(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 57: Hà Lan đại thương nhân
Tiếng giày da lạch cạch vang vọng hành lang dài hun hút, từ xa vọng lại rồi dần dần đến gần. Bước chân vội vã dừng trước cửa phòng Bộ Ngoại giao, sau đó là ba tiếng gõ dứt khoát: "Cốc, cốc, cốc."
"Mời vào." Stresemann đang cùng Accardo, Karl • Benz và vài người khác bàn bạc cách thành lập nhà máy trong rừng rậm nhằm tránh né sự kiểm tra của ủy ban quân quản phe Đồng minh. Nghe tiếng gõ cửa, họ đành tạm ngừng thảo luận, đưa mắt nhìn về phía cửa.
Một quan ngoại giao vội vàng bước vào, đứng trước Accardo và mọi người, giơ cao tay phải của mình: "Đảng Großdeutschland vạn tuế! Thưa Chủ tịch, đây là tin tức vừa nhận được."
Hắn vừa nói vừa đưa tập tài liệu cho Accardo, sau đó cung kính lùi lại mấy bước, đứng chờ một bên.
Stresemann và mọi người vây quanh. Sau khi đọc những dòng chữ trên tài liệu, tất cả đều ngỡ ngàng: Sáng sớm hôm nay, nhân viên Đại sứ quán Pháp đã gửi kháng nghị nghiêm trọng tới Bộ Ngoại giao, chỉ trích quân đội Đức bí mật sản xuất tàu ngầm tại một số xưởng đóng tàu ở Hà Lan. Cùng lúc đó, Pháp cũng gây áp lực lên chính phủ Hà Lan, yêu cầu chính phủ Hà Lan hỗ trợ Pháp điều tra và xử lý các xưởng đóng tàu đã bí mật giúp Đức sản xuất tàu ngầm, đồng thời bàn giao những chiếc tàu ngầm đã được chế tạo tại đó.
"Lần này gay go rồi, nếu người Pháp có bằng chứng, chúng ta sẽ rơi vào tình thế vô cùng bị động," Stresemann cau mày nói.
Karl • Benz nheo mắt lại, ho khan hai tiếng, rồi cất giọng già nua nói: "Khó giải quyết đây."
Accardo nhíu mày trầm mặc một lát, rồi mới mở miệng nói: "Chúng ta chẳng phải đã đề phòng tình huống như thế này rồi sao? Cứ theo kế hoạch mà thi hành đi. Dù sao thì tôi cảm thấy, lần này người Pháp dù biết một vài thông tin, nhưng chắc chắn họ không có đủ bằng chứng xác thực."
"Vì sao ạ?" Viên quan ngoại giao trẻ tuổi không kìm được hỏi.
Accardo nhìn hắn một cái, bật cười: "Bởi vì nếu họ tìm được bằng chứng quyết định, thì đó không còn là hành động ngoại giao mà là hành động quân sự – họ sẽ xông thẳng vào đây và bắn chết tôi ngay lập tức."
Viên quan ngoại giao kia hơi đỏ mặt, cúi đầu không nói gì nữa.
Accardo vỗ vai hắn, ra hiệu trấn an, sau đó lại mở miệng nói: "Đến tổng bộ đảng đi, thông báo người của Bộ Tuyên truyền đợi tôi ở phòng họp, tôi sẽ đến đó để họp và giao nhiệm vụ cho họ..."
Ông quay sang nhìn Stresemann: "Bộ Ngoại giao hãy hành động hết sức, phủ nhận mọi cáo buộc từ phía Pháp, đẩy mọi vấn đề sang phía Pháp và tuyên bố đó là sự bôi nhọ!"
"Gửi điện báo cho Donitz đang đồn trú tại Den Haag, Hà Lan, để hắn lập t���c thi hành Kế hoạch C, dẫn theo người của mình hành động ngay lập tức." Accardo quay đầu ra lệnh cho thư ký Sindra, người vừa bước vào cửa: "Gọi điện thoại cho tướng quân Hamestein ở Bộ Tổng tư lệnh! Yêu cầu ông ấy lập tức ra lệnh, thi hành Kế hoạch C!"
Karl • Benz, là một trong những người đã đặt ra Kế hoạch C, đương nhiên biết nội dung của kế hoạch này. Cái gọi là Kế hoạch C chính là một kế hoạch nhằm che giấu sự thật sau khi "Kế hoạch Minh Vương" của quân đội Đức bại lộ. Kế hoạch này bao gồm nhiều phần khác nhau, ví dụ như Kế hoạch C do Donitz chỉ huy ở Hà Lan là bí mật đưa năm chiếc tàu ngầm đã chế tạo ra biển để lẩn tránh, còn Kế hoạch C do tướng quân Hamestein thi hành là tạm thời ra lệnh một bộ phận quân đội rút khỏi doanh trại, giải tán để tránh né cuộc kiểm tra bất ngờ từ ủy ban quân quản phe Đồng minh.
