp và hoa văn, toát ra khí tức nặng nề và cô đọng. Giữa ánh đèn giao nhau và bao ánh mắt dõi theo, Accardo từ từ cong cánh tay lên, bàn tay cũng dần nắm chặt thành nắm đấm.

Cuối cùng, nắm đấm của ông ta vút lên trên đỉnh đầu, khẽ đưa vai về phía trước rồi vung một vòng, sau đó dõng dạc thốt lên một từ ngắn gọn: "Chiến tranh!"

Giọng nói của ông ta vang vọng khắp đại sảnh, xen lẫn chút khàn khàn. Cả hội trường tĩnh lặng một cách đáng sợ, ai nấy đều nghĩ rằng Nguyên thủ sẽ có một bài diễn văn đặc sắc, lên án gay gắt sự bội tín của người Mỹ trên mọi phương diện, kêu gọi mọi người đồng lòng chống kẻ thù, tham gia vào cuộc chiến tranh trường kỳ chống lại người Mỹ.

Có người thậm chí đã nghĩ sẵn các lý do và cớ để Nguyên thủ tuyên chiến, ví dụ như những hành động của người Mỹ ở châu Phi, hay sự kiện Hoa Kỳ ngang nhiên tập kích Romania lần này, và nhiều hơn nữa. Tuy nhiên, mọi người đã tính toán đ��� mọi đường, nhưng không ngờ Accardo lại chỉ đơn giản thốt ra từ đó rồi im lặng.

Vậy là sao? Chỉ một từ như vậy? Chiến tranh? Chẳng lẽ Nguyên thủ bị hỏng hóc rồi sao? Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra? Giữa lúc mọi người còn đang nhìn nhau đầy bối rối, Nguyên soái Rundstedt đứng dậy, lớn tiếng phụ họa theo: "Chiến tranh!"

Một số tướng lĩnh trẻ tuổi trong quân đội cũng đứng dậy theo, cùng hô lớn với Nguyên soái của họ: "Chiến tranh!"

Ngay sau đó, các thương nhân công nghiệp quân sự, các quý tộc Junker, tất cả đồng loạt đứng dậy, giơ cao cánh tay của mình, hô vang cái từ mà Nguyên thủ vừa thốt ra: "Chiến tranh!"

Càng ngày càng nhiều người giơ cao cánh tay, hô vang từ "Chiến tranh", số người còn ngồi trên ghế ngày càng ít. Từng người một đứng dậy, những người đã đứng dậy đều điên cuồng vung nắm đấm, lớn tiếng hô vang chiến tranh, nhập vào đám đông cuồng nhiệt. Cảnh tượng này thậm chí khiến một số phóng viên nước ngoài kinh hãi, họ cảm thấy trước mắt mình không phải đại sảnh Quốc hội Đệ Tam Đế chế, mà là cung đi��n của một vị quốc vương năm thế kỷ trước.

Trái với dự đoán của mọi người, Accardo hoàn toàn không định dùng bất cứ lý do vớ vẩn nào để thuyết phục những người này tuyên chiến với Hoa Kỳ. Ông ta biết rằng dù là lý do hợp lý và khéo léo nhất, cũng không thể nào thuyết phục được tất cả mọi người đồng ý với đề xuất tuyên chiến c���a ông. Lần này ông ta căn bản không đề cập đến lý do, không nói nguyên nhân, chỉ đơn thuần dùng uy vọng của mình để cổ vũ toàn bộ quốc gia tuyên chiến với một quốc gia khác.

Giữa tiếng hô vang như núi lở biển gầm, giữa từ "Chiến tranh" cứ thế nối tiếp nhau như sóng sau vỗ sóng trước, không một ai có thể giữ được sự tỉnh táo của mình trong tình cảnh này. Cảm xúc cuồng nhiệt tràn ngập khắp đại sảnh Quốc hội. Như hồng thủy mãnh thú, nó nuốt chửng tâm hồn mọi người, phủ đầy máu tươi và thi hài khắp hội trường, con quái vật chiến tranh đã thức tỉnh, mọi thứ khác đều phải bị xé nát, bị hủy diệt.

"Đối đầu với Hoa Kỳ và tuyên chiến!" Accardo đứng trên bậc thang tượng trưng cho quyền lực của mình, nhìn các thính giả đông nghịt bên dưới, lớn tiếng tuyên bố: "Bất kỳ quốc gia nào dám khiêu chiến Đệ Tam Đế chế, dù có xa xôi đến mấy, chúng ta nhất định sẽ chinh phạt! Đệ Tam Đế chế vạn tuế!"

"Vạn tuế!" Tất cả mọi người đều cuồng nhiệt hô vang theo. Đây là một bữa tiệc thịnh soạn của Thao Thiết, đây l�� sự giải tỏa của khát vọng chiến tranh. Cả cỗ chiến xa của Đệ Tam Đế chế sẽ không nương tay với bất kỳ kẻ thù nào, bởi vì có quá nhiều người Đức đang đặt cược vào cỗ chiến xa này, không một ai muốn nó thực sự dừng lại.

