Trong phòng làm việc của Tổng thống tại Dinh Tổng thống số 73 phố Wilhelm, Accardo đang diện kiến Tổng thống Hindenburg, giải thích về hoạt động diễu hành lần này của Đảng Đại Đức.

"Ngươi làm như vậy là đang thị uy với ta sao?" Hindenburg nhìn chằm chằm Accardo hỏi, giọng ông ta lộ rõ vẻ tức giận: "Hay là ngươi muốn thay thế ta, ngồi vào vị trí này?"

Accardo khoát tay: "Không ai có thể thay thế ngài, Tổng thống Hindenburg. Chúng ta đang phô diễn sức mạnh của mình trước đối thủ, đủ để khiến bọn họ khiếp sợ! Chỉ có như vậy mới có thể đảm bảo ngài sẽ giành chiến thắng dễ dàng trong cuộc bầu cử sắp tới."

"Ngươi rốt cuộc muốn làm gì, Tướng quân Accardo Rudolph? Quyền lực ta ban cho ngươi chẳng lẽ vẫn chưa đủ sao?" Hindenburg cau mày tiếp tục hỏi.

Ông ta nhìn Accardo đang giữ im lặng, thở dài như tự nói với chính mình: "Phải biết ngươi bây giờ mới 27 tuổi, ở cái tuổi đó, chức vụ của ta còn không bằng một nửa chức vụ hiện tại của ngươi, quyền lực thì càng không thể nào sánh bằng."

Vừa nói, ông ta vừa vuốt ve một vật trang trí đẹp mắt trên bàn làm việc, nói xong lại ngẩng đầu nhìn Accardo: "Chẳng lẽ ngươi muốn thống lĩnh toàn bộ quân đội, rồi lập một chính quyền quân sự để thực hiện sự cai trị độc tài của mình sao?"

Accardo cúi đầu, suy nghĩ một lát rồi mới mở lời: "Tôi không hề muốn độc tài, tôi chỉ muốn dẫn dắt nước Đức dân chủ này, vốn đã chịu đủ gian truân, đi tới thắng lợi! Thưa Tổng thống! Lý do tôi có được quyền lực là vì tôi cần quyền hành lớn hơn để thực hiện kế hoạch chấn hưng nước Đức của mình! Tuyệt đối không phải vì bất cứ mục đích độc tài nào."

"Quyền lực mất đi sự cân bằng sẽ đẩy con tới một cực đoan khác, con trai! Con biết rằng nếu không đạt được thông qua những thủ đoạn chính đáng, quyền lực cuối cùng sẽ dẫn đến diệt vong!" Hindenburg thở dài đầy thâm ý.

"Nếu có người cản trở, việc chấn hưng quân đội quốc phòng sẽ gặp phải trở ngại lớn lao, lúc này không cho phép chúng ta lùi bước, thưa Tổng thống." Accardo đứng nghiêm nói: "Chúng ta phải đoàn kết lại, đánh đổ mọi kẻ thù cản đường chúng ta."

"Ta sẽ không giao quyền lực của mình! Tướng quân Accardo, ta sẽ thề sống chết bảo vệ quyền lực của ta! Chỉ có ta, Tổng thống của quốc gia này, Hindenburg, mới là Thống soái tối cao của Quân đội Quốc phòng Đức!" Hindenburg nhắm mắt, nói từng lời một.

Đây không phải lời Hindenburg tự đề cao mình, bởi trong 33 vạn quân đội chính quy của Đức, dù Accardo kiểm soát gần 10 vạn quân chủ lực, nhưng phần lớn quân đội quốc phòng vẫn tuyệt đối trung thành v���i Tổng thống Hindenburg. Họ tuân theo truyền thống cũ của lục quân Đức là không can dự chính trị, đã mâu thuẫn với sự thẩm thấu của Đảng Quốc xã, và cũng không chấp nhận sự lãnh đạo của Đảng Đại Đức, tách biệt hoàn toàn khỏi chính trị.

"Cho nên ngài mới kiên định ủng hộ tôi từ phía sau đúng không? Mục tiêu của chúng ta là nhất quán, chúng ta đều hy vọng nước Đức có thể hùng mạnh hơn! Chúng ta cũng hy vọng quân đội quốc phòng có thể vô địch thiên hạ!" Accardo trịnh trọng nói: "Seeckt không ngăn cản tôi, ngài cũng không ngăn cản tôi, không phải vì bất kỳ lý do nào khác, mà vì chúng ta đều có một trái tim yêu nước Đức tha thiết."

Hindenburg im lặng hồi lâu, cuối cùng ông ta ngẩng đầu nhìn Accardo, bất đắc dĩ nói: "Chủ tịch Đảng Dân chủ Xã hội đã đến tìm ta, ông ta nói với ta rằng Đảng Đại Đức là cội nguồn của sự nhiễu loạn trật tự xã hội, hơn nữa còn khẩn cầu ta đừng ủng hộ việc tiến hành cuộc bầu cử quốc hội sớm hơn dự kiến. Ta đã chấp thuận ông ta."