Bố trí xong nhiệm vụ, Accardo đi tới bàn làm việc của Stresemann, nhấc điện thoại lên, dặn dò: "Nối máy cho tôi đến văn phòng Tổng giám đốc nhà máy Krupp."
Đợi đến khi điện thoại được nối máy, Accardo hỏi ngay lập tức: "Krupp, phía Hà Lan ông đã sắp xếp đến đâu rồi? Liệu có thể đối phó với cuộc khủng hoảng ngoại giao này không? Người Pháp đã biết chuyện của chúng ta ở Hà Lan rồi."
"Những việc cần làm tôi đã làm hết rồi, kết quả thế nào còn tùy thuộc vào cách phía Hà Lan quyết định," Krupp ở đầu dây bên kia nói với giọng khá nặng nề: "Nếu họ từ bỏ các khoản đầu tư kia mà quay sang ngả về phía Pháp, chúng ta cũng không có cách nào. Đến lúc đó..."
"Đến lúc đó, mọi oan ức tôi sẽ gánh chịu! Tương lai của quân đội quốc phòng dựa vào các ông!" Accardo ngắt lời nói tiếp: "Mọi thứ đều không thể dừng lại! Dù tôi còn ở đây hay đã ra đi, mọi việc đều phải tiếp tục! Đây là sứ mệnh nhân dân Đức giao phó cho đảng Großdeutschland!"
"Đảng Großdeutschland vạn tuế!" Krupp ở đầu dây bên kia nói: "Chúng ta cứ chờ tin tức đi! Thắng bại còn chưa thể nói trước."
Accardo đặt điện thoại xuống, cùng Stresemann và mọi người đi tới tổng bộ đảng Großdeutschland tọa lạc trên đường William. Tại đó, họ gặp Matt Hough và Fannie, những người đã đợi sẵn.
"Không cần nói vòng vo nữa, có đối sách gì không?" Accardo ngồi xuống và đi thẳng vào vấn đề, ánh mắt quét một vòng trên gương mặt Matt Hough và Fannie.
"Chúng ta nhất định phải làm sáng tỏ sự việc này, phản công ngay trên báo chí! Người Pháp đây là vu cáo! Là hành động vu oan giá họa!" Matt Hough tức giận nói.
Fannie chỉ đang mân mê những ngón tay thon dài của mình, mím cười mà không nói lời nào.
"Cô Fannie, cô có đề nghị gì hay sao?" Accardo thấy vẻ mặt của Fannie, không khỏi cau mày hỏi.
"Ý kiến hay thì tôi chưa nghĩ ra ngay, nhưng ít nhất đừng vội vàng mắc sai lầm như vậy," Fannie cười lạnh một tiếng: "Làm sáng tỏ trên báo chí ư? Bộ trưởng Matt Hough, ông nghĩ thế nào vậy? Tờ báo của chúng ta chẳng lẽ là người phát ngôn của quân đội sao? Phải cần chúng ta ra mặt làm sáng tỏ sao? Chúng ta lấy gì để làm sáng tỏ đây? Chẳng lẽ ông phải lục tung kho hồ sơ của Bộ Quốc phòng để lôi tất cả tài liệu mật ra à?" Fannie liên tiếp đặt câu hỏi, khiến Matt Hough á khẩu không nói nên lời.
"Cô Fannie, đủ rồi! Bộ trưởng Matt Hough cũng chỉ là quá nóng nảy mà thôi, lòng trung thành của ông ấy là điều cả đảng đều biết," Accardo ngắt lời Fannie, sau đó hỏi tiếp: "Nói thẳng vào vấn đề đi, chúng ta có thể làm gì!"
Nghe Accardo chỉ nhắc đến lòng trung thành mà không nói gì khác, điều đó cũng đồng nghĩa với việc năng lực của Matt Hough quả thực không bằng lòng trung thành của ông ta đối với đảng Großdeutschland. Tuy nhiên, điều này lại khiến Matt Hough thở phào nhẹ nhõm, bởi vì ban đầu ông ta chỉ là một biên tập viên tòa soạn, chỉ vì gia nhập đảng Großdeutschland khá sớm, lại là người thân tín của Accardo, nên mới được sắp xếp vào vị trí hiện tại. Ông ta không cần phải có tài năng vượt trội, chỉ cần giữ vững lòng trung thành son sắt là đủ.
"Điều duy nhất chúng ta có thể làm bây giờ, chính là lấy cớ việc người Pháp quá đáng mà lên tiếng, kích động lòng căm phẫn của nhân dân Đức, tạo thế cho đảng Großdeutschland. Còn về phía quân đội quốc phòng, tôi cảm thấy chỉ có thể chờ kết quả bước tiếp theo mới có thể tính đến đối sách, bây giờ chúng ta có làm gì cũng chẳng ích gì," Fannie suy nghĩ một lát rồi nói.
"Rất tốt! Cứ theo kế hoạch này mà thi hành đi," Accardo đứng dậy nói: "Lập tức triển khai công tác kích động dư luận, kêu gọi mọi người tẩy chay hàng hóa Pháp, đổ ra đường biểu tình, phối hợp với công việc của Stresemann, buộc chính phủ phải đứng về phía chúng ta."