Quân đội biết rằng chiến tranh thực tế đã mang lại lợi ích to lớn cho họ. Chỉ cần kiên trì cuộc chiến ở mặt trận phía Đông, và giành thêm một chiến thắng chiến lược nữa trước Liên Xô, thì Đức liền có thể vững vàng trở thành cường quốc số một thế giới. Lúc này, nếu có tên ngốc nào nói phải kết thúc chiến tranh, thì chẳng phải là đối đầu với toàn bộ tập đoàn quân đội sao? Để làm gì? Không lẽ không muốn người khác lập nên sự nghiệp, trở thành anh hùng dân tộc ư?

Và đứng sau những tướng lĩnh quân đội này, là sự chống lưng của gần như toàn bộ các tập đoàn công nghiệp Đức. Hơn 70% ngành công nghiệp Đức hiện đang sản xuất trang bị quân sự cho quân đội Đức. Số còn lại hoặc đã bị các tập đoàn tài chính liên quan đến quân sự kiểm soát, hoặc đơn thuần là các công ty con, phân xưởng và các đơn vị phụ thuộc của các doanh nghiệp công nghiệp quân sự.

Thêm vào đó là những nông dân đã có được đất đai ưu việt, những công nhân có nhiều cơ hội việc làm hơn, cộng với toàn bộ hệ thống tài chính phục vụ chiến tranh (hệ thống trái phiếu hỗ trợ kinh tế thời chiến của Đức; có thể nói, kinh tế Đức đã hoàn toàn bị chiến tranh thao túng), sẽ không có ai ngăn cản Đức phát động chiến tranh, hay đúng hơn là không một ai cảm thấy việc phát động và mở rộng chiến tranh là điều không thể chấp nhận. Điểm khác biệt duy nhất là một số cuộc chiến tranh nhắm vào các thị trường riêng lẻ có thể khiến vài thương nhân cảm thấy bồn chồn lo lắng mà thôi.

Một yếu tố khác không thể đo lường được chính là danh vọng của lãnh tụ Accardo. Khi Accardo đứng ra và hô vang từ "Chiến tranh", cả hội trường liền rơi vào trạng thái điên cuồng. Ai nấy đều gần như mất đi lý trí, họ cuồng nhiệt reo hò, những mâu thuẫn rải rác ban đầu lập tức tan biến như băng gặp nắng, không còn dấu vết. Tất cả đều chỉ còn một trạng thái duy nhất: ủng hộ vô điều kiện quyết định của Accardo.

Đây là kết quả của việc một người dùng ý chí của mình để thao túng toàn bộ Quốc hội, là kết quả khi uy vọng của một người đã vượt qua cả chế độ, trở thành một cột mốc lịch sử. Roosevelt ít nhất cũng sẽ phải ghen tị với Accardo về điều này, bởi vì chỉ có Accardo mới có thể giống như hôm nay, đứng trên đài cao, khiến tất cả mọi người cùng ông ta lao vào một cuộc chiến điên cuồng.

"Ta, Accardo, hứa với các ngươi chỉ một câu nói, vô cùng đơn giản!" Accardo nhìn đám người điên cuồng dưới đài, lớn tiếng tiếp tục nói: "Đó chính là, bách chiến bách thắng! Đệ Tam Đế chế Đức, sẽ bách chiến bách thắng!"

Tiếng vỗ tay bắt đầu lan rộng, sau đó kéo dài không dứt. So với những lý do và cái cớ kia, chẳng có bài diễn văn nào có thể phơi bày một cách trần trụi sức mạnh của một kẻ độc tài như vậy. Ông ta không để ý đến sự nghi ngờ của Quốc hội, hay đúng hơn là hoàn toàn không cần bận tâm đến sự nghi ngờ của Quốc hội. Ông ta có thể dùng quyết định của một mình mình đ�� khiến mọi người đi theo, cho đến tận ngày tận thế.

Anna đứng sau lưng Accardo, cảm thấy mồ hôi đã thấm ướt sau lưng áo sơ mi. Nàng biết rằng Accardo đã không chuẩn bị kỹ lưỡng cho lần đến Quốc hội này, nàng biết phần diễn văn mà Merkel chỉ chuẩn bị vỏn vẹn mười mấy phút kia, có lẽ hoàn toàn vô dụng. Bất quá, nàng không biết là, Accardo căn bản không thèm nhìn đến bài diễn văn đó, chỉ bằng một từ duy nhất, ông đã khiến cả khán phòng sôi trào.

