"Hắn thật sự đã nói như vậy ư?" Fannie buông tài liệu trong tay xuống, ngẩng đầu nhìn Krupp và cấp trên Matt Hough đang đứng trước bàn làm việc của mình.

"Đúng vậy, cô Fannie, chúng tôi dự định bổ nhiệm cô làm Phó Trưởng ban Tuyên truyền của Đảng Đại Đức. Cô sẽ chịu trách nhiệm toàn bộ công tác tuyên truyền ở những khu vực năng động nhất của Đảng như bang Bavaria, vùng công nghiệp Ruhr và cả Berlin." Matt Hough nói.

"Thưa ngài Krupp." Fannie liếc nhìn Krupp, vẻ yêu kiều trên mặt cô hiện lên nụ cười. Cô theo thói quen xoay tròn cây bút máy trong tay, gọi tên Krupp rồi ngừng lại giây lát trước khi mở lời hỏi: "Công tác tuyên truyền cần rất nhiều sự hỗ trợ và tiền bạc. Tôi có thể nhận được những thứ đó từ ngài không?"

Krupp gật đầu: "Tất nhiên rồi. Chỉ cần là phục vụ cho công tác tuyên truyền của Đảng Đại Đức, mọi thứ đều không thành vấn đề."

"Không, thưa ngài Krupp." Fannie lắc đầu: "Tôi chỉ chuyên tâm tuyên truyền cho riêng Chủ tịch Accardo. Tôi muốn ông ấy trở thành thần tượng của toàn dân Đức, thành nhà lãnh đạo duy nhất trong trái tim mỗi người dân Đức!"

Krupp sững sờ, rồi phá lên cười: "Ha ha ha ha, cô Fannie, tôi nghĩ Chủ tịch Accardo đã tìm cho chúng ta một Phó Trưởng ban Tuyên truyền cực kỳ thú vị! Tôi đồng ý tài trợ mọi hoạt động tuyên truyền về Accardo của cô! Tôi muốn biết rốt cuộc cô có thể làm được đến đâu!"

Fannie rất tự tin ngẩng cao đầu: "Tôi muốn tạo ra một vị thần!"

Sau khi Krupp và Matt Hough rời đi, Fannie với vẻ mặt mãn nguyện tựa lưng vào ghế, vươn vai thư giãn. Người thợ chụp ảnh râu quai nón từ một bên bước tới: "Có vẻ như hắn cũng rất thích cô, vậy là cô được thăng chức đúng không?"

"Không, hắn không thích tôi, hắn thích bất kỳ ai có năng lực." Fannie vươn vai xong, khẽ ừ một tiếng đầy thỏa mãn, rồi nói: "Cái hắn cần là trí tuệ, là năng lực, sau đó mới đến vẻ đẹp – thứ kém quan trọng nhất."

"Cô có vẻ hiểu rất rõ hắn." Người thợ chụp ảnh râu quai nón nhún vai cảm thán một câu.

"Jaegar! Không phải tôi hiểu rõ hắn, mà là tôi ngưỡng mộ hắn!" Fannie cười, ngẫm nghĩ một chút rồi nói: "Tôi muốn hắn được mọi nhà ở nước Đức đều biết đến. Trở thành vị thần được chúng ta khấn vái sau mỗi bữa tối."

Jaegar thở dài, bất đắc dĩ nói: "Ai... Người phụ nữ đang yêu thật là đáng sợ. Dù sao đi nữa, chúc mừng cô trở thành Phó Trưởng ban Tuyên truyền của Đảng Đại Đức."

"Cám ơn! Anh cũng được thăng chức! Thưa ngài Hugo Jaegar! Anh sẽ trở thành nhiếp ảnh gia chuyên dụng của riêng hắn!" Fannie hưng phấn nói: "Anh phải giúp tôi ghi lại từng khoảnh khắc lay động lòng người của hắn!"

"Ngay cả Tổng Biên tập của chúng ta, cô Fannie xinh đẹp cũng đã nói vậy, tất nhiên tôi chỉ có thể đồng ý thôi." Jaegar gật đầu nói.

