Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 580 : Wolfsschanze

Chiếc xe hơi tiếp tục lăn bánh, nhưng rất nhanh đã xuất hiện một khu đất trống trước mắt. Lưới ngụy trang cùng một số cây cối được trồng có chủ đích đã che giấu nhiều công trình mặt đất, chẳng hạn như một bãi đáp trực thăng dạng sân cỏ có thể chứa vài chiếc, cùng một bãi đỗ xe đủ chỗ cho hơn 30 chiếc ô tô.

Xung quanh toàn bộ khu đất trống này, đã bố trí một tiểu đoàn pháo cao xạ và một tiểu đoàn radar phòng không, cùng một trung đoàn vệ binh của Sư đoàn Vệ binh SS số 0 phụ trách công tác bảo vệ khu vực trọng yếu. Sự an toàn của Quốc trưởng vẫn được giới lãnh đạo cấp cao Đức công nhận là quan trọng nhất, vì thế, toàn bộ khu vực Wolfsschanze có tới hơn hai sư đoàn quân đóng giữ.

Còn khu vực trung tâm của Wolfsschanze là một quần thể công sự phòng ngự bán ngầm dưới lòng đất, được ngụy trang kỹ càng. Các phòng họp quan trọng nhất và khu vực chỉ huy đều được gia cố bằng xi măng cốt thép. Nếu không phải vì thời hạn công trình gấp gáp và ý định tiết kiệm của Quốc trưởng, thậm chí đã có kế hoạch xây dựng các công sự ngầm khổng lồ. Tuy nhiên, toàn bộ công trình đã được Accardo đơn giản hóa tối đa, vì hắn không muốn lãng phí tài nguyên cho một biệt thự trong rừng mà có hay không cũng chẳng ảnh hưởng gì.

Cuối cùng, vì sự an toàn tuyệt đối của Quốc trưởng Accardo, cũng như đảm bảo an toàn cho giới lãnh đạo cấp cao của Đế quốc tập trung tại đây, các kiến trúc sư Đức đã thiết kế một kiểu cấu trúc bán ngầm, tương tự lô cốt, giúp giảm một phần chi phí, đồng thời tăng cường khả năng chịu đựng các cuộc tấn công của công trình. Nhờ đó, tất cả đều vui vẻ, mọi người đều rất hài lòng với sở chỉ huy mới này.

Thật ra, điều khiến người ta cảm thấy đáng sợ ở đây chính là nơi đây lại bố trí tới 300 bộ điện đài cùng một đội ngũ chỉ huy hơn 1000 người. Có thể nói, ngoài thủ đô Berlin, đây là nơi tập trung nhân sự chỉ huy quân Đức đông đảo nhất, vì vậy, nơi đây được mệnh danh là Sở chỉ huy tối cao mặt trận phía Đông cũng không hề quá lời.

Khi tiến vào cổng chính của Wolfsschanze, bốn lính vệ binh SS thấy Accardo bước xuống ô tô, lập tức giơ tay chào, đứng nghiêm chỉnh và lớn tiếng hô vang khẩu hiệu "Quốc trưởng muôn năm!" Accardo rất tự nhiên ra hiệu cho các binh lính miễn lễ, sau đó dẫn Anna cùng Mannstein và những người khác bước vào Wolfsschanze.

Ánh sáng ở đây có vẻ hơi tối hơn so với Phủ Quốc trưởng rực rỡ, nhưng so với các căn phòng ngầm thông thường, thì đây có thể coi là một sự bố trí vô cùng sáng sủa và sang trọng. Accardo đi dọc hành lang về phía trước, tiếng bước chân vang vọng khắp dãy hành lang dài dằng dặc. Phía sau ông là rất nhiều cố vấn, đến mức bây giờ Accardo đi đến đâu cũng đều tiền hô hậu ủng, chỉ riêng đoàn cố vấn và cố vấn cá nhân của ông đã lên đến hơn 20 người. Trong số họ có các chuyên gia vũ khí, kiến trúc sư, và thậm chí cả phiên dịch tiếng Nga. Người phiên dịch tiếng Nga vừa nãy đã hỗ trợ ông và Vlasov trao đổi, trông có vẻ rất chuyên nghiệp.

Hai bên hành lang có nhiều loại căn phòng: phòng tiếp tân, phòng an ninh, phòng điện báo. Vì có rất nhiều điện đài, các phòng điện báo thậm chí còn được phân loại theo chức năng: có điện đài chuyên liên lạc với châu Phi, có điện đài phụ trách chỉ huy mặt trận phía Đông, và có điện đài dùng để liên lạc trong nước. Các điện đài này còn được phân loại theo binh chủng, có điện đài liên lạc với Bộ Tổng tham mưu Không quân, có điện đài liên lạc với Bộ Tổng tham mưu Hải quân.