Đức không hề sợ hãi chiến tranh, Đức khát khao chiến tranh. Thực tế, mọi thứ đã được sắp xếp ổn thỏa từ trước, phe Trục đã nhận được yêu cầu toàn diện phát động chiến tranh chống lại Hoa Kỳ. Trong vòng vài phút, Đệ Tam Đế chế Đức tuyên chiến với Hoa Kỳ, Romania tuyên chiến với Hoa Kỳ, Pháp Vichy tuyên chiến với Hoa Kỳ, Thổ Nhĩ Kỳ tuyên chiến với Hoa Kỳ, Tây Ban Nha tuyên chiến với Hoa Kỳ. Ngay sau đó, Italy và miền Bắc nước Anh cũng hết sức miễn cưỡng gửi quốc thư tuyên chiến đến Hoa Kỳ, biến cuộc Thế chiến vốn đã hỗn loạn, nay càng trở nên rối ren hơn.

"Nguyên thủ của tôi, tuyên chiến đồng thời với Hoa Kỳ và Liên Xô, năng lực công nghiệp của chúng ta sẽ càng thêm căng thẳng. Để trả đũa Hoa Kỳ và Anh quốc, ít nhất chúng ta sẽ phải đưa ra một số trang bị vũ khí chưa thực sự hoàn thiện, điều này... chẳng phải ngài vẫn luôn cố gắng tránh khỏi ư?" Augus bước đến bên cạnh Accardo, khẽ hỏi ông.

"Tiên sinh Augus, tôi là người rất dễ hành động theo cảm tính, cho nên rất nhiều lúc tôi cũng đưa ra những lựa chọn mà các vị có lẽ cho là không hoàn toàn chính xác." Accardo nhìn thẳng về phía trước và nói: "Nhưng tôi cảm thấy, một quốc gia cần phải có một khí chất riêng, và một dân tộc cũng nên có khí chất của chính mình. Tôi cảm thấy có một số việc, dù không phải là lựa chọn tốt nhất, nhưng nếu chúng ta cần kiên trì, thì chúng ta phải kiên trì!"

"Vậy cứ thế sao? Mất đi hòa bình với Hoa Kỳ, chúng ta ít nhất phải mất thêm 10 năm phát triển nữa mới có thể đạt được trình độ kinh tế mà chúng ta mong muốn." Augus cười một tiếng: "Nguyên thủ, ngài đã chuẩn bị sẵn sàng cho điều này chưa?"

"Vậy thì, chúng ta sẽ tự mình phát triển 20 năm mà không cần người Mỹ!" Accardo dứt khoát nói: "Hãy ra lệnh đẩy nhanh việc nghiên cứu và chế tạo máy bay ném bom "Đồ Tể" sáu động cơ, đồng thời cố gắng đẩy nhanh tốc độ thử nghiệm tên lửa V2. Cứ thử nghiệm... bắn thử nghiệm thì lắp luôn đầu đạn nổ rồi nhắm thẳng vào Hoa Kỳ mà bắn, dù sao cũng đừng lãng phí."

Thực ra, hệ thống vũ khí của Đức có thể đe dọa lãnh thổ Hoa Kỳ không nhiều. Hơn nữa, những vũ khí này phần lớn đều là những vũ khí đang trong giai đoạn nghiên cứu cho tương lai, ví dụ như tên lửa đất đối đất V2 đang được nghiên cứu, thực tế thì độ chính xác và độ tin cậy của nó chưa thực sự đạt yêu cầu. Ban đầu, Accardo dự định phát triển nó như một phương tiện tấn công bằng bom nguyên tử tầm xa, nhưng giờ lại muốn đưa ra sử dụng sớm hơn dự kiến để đe dọa tấn công lãnh thổ Hoa Kỳ, rõ ràng là có phần phí phạm.

Nhưng giờ đây, Đức nhất định phải tung ra vài thứ để tối đa hóa sự đe dọa lên lãnh thổ Hoa Kỳ, để Hoa Kỳ nếm trải sự tàn khốc của chiến tranh. Tình trạng hiện tại, chỉ có người Mỹ ra chiêu và người Đức bị động đón chiêu, khiến Accardo vô cùng khó chịu. Lợi thế địa lý của người Mỹ lại một lần nữa cản trở người Đức, ít nhất ở giai đoạn này, quân đội Đức bách chiến bách thắng cũng không có cách nào đối phó với Bắc Mỹ xa xôi. Điều duy nhất có thể làm là tăng cường nghiên cứu các loại vũ khí tầm xa hơn.

"Kỳ thực, vẫn còn một biện pháp tốt hơn hết, là cho chiếc tàu ngầm U-47 mới nhất ghé thăm bờ biển Hoa Kỳ một vòng, tôi nghĩ, chắc chắn sẽ thu được nhiều hơn." Augus cười khẩy nói với Accardo: "Tìm một vài mục tiêu quan trọng, rồi thực hiện một đòn phản kích chớp nhoáng!"

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.