"Tôi mới gia nhập Đảng Đại Đức vài ngày trước." Giọng Fannie ngọt ngào vang lên: "Thế nên tôi không muốn nhiếp ảnh gia của vị thần tôi tôn thờ lại không phải người của phe mình."

"Ý cô là sao?" Jaegar sững sờ một chút.

Fannie đặt cây bút máy của mình xuống, nhìn Jaegar nói từng chữ một: "Anh không có lựa chọn nào khác đâu. Anh cũng chỉ có thể xem vị thần của tôi như vị thần của anh để mà phụng sự. Ai bảo tôi là cấp trên của anh chứ? Thế nên anh nhất định phải gia nhập Đảng Đại Đức."

"Tôi không có tín ngưỡng, nhưng nếu cô thấy làm như vậy thú vị, vậy tôi không ngại đi cùng cô." Jaegar thở dài nói.

"Đây có phải là lời tỏ tình không?" Fannie mỉm cười.

Jaegar gật đầu: "Ừm, đúng vậy, cô Fannie."

"Đáng tiếc thật, tôi đã có người trong mộng rồi." Fannie cười khanh khách không dứt. Nàng biết Jaegar có bạn gái, anh ta chẳng qua là thích đùa cợt mà thôi.

Jaegar giả vờ hung dữ nói: "Cô không sợ tôi chụp hắn thật xấu sao?"

"Ha ha ha ha. Anh sẽ không đâu, dù sao anh phải sống nhờ vào nghề chụp ảnh. Chẳng ai lại tự khinh thường chén cơm của mình, đặc biệt là khi nó là một chén cơm quý giá." Fannie phá lên cười.

"Có ai đã nói với cô chưa, những người phụ nữ thông minh thường không có kết quả tốt?" Jaegar hung dữ thầm nghĩ.

"Có! Nhưng cá nhân tôi cho rằng, đó là bởi vì những người phụ nữ tự cho là thông minh đó đều không thông minh bằng tôi." Fannie chỉ vào đầu mình rồi nói.

...

Đám đông cuồn cuộn như sông chảy nhanh chóng giải tán, khắp các con phố lớn ngõ nhỏ của Berlin lại khôi phục sự yên bình. Ngoại trừ những bức ảnh của Accardo và khẩu hiệu của Đảng Đại Đức dán trên tường, mọi thứ dường như lại trở về vẻ ban đầu của vài ngày trước.

Một trò hề bầu cử sớm vốn rất ồn ào lại lặng lẽ kết thúc mà không một tiếng động. Cuối cùng, quân đội quốc phòng đã xuất động, bắt giữ 40 kẻ gây rối tụ tập trước phủ Tổng thống sau khi đám đông giải tán.

Trong một tầng hầm tối mờ, người đàn ông trung niên gầy gò có vẻ hơi lo âu, cũng có chút tức giận bốc khói. Ngay trước mặt vị khách của mình, hắn đập tay xuống bàn và lớn tiếng gào thét: "Hắn ta lại phản ứng nhanh đến thế và lập tức hành động! Hắn ta lại có sức ảnh hưởng lớn đến vậy với lão già Hindenburg đó! Khốn kiếp!"

"Thưa ngài Goebbels, đó chẳng phải là lý do chúng ta nhất định phải đối phó hắn sao? Nếu hắn không mạnh mẽ đến vậy, tại sao chúng ta phải hao tâm tổn sức đến thế để đánh đổ hắn chứ?" Vị khách có phong thái điềm tĩnh hơn hắn rất nhiều, giọng nói cũng không hề có chút xáo động.