"Không có vấn đề gì, tôi sẽ ngay lập tức thông báo Krupp và Stresemann dừng hoạt động diễu hành lần này." Accardo cúi đầu nói: "Tôi đã đảm bảo với ngài, Đảng Đại Đức sẽ ủng hộ vô điều kiện quyết định của ngài."

"Rất tốt! Ngươi biết tiến thoái hơn ta tưởng tượng. Ta rất lấy làm yên lòng." Hindenburg đứng lên, chậm rãi bước tới trước mặt Accardo, những bước chân có phần nặng nề. Tuổi tác khiến mỗi hơi thở của ông ta cũng trở nên vô cùng quý giá: "Tướng quân Accardo, ta cũng cam kết với ngươi, chính phủ sẽ bí mật chi năm triệu năm trăm nghìn đô la để mua sắm trang bị cho quân đội quốc phòng. Ngoài ra, một triệu đô la sẽ được chuẩn bị làm tiền thưởng phát cho toàn bộ quân đội quốc phòng. Ngươi còn yêu cầu gì nữa không?"

Accardo đứng nghiêm chào, đưa cao tay phải lên, nâng cằm mình đáp lại: "Không! Thưa Tổng thống! Đại Đức vạn tuế!"

Hài lòng với thái độ của Accardo, Hindenburg gật đầu, khoát tay ra hiệu cho Accardo rời đi. Accardo lần nữa đứng nghiêm chào, rồi rút lui khỏi phòng làm việc của Tổng thống.

Bên ngoài cửa phòng làm việc của Hindenburg, hai cán bộ Đảng Đại Đức đang chờ sẵn ở đó. Một người là Bộ trưởng Bộ Tổ chức Thoth, người kia là Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền Matt Hough. Cả hai nhìn thấy Accardo đi ra liền ngay lập tức đứng dậy đón.

"Các ngươi phải lập tức điều tra rõ! Lần này có kẻ đã thừa nước đục thả câu, khiến mọi chuyện trở nên khó lòng vãn hồi, khiến chúng ta suýt nữa trở thành kẻ thù của Tổng thống Hindenburg! Nếu không phải ta hiểu rõ mọi chuyện từ Hindenburg, lần này chúng ta đã tiêu đời!" Accardo đợi hai người vừa tới gần liền hung hăng ra lệnh: "Trong vòng ba ngày! Ta muốn một bản báo cáo chi tiết!"

"Vâng!" Hai người biết Accardo đang không vui, chỉ gật đầu đồng ý rồi không nói thêm lời nào.

"Thông báo Krupp và Stresemann, chiều nay tới phòng làm việc của ta một chuyến." Accardo vừa đi ra ngoài vừa tiếp tục ra lệnh.

"Vâng!" Thoth, Bộ trưởng Bộ Tổ chức, đáp lời.

Accardo quay đầu nói với Thượng úy Sindra đang đi phía sau: "Hãy gọi điện thoại cho văn phòng Tổng giám đốc công ty MAN, hẹn một thời gian để ngươi đích thân tới đó, nói rằng tiền đã vào vị trí rồi, chúng ta sẽ đặt thêm 50 chiếc xe hơi loại P4." Vì lý do giữ bí mật, trong quân đội quốc phòng, tất cả xe bọc thép đều được gọi là xe hơi, chỉ là ký tự đầu tiên có sự phân biệt nhất định: B là viết tắt của công ty BMW (tức là nhà máy sản xuất khí giới Bavaria) sản xuất xe hơi; D là chỉ công ty Daimler; K là chỉ công ty Krupp; còn số 1, 2, 3 dùng để phân loại kích thước xe cơ giới.

Ví dụ như B1 là chỉ xe mô tô của BMW, B2 là chỉ xe hơi cỡ nhỏ của BMW, D3 là chỉ xe hơi cỡ lớn của Benz, còn xe hơi loại P4 chính là xe tăng P-2 được sản xuất bí mật.

"Đã rõ!" Thượng úy Sindra gật đầu: "Tôi sẽ lập tức lên đường ngay khi trở về Bộ Tổng tư lệnh."

Đối với năng lực làm việc của Thượng úy Sindra, Accardo vẫn khá yên tâm. Mặc dù vấn đề về mức độ trung thành của cô ta và Anna vẫn còn cần được quan sát và chứng minh thêm, nhưng năng lực làm việc của cả hai người lại khiến Accardo rất hài lòng.

Việc gọi Krupp và Stresemann đến không phải vì lý do nào khác, mà là để lập tức ra lệnh dừng các hoạt động diễu hành của Đảng Đại Đức ở Berlin và các nơi khác trên nước Đức, hơn nữa còn để tổng kết toàn diện về cuộc diễu hành tùy tiện được phát động lần này.

Khi hai người vừa đến phòng làm việc, Accardo liền nghiêm mặt nói: "Các tiên sinh, lần này chúng ta đã có chút quá khích, không cân nhắc đến phản ứng của các thế lực khác, khiến hành động thị uy phô trương lực lượng lần này bị kẻ có ý đồ khác lợi dụng!"