Nơi đây thậm chí còn có một cơ quan tình báo gián điệp đặc biệt, dùng để chống lại sự thâm nhập của gián điệp địch. Sau khi quân đội Đức liên tiếp giành được những chiến thắng chưa từng có nhờ gián điệp, mức độ coi trọng công tác tình báo gián điệp cũng được nâng lên một tầm cao chưa từng thấy. Hoạt động gián điệp được coi là ưu tiên hàng đầu và được triển khai trong nội bộ các bộ ngành, đã phá được không ít vụ án gián điệp lớn ẩn mình trong nội bộ quân đội và cơ quan quốc phòng.

Trước khi khai chiến, quân Đức đã nghiên cứu công tác bảo mật mã, cuối cùng xác định 4 phương án dự trữ mật mã gốc, có thể thay đổi bất cứ lúc nào. Theo tiến trình chiến tranh, họ đã thay đổi mật mã diện rộng hai lần. Điều này giúp cho việc liên lạc của quân Đức luôn diễn ra trong môi trường vô cùng an toàn, quân Đồng Minh vẫn luôn không thể giải mã các điện tín mà quân Đức sử dụng.

Accardo lần lượt đi thăm từng gian phòng, sau đó chào hỏi các sĩ quan tham mưu đã bắt đầu làm việc bận rộn bên trong. Ông thân ái bắt tay những quan binh này, trò chuyện với họ về bữa sáng và thời tiết. Tất cả những ai được Accardo bắt tay đều lộ rõ sự đặc biệt phấn khởi. Ít nhất những người làm việc ở đây, ai nấy đều là những người trung thành tuyệt đối với Accardo Rudolph. Nếu cần thiết, chỉ cần Accardo ra lệnh một tiếng, phần lớn trong số họ sẽ sẵn sàng hy sinh vì Quốc trưởng mà không một chút do dự.

Khi một cơ quan nhà nước dốc toàn lực để tạo dựng và ghi lại hình ảnh một cá nhân, hiệu quả thường có thể đạt đến mức khó tin. Nếu một nhà lãnh đạo quốc gia, mỗi ngày đều xuất hiện trên tin tức, làm việc tốt vì nhân dân, mang lại vinh dự cho đất nước, và thỉnh thoảng tất cả người dân đều cảm nhận được những lợi ích cùng thay đổi mà ông mang lại, vậy thì người đó có dễ dàng được đưa lên thần đàn không?

Ở một dòng thời gian khác, Goebbels đã dùng cách này để đưa Hitler lên thần đàn, còn ở dòng thời gian này, Fannie đã dùng thủ đoạn tương tự để biến Accardo thành một thần tượng vĩ đại của toàn dân. Giờ đây, phần lớn người Đức cuồng nhiệt sùng bái Accardo, sẵn sàng ra chiến trường, đối mặt cái chết vì một vị lãnh tụ như thế.

Cứ thế, ông đi thẳng vào văn phòng riêng của mình. Đây là một vị trí quan trọng trong công sự, có một mặt hướng ra vườn hoa bên trong, với những lùm cây và một ao nước nhỏ nuôi vài con cá. Khu vườn này chính là điểm nhấn của toàn bộ công sự ngầm. Chỉ có căn phòng của Quốc trưởng là có cửa sổ hướng ra đây, và ánh nắng cùng cây cối khiến Accardo vô cùng hài lòng. Ít nhất ông có thể đến đây đi dạo khi phiền muộn, mà không cần lo lắng người khác đến quấy rầy.

"Cậu và Brauchitsch đã làm rất tốt. Ta rất hài lòng nơi này, ít nhất cá nhân ta cảm thấy ở đây trải qua một mùa hè nóng bức cũng không có gì bất ổn." Accardo nhìn quanh các bức tường trong văn phòng, cười nói với Mannstein đang đi theo ông.

Trên bức tường phía sau bàn làm việc của Accardo, có một huy hiệu quốc gia lớn với hình đại bàng Đức đang nắm biểu tượng chữ vạn. Một bên treo hai bức danh họa vơ vét từ Ukraine. Phía bức tường còn lại, lại treo một tấm bản đồ tình hình mặt trận phía Đông của Đức. Trên đó không hề có ghi chú tình báo tối mật nào, chỉ phác thảo sơ lược đường kiểm soát thực tế của hai bên. Bản đồ và các danh họa, cùng với cửa sổ và cửa ra vào, tạo nên phong cách giản dị mà khoáng đạt cho các bức tường trong văn phòng. Hai bên văn phòng là phòng ngủ và phòng tiếp khách riêng. Căn phòng thực sự rất nhiều, đủ để Accardo sử dụng.

Ai cũng biết Anna muốn ở cùng Quốc trưởng, biết đâu Bộ trưởng Tuyên truyền Fannie cũng sẽ đến ở cùng. Vì vậy, căn phòng của Quốc trưởng có vài phòng ngủ, phòng ngủ chính ở giữa có một chiếc giường mềm tương đối lớn. Có vẻ người bố trí căn phòng ngủ này đã tốn không ít công sức. Sau khi Accardo thăm xong căn phòng của mình, ông trở lại văn phòng, ngồi lên chiếc ghế sofa thật, ra hiệu Mannstein không cần câu nệ.