Người đàn ông gầy gò này chính là người phụ trách của Đảng Quốc Xã ở Berlin, cũng là người đứng đầu về mảng tuyên truyền của Đảng Quốc Xã, Goebbels. Nghe lời khuyên của vị khách, Goebbels ngồi lại vào ghế, thở dài nói: "Dù chúng ta làm gì, hắn lại càng ngày càng lớn mạnh. Chúng ta biết hắn đang mở rộng quân đội quốc phòng, biết hắn đang bí mật sản xuất và buôn bán vũ khí, thậm chí chúng ta còn biết hắn trên thực tế chính là một lãnh đạo quan trọng của quân đội quốc phòng. Nhưng chúng ta lại không có bất kỳ bằng ch���ng nào."

"Đừng vội. Bất kỳ trò mờ ám lén lút nào cũng sẽ để lại dấu vết, chúng ta chỉ cần quan sát kỹ Accardo. Như vậy tất nhiên sẽ tìm ra s�� hở của quân đội quốc phòng, đến lúc đó chúng ta sẽ trực tiếp phá hủy nền tảng của hắn. Hắn có là Napoléon tái thế cũng không thể xoay chuyển tình thế được." Vị khách kia nói xong cũng cười hắc hắc.

"Tôi chỉ là tiếc rằng! Chúng ta lại một lần nữa bỏ lỡ cơ hội để diệt trừ hắn! Hơn nữa, lần này Đảng Quốc Xã của chúng ta có thể sẽ bị bại lộ! Quân đội của hắn đã bắt 40 thành viên Sturmabteilung của chúng ta! Bọn họ không phải là những người kiên cường gì, chỉ cần vào phòng thẩm vấn chưa đầy 2 phút là có thể khai ra tất cả." Goebbels nói, giọng hắn càng lúc càng tức giận: "Tôi làm sao có thể báo cáo với tổ chức Đảng đây? Khốn kiếp!"

"Bốn trăm ngàn Franc kinh phí, thế này thì sao?" Người khách ấy đặt một tờ chi phiếu lên bàn, vừa cười vừa nói: "Nếu chúng ta đã hợp tác, vậy tự nhiên chúng ta nên cung cấp sự hỗ trợ đáng tin cậy nhất cho đồng minh."

Goebbels khẽ nhướn mày, cầm tấm chi phiếu kia lên cất đi, rồi gật đầu nói: "Thượng tá Grudo, cám ơn sự hỗ trợ của Bỉ và Pháp. Chúng tôi sẽ tiếp tục giám sát Accardo, chỉ cần có bất kỳ động tĩnh nhỏ nào, chúng tôi sẽ lập tức thông báo cho ngài."

Giờ đây, người khách đó mới lộ rõ diện mạo, hóa ra là Thượng tá Grudo, người Bỉ, thuộc Ủy ban Kiểm soát Quân sự Liên quân. Grudo đứng dậy, vừa cáo từ vừa nói: "Các ông tốt nhất hãy nhìn kỹ một chút. Các ông có thù phải báo với thủ lĩnh Adolf Hitler, tôi có bốn đồng nghiệp người Pháp có mối nợ cũ cần tính toán rõ ràng với hắn. Giờ chúng ta đã hợp tác, đương nhiên phải cùng hội cùng thuyền mới được."

Goebbels gật đầu: "Ít nhất bây giờ, chúng ta là đồng minh cùng nhau đối phó tên khốn kiếp Accardo này!"

Giải quyết xong vấn đề chính trị và nhận được một khoản tiền lớn, điều Accardo muốn làm bây giờ chính là tranh thủ từng giây để chi tiêu số tiền này, dùng để củng cố và phát triển lực lượng của mình.

"Chiều nay chúng ta phải đến quán ăn Thổ Nhĩ Kỳ ở phố Bismarck để gặp một vị khách quan trọng." Accardo ra lệnh cho thư ký riêng Anna của mình: "Bảo Depp chuẩn bị sẵn xe hơi! Cô đi cùng tôi. Nhớ mang theo súng lục, cẩn tắc vô ưu."

Vì vậy, ăn xong bữa trưa, hai người ngồi lên chiếc xe hơi đã được Depp khởi động, rồi lái ra khỏi cổng Bộ Tư lệnh Quân đội Quốc phòng. Xe hơi chạy rất nhanh trên con đại lộ rộng rãi, chẳng mấy chốc đã đến quán ăn Thổ Nhĩ Kỳ không lớn mà Accardo đã nhắc đến.