Stresemann là một người thông minh, rất nhanh đã nghĩ ra mấu chốt của vấn đề: "Bọn họ lợi dụng hành động của chúng ta để hãm hại chúng ta ư? Vốn dĩ chúng ta không hề có yêu cầu tổ chức cuộc bầu cử quốc hội sớm hơn dự kiến! Chính là mấy tên khốn kiếp này đã gài bẫy!"

"Lần này chỉ là một hoạt động tuyên truyền siêu cấp để mở rộng ảnh hưởng của đảng, cũng không mang bất kỳ mục đích chính trị nào! Càng không thể nói đến những yêu cầu ngu xuẩn như tổ chức bầu cử quốc hội sớm hơn dự kiến. Chúng ta còn chưa chuẩn bị xong để chiến thắng bầu cử, làm sao có thể đưa ra yêu cầu như vậy?" Krupp cũng cau mày nói.

Đột nhiên hai mắt sáng rực, Accardo tựa hồ nghĩ đến mấu chốt của vấn đề: "Có phải chúng ta đã quên mất một người nào đó rồi không?"

Stresemann nghi ngờ nhìn chằm chằm Accardo hỏi: "Ai? Chúng ta quên mất nhân vật quan trọng nào?"

Accardo đi tới trước bàn làm việc của mình, từ một chồng tài liệu rút ra một túi hồ sơ, mở ra rồi lấy bên trong hai tập hồ sơ cùng một bức ảnh dán bên trên: "Người này là người phụ trách của Đảng Quốc xã ở Berlin, tên là Goebbels, là một kẻ vô cùng ranh mãnh! Hắn cực kỳ quen thuộc với công tác tuyên truyền, sự kiện lần này tám chín phần là do hắn giật dây."

"Đảng Quốc xã? Bọn họ vì sao phải làm như vậy?" Krupp mở miệng hỏi, đột nhiên lại cười lên: "Ha ha! Thật có ý tứ! Bởi vì Adolf Hitler, người có khả năng nhất trong số họ, chính là người mà ngài Chủ tịch đã đích thân tống vào ngục đúng không?"

"Không chỉ có vậy." Accardo đem tập hồ sơ đặt lên khay trà, cau mày nói: "Bọn họ đang làm những việc mà một năm trước chúng ta đã làm: khuấy đục tình hình đất nước, nhân cơ hội đó để đạt được mục đích củng cố thế lực của mình."

"Áp dụng thủ đoạn mà chúng ta đã từng dùng ư? Cái tên Goebbels này cũng chẳng có gì đặc biệt." Stresemann cầm tập hồ sơ trên khay trà lên, tùy ý lật qua một lượt, sau đó lại ném xuống khay trà: "Hắn thật sự ghê gớm như lời ngài Chủ tịch nói sao?"

"Không nên xem thường hắn, ít nhất hắn là một đối thủ đủ để chúng ta phải lo lắng đề phòng." Accardo nói.

"Ta gần đây đang chuẩn bị cho cuộc tấn công ngoại giao với nước Anh. Ta dự định thuyết phục chính phủ Anh đồng ý một lần nữa sửa đổi Hiệp ước Versailles, để quân đội của chúng ta được mở rộng lên hai mươi vạn người. Đây mới là công việc quan trọng nhất của ta lúc này." Stresemann hờ hững nói: "Việc đối phó với cái đối thủ đáng gờm này thì cứ giao cho Phó Chủ tịch Krupp đi."

"Ta ư? Ta còn có bốn cuộc họp cần phải kịp tham gia, liên quan đến việc phân phối vật liệu thép nhập khẩu, cao su và các loại nguyên liệu kỹ thuật khác cho mấy đại công ty. Làm sao ta có thời gian đối phó với một kẻ tiểu nhân không có chút tiếng tăm nào như vậy chứ. Cứ giao người này cho Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền của chúng ta, ngài Matt Hough đi." Krupp cũng không có chút hứng thú nào với tên Goebbels này, trong nháy mắt đã đẩy sạch mọi trách nhiệm.

Accardo rất bất đắc dĩ, dù sao cũng không phải ai cũng như hắn, có cái nhìn rõ ràng về lịch sử để dự đoán được tương lai. Vì vậy, hắn không thể trông cậy vào Krupp, trùm vũ khí đã nổi danh lẫy lừng, hay Stresemann, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao trứ danh của Đức, có thái độ coi trọng đối với Goebbels, một tuyên truyền viên của một đảng phái nhỏ.

"Nếu đã như vậy, ta sẽ tiến cử một người để cô ấy làm phụ tá cho ngài Matt Hough, đối phó với Goebbels." Accardo bất đắc dĩ nói, hắn đành cố gắng lái mọi chuyện theo hướng tốt đẹp hơn.

"Ai?" Krupp chú ý Accardo dùng từ "nàng", tò mò hỏi.

"Cô Fannie, phóng viên của báo Đảng Đại Đức! Ta rất hài lòng với kế hoạch hoạt động tuyên truyền lần này của cô ấy. Giúp ta cảm ơn cô ấy, và để cô ấy tiếp tục phụ trách công tác tuyên truyền của Đảng Đại Đức." Accardo suy nghĩ một lát rồi nói.

Công sức biên dịch đoạn văn này thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng ghi nhận.