"Thưa Quốc trưởng, nghe nói Tiểu Kaiser vẫn khỏe mạnh, nhưng ngài rời Berlin vào lúc này, e rằng không ổn lắm." Mannstein đã hoàn thành công việc của mình, tâm trạng có vẻ khá tốt, và quan tâm hỏi thăm con trai của Accardo.

Accardo cười xua tay: "Vì tên nhóc này, ngay cả khi mặt trận phía Đông khai chiến ta cũng không rời Berlin. Bây giờ thì hay rồi, nó thích nằm trong vòng tay mẹ ngủ say, ta liền thành người thừa thãi, nên mới vội vàng chạy đến đây, để làm tròn trách nhiệm của một Quốc trưởng."

"Thưa Quốc trưởng, ngài quá khiêm tốn." Mannstein vừa cười vừa nói: "Một người như ngài, đã giải tán tài sản của mình để giúp toàn thể nhân dân Đức chiến thắng kẻ thù, tiến tới vinh quang, sẽ mãi mãi là tấm gương cho chúng tôi."

"Đừng nghĩ ta quá vĩ đại. Ta ngồi lên vị trí này, phát động chiến tranh, nếu cuối cùng thất bại, hậu quả của kẻ thất bại thì ai cũng biết rồi. Vì vậy ta nhất định phải giành chiến thắng, vì ta, vì con ta, vì người phụ nữ của ta." Accardo nhìn Anna, tiếp tục nói: "Vì họ, và cũng vì chính ta, ta chỉ có thể lựa chọn thỏa hiệp."

Nếu cuộc sống có thể lựa chọn lại, Accardo sẽ không bao giờ chọn con đường bá chủ thế giới này nữa. Ông sẽ không còn để tâm đến Hitler, sẽ không còn quan tâm đến cái gọi là kế hoạch cường quân của Seeckt. Ông sẽ chọn làm một ông chủ giàu có – nhưng dĩ nhiên ông lại không muốn hối hận, vì như vậy ông sẽ không gặp được Mercedes, không gặp được Anna, và cũng không thể hội tụ được nhiều người theo đuổi đến thế.

Cuộc sống chính là vậy, tràn đầy những điều bất đắc dĩ, bạn không bao giờ có thể có được tất cả. Quyền lực khuynh đảo thiên hạ nhìn có vẻ oai phong lẫm liệt, nhưng đôi khi lại phải hy sinh rất nhiều tự do và lợi ích. Giàu có đến mức sánh ngang cả quốc gia nghe có vẻ hạnh phúc vô cùng, nhưng những cuộc làm ăn và đối đáp xã giao không ngừng nghỉ chắc chắn sẽ khiến bạn không còn thời gian để hưởng thụ phong hoa tuyết nguyệt.

Khi Accardo lựa chọn bước lên vũ đài của Quốc trưởng, mở ra chương tranh bá thế giới, ông chỉ có thể cải tổ tập đoàn Bạch Lam Hoa theo đề nghị của Speer, chỉ có thể thỏa hiệp với các thương nhân Do Thái tham lam, chỉ có thể mệt mỏi xoay xở không ngừng nghỉ giữa giới quý tộc, quân nhân và tài phiệt. Điều này đã định sẵn từ lựa chọn đầu tiên của ông năm đó, không thể thay đổi được. Giữa đường mà rút lui thì chỉ có một kết quả: bị cả hai phe địch ta xé xác thành từng mảnh, đến thi thể cũng không còn.

Chiến tranh đã bắt đầu, tất cả mọi người đều đã bước vào vị trí mà lịch sử đã giao phó. Accardo không thể lùi bước, vì vậy ông chọn tiếp tục tiến về phía trước, cùng tất cả mọi người từng bước từng bước mà đi tiếp. Ông cầu nguyện mình có thể giành được thắng lợi cuối cùng, cầu nguyện trong tương lai mình có thể có được cơ hội thoái ẩn giang hồ.

Thấy Accardo cười khổ, Mannstein im lặng. Ông đứng dậy, đứng nghiêm chỉnh, cúi đầu bày tỏ sự tôn trọng và thấu hiểu của mình đối với Accardo: "Dù thế nào đi nữa, thưa Quốc trưởng, tôi, Mannstein, sẽ mãi mãi ủng hộ ngài, trở thành bộ hạ trung thành nhất của ngài!"

"Cảm ơn, Thống chế. Ta cũng sẽ cố gắng hết sức mình, dẫn dắt các người giành chiến thắng trong cuộc chiến này!" Accardo đi đến bên cạnh ông ta, vỗ vai ông ta: "Thế nên ta mới đến Wolfsschanze, đứng ở đây. Lát nữa bảo người mang kế hoạch phòng ngự mặt trận phía Đông đến... Đúng rồi, cậu hãy đích thân gửi một điện báo cho Rommel dưới danh nghĩa Bộ Tư lệnh Tối cao, hỏi thăm về tiến triển cuộc công kiên Tobruk của hắn. Hắn đánh càng thuận lợi, chúng ta càng gần chiến thắng."

"Rõ!" Mannstein đứng nghiêm, rồi quay người rời đi.

Nội dung này đã được biên tập và hoàn thiện dưới sự bảo hộ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free