"Thưa ngài Enke! Thật vui mừng khi được gặp ngài ở Berlin." Accardo nhanh chóng phát hiện vị khách của mình trong nhà hàng vắng vẻ, nhiệt tình tiến đến chào hỏi: "Chuyến đi đường xa có vất vả không? Mọi việc đều thuận lợi chứ?"

Người đàn ông trung niên tên Enke gật đầu, tháo đôi găng tay da của mình ra và bắt tay Accardo, sau đó mới lên tiếng: "Ngài Clark phái tôi tới đây là để định kỳ trao đổi với ngài về dự án hợp tác mang mật danh 'U'."

Dứt lời, hắn mở chiếc vali xách tay của mình ra, lấy tài liệu bên trong đặt lên bàn, chỉ vào những dòng chữ trên đó và nói: "Là bước đầu tiên của kế hoạch hợp tác, các ông đã cung cấp cho chúng tôi 20 vũ khí bí mật mang mật danh 'U'. Đổi lại, chúng tôi cũng sẽ bí mật cất giữ 5 chiếc cho các ông, hơn nữa sẽ cung cấp mi��n phí khóa huấn luyện sử dụng những vũ khí bí mật này. Kế hoạch này hiện đã gần hoàn thành, sau đó chúng tôi sẽ triển khai những kế hoạch bổ sung tiếp theo."

Nói xong, hắn lại chỉ vào một phần tài liệu khác: "Ngài Clark rất hài lòng với phương án cải tiến đóng tàu của ngài, hơn nữa ông ấy cũng vô cùng hứng thú với kỹ thuật đóng tàu mà ngài đã đề xuất. Đây là chứng nhận ông ấy đã gia nhập đảng cùng với phần đền đáp riêng tư ông ấy dành cho ngài." Dứt lời, hắn chỉ vào tờ chi phiếu năm trăm ngàn đô la được kẹp giữa các tài liệu.

"Thay tôi cám ơn sự hào phóng của ngài Clark." Accardo cười nhận lấy chi phiếu, sau đó đứng dậy bắt tay Enke, rồi rời khỏi quán ăn. Không lâu sau đó, Enke cũng xách vali của mình ra khỏi quán ăn, rồi lên một chiếc xe hơi khác đang đợi sẵn trước cửa.

Đợi đến khi chiếc xe hơi đi xa, ở phía đối diện quán ăn Thổ Nhĩ Kỳ, một người thanh niên buông máy ảnh trong tay xuống, quay đầu lại và chui vào xe hơi. Chiếc xe khởi động, rồi chạy về hướng ngược lại.

Ngày thứ hai, một bức ảnh của Enke cùng với hồ sơ cá nhân của hắn vừa được điều tra ra đã được đặt trên bàn làm việc của Thượng tá Grudo.

"Đây là một thương nhân người Hà Lan, hoạt động trong ngành đóng tàu. Hắn là người phụ trách xưởng đóng tàu do ông chủ tàu lớn người Hà Lan, Sir Clark, đứng đầu." Một sĩ quan Pháp cau mày nhìn lướt qua tài liệu, nói: "Cộng với tài liệu chúng ta đang có trong tay, chúng ta có thể hoàn toàn xác nhận rằng người Đức có một căn cứ đóng tàu bí mật quy mô khổng lồ ở Hà Lan."

"Hãy báo cho tất cả các chính phủ của chúng ta, đã đến lúc phải cảnh báo người Đức! Việc họ không ngừng nghỉ khuếch trương và phát triển quân đội quốc phòng như vậy, mà không hỏi ý Ủy ban Kiểm soát Quân sự Liên quân là điều không thể chấp nhận được." Thượng tá Grudo hừ lạnh một tiếng: "Tướng quân Accardo! Đã đến lúc ngươi phải giao nộp quyền lực và cút đi!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.