...
Cùng lúc đó, chính phủ Hà Lan cũng đang triệu tập một cuộc họp khẩn cấp để bàn luận về những kháng nghị nghiêm trọng mà Pháp vừa đưa ra.
"Thưa các vị, công ty Ivs tại Den Haag đã bị người Pháp phát hiện. Việc tiết lộ bí mật lần này đã mang đến một cuộc khủng hoảng ngoại giao vô cùng nghiêm trọng cho chúng ta. Chúng ta cần phải giải quyết sự việc này ngay lập tức để tránh nó tiếp tục ảnh hưởng đến chiến lược ngoại giao của chúng ta," một lão chính khách lên tiếng một cách run rẩy, khiến cả hội trường im lặng.
"Người Pháp hơi quá đáng rồi! Chúng ta cũng đâu phải là quốc gia bại trận! Dựa vào đâu mà họ bắt chúng ta giao ra công nghệ và thiết bị chế tạo tàu ngầm?" Một quan chức trẻ tuổi của chính phủ Hà Lan cau mày nói: "Họ tự cho mình là lãnh đạo thế giới ư?"
Một chính khách khác với mái tóc lưa thưa và hơi hói phản bác: "Bây giờ chính phủ Pháp đang rất mạnh, chúng ta không có lý do gì phải vì nước Đức yếu kém mà đắc tội với nước Pháp hùng mạnh."
"Vậy còn lợi ích của Hà Lan thì sao?" Viên quan chức trẻ tuổi người Hà Lan kia có chút kích động: "Pháp hùng mạnh, nên họ có thể tùy ý định đoạt các quyết định của chúng ta, lấy đi vàng bạc và công nghệ của chúng ta sao? Đây là sự xâm lược! Một sự xâm lược trắng trợn!"
"Hừ! Ta thấy ngươi nhận tiền của người Đức nên mới nói vậy!" Vị chính khách hói đầu kia hừ lạnh một tiếng nói: "Chúng ta phải chịu trách nhiệm trước toàn thể nhân dân Hà Lan!"
"Đừng vu khống đồng liêu!" Một quan chức trung niên với bộ râu quai nón vỗ bàn hét: "Chúng ta là nên đại diện cho toàn bộ lợi ích của Hà Lan, chứ không phải làm tay sai cho người Pháp! Chẳng lẽ người Pháp muốn vợ ông, ông cũng sẽ giao ra ư?"
"Ngươi..." Vị chính khách hói đầu kia đứng dậy định mắng trả, nhưng những quan chức, chính khách xung quanh cũng bật cười ầm ĩ, khiến khung cảnh trở nên hỗn loạn quá mức.
"Giữ yên lặng! Đây là một cuộc họp cấp cao! Không phải chợ búa!" Lão chính khách đã lên tiếng đầu tiên lúc nãy cuối cùng c��ng không nhịn được, ông vừa mở miệng, tất cả mọi người đều im lặng, cả hội trường lập tức im phăng phắc.
Lão chính khách nhìn quanh tất cả mọi người, sau đó ho khan hai tiếng, rồi lại run rẩy nói tiếp: "Nếu tất cả mọi người không thể thuyết phục đối phương, thì hãy dùng biện pháp dân chủ nhất để quyết định! Hãy tiến hành biểu quyết giơ tay."
...
Ngoài cửa sứ quán Anh, Accardo bước ra khỏi xe. Anna đã xuống xe đứng chờ sẵn ở một bên, chờ Accardo bước ra khỏi xe liền đưa tay đóng cửa lại cho ông. Accardo tháo đôi găng tay da, phủi nhẹ lớp bụi vô hình trên áo, rồi bước về phía cổng của tòa kiến trúc cổ kính này.
Từ bên trong sứ quán Anh bước ra một người đàn ông trung niên mặc quân phục thượng tá, mỉm cười và nồng nhiệt ôm lấy Accardo: "Tướng quân Accardo! Đã lâu không gặp! Ngài tới chỗ của tôi làm khách, khiến tôi vô cùng vui sướng. Nào, nào, nào! Mời ngài vào trong."
Accardo cũng lịch thiệp gật đầu đáp lời: "Xác thực đã lâu không gặp! Gần đây mọi việc vẫn thuận lợi chứ?"
"Sự khuếch trương của Nhật Bản ở Viễn Đông đã được kiềm chế, lợi ích của Đế quốc Anh tại Trung Quốc được đảm bảo, nên tôi được thăng chức!" Thượng tá Smith cười chỉ vào quân hàm của mình, đắc ý nói.
"Vậy thì, tôi bây giờ có chút phiền toái nhỏ, ông có thể cho tôi biết thái độ của chính phủ Anh là gì không? Thượng tá Smith tiên sinh." Accardo đột nhiên dừng bước chân đang leo lên cầu thang, và nhìn thẳng vào Thượng tá Smith hỏi.
Tác phẩm này đã được truyen.free dày công biên tập và giữ bản quyền, mọi hình thức sao chép đều không được cho phép.