(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 534 : Kiev
Lực lượng của Keitel và Guderian từ cánh sườn hợp vây toàn bộ khu vực Kiev, sau đó bộ binh Đức bắt đầu siết chặt vòng vây, thu hẹp không gian chiến lược của binh lính Liên Xô. Trên từng chiến tuyến, quân Đức chiến đấu thận trọng, không còn giữ được phong cách tấn công ào ạt, mạnh mẽ như giai đoạn phản công ban đầu.
Kiểu tấn công vu hồi quy mô lớn, đan xen lúc ban đầu đột ngột biến mất, thay vào đó là những bước tiến thận trọng của đại quân bộ binh. Quân Đức đang củng cố các vùng lãnh thổ đã chiếm đóng, dường như họ không hề có ý định tiến sâu vào Belarus hay Nga.
Việc quân đội Đức không tiến quân ồ ạt về phía trước đã giúp các tướng lĩnh Liên Xô như Timoshenko có thời gian để tập hợp lại các đơn vị quân đội tan rã. Điều này cũng chứng minh cho toàn thể người Liên Xô rằng Đức không hề có kế hoạch xâm lược Liên Xô lâu dài, mà chỉ đơn thuần là buộc phải tự vệ phản công. Điều này khiến Stalin không khỏi do dự trong việc đàm phán hòa bình, ông không biết có nên tiếp tục cuộc chiến tranh có phần qua loa này nữa hay không.
Trên thực tế, Liên Xô chuẩn bị và kế hoạch phát triển chiến tranh vô cùng sơ sài. Mặc dù họ đã đề ra kế hoạch tác chiến xâm lược Đức, nhưng đó chỉ là một văn kiện mang tính cương lĩnh, chứ không phải là một cẩm nang hành động xâm lược cụ thể. Bản đại cương do Stalin chắp bút này chỉ mơ hồ chỉ ra rằng Liên Xô nên nhân cơ hội đánh chiếm châu Âu, mà không hề tính đến một loạt các vấn đề có thể gặp phải, chẳng hạn như nguy cơ tấn công bị đình trệ.
Xét theo tình hình hiện tại, số binh lính Liên Xô bị quân Đức bao vây và tiêu diệt cho đến nay chỉ khoảng hai triệu, trong khi số lượng binh lính Liên Xô tan rã do thiếu chuẩn bị cũng lên tới con số tương tự.
Thế nhưng, quân Đức đang chiếm ưu thế tuyệt đối lại bất ngờ dừng bước tiến công. Họ xây dựng các căn cứ tạm thời trên lãnh thổ Ukraine, sau đó bắt đầu thiết lập đủ loại hệ thống phòng ngự. Trong khi Liên Xô đang từng bước khôi phục nguyên khí, thì Đức lại ung dung củng cố phòng tuyến của mình.
Tình huống quân đoàn thiết giáp Đức ồ ạt tiến công như dự tính ban đầu đã không hề xuất hiện. Các biện pháp nhằm tiêu hao chủ lực quân Đức theo hướng Moscow đều không được triển khai hiệu quả. Dường như Đức chỉ hứng thú với riêng Ukraine; thậm chí sau khi đáp ứng yêu cầu giành lại một phần lãnh thổ của Romania, quân đội Đức còn rút một phần quân đã chiếm đóng Belarus.
"Nguyên thủ dường như chẳng hề hứng thú với việc xâm lược Liên Xô. Ngài xem bản kế hoạch tác chiến này đi, chẳng có chút tính toán nào cho các diễn biến về sau cả!" Một sĩ quan tham mưu, nhìn vào "Kế hoạch Trấn Hồn Khúc" do đích thân Nguyên thủ ban hành, bất mãn nói với Guderian.
Guderian nghe xong khẽ cười, không đáp lời. Hắn hẳn nhiên biết vì sao Nguyên thủ lại định ra kế hoạch này, và cũng biết rõ mục đích thực sự đằng sau nó. Kỳ thực, đây không phải là một kế hoạch thiếu tầm nhìn, ngược lại, đây là một kế hoạch tác chiến vô cùng có tầm nhìn.
Vì e rằng các tướng lĩnh tiền tuyến không hiểu được phần kế hoạch này, Nguyên thủ thậm chí đích thân cử Thượng tá Gaskell từ một cục tình báo nhỏ chạy tới tiền tuyến, để giải thích cho Guderian ý nghĩa đằng sau kế hoạch tác chiến này.
Nguyên thủ Accardo cho rằng, nếu dùng lực lượng thiết giáp có hạn của Đức để tiến sâu vào thủ đô Nga, tổn thất sẽ là vô cùng lớn. Bất chấp những đánh giá tác chiến lạc quan của Bộ Tổng tham mưu, ông thậm chí ước tính tổn thất vượt quá một nửa. Điều này có nghĩa là, dù quân đoàn thiết giáp Đức có thể tiếp cận Moscow, họ cũng sẽ buộc phải dừng lại vì tổn thất quá lớn, không thể hoàn thành mục tiêu chiến lược là chiếm đóng Moscow.
Hơn nữa, ngay cả khi chiếm được Moscow, mục tiêu này thực ra cũng không có ý nghĩa quan trọng gì – ý nghĩa chính trị của Moscow lớn hơn nhiều so với đóng góp công nghiệp thực tế của nó cho toàn bộ Liên Xô. Nếu một khi chiếm lĩnh Moscow mà không thể khiến toàn bộ Liên Xô khuất phục, Đức cũng sẽ sụp đổ gần như cùng lúc.
Nhiều người vẫn cảm thấy rằng trận tuyết lớn năm đó đã cứu rỗi Moscow và cả Liên Xô, nhưng ý nghĩ này thực ra là ngây thơ và phiến diện. Cho dù không có trận tuyết lớn đó, liệu quân tiền tuyến của Đức có thực sự chịu nổi sự tiêu hao tàn khốc từ chiến tranh đường phố tại Moscow không? Câu trả lời tất nhiên là không, bởi kể từ sau thất bại tại Moscow, Đức không thể giành được thêm bất kỳ thành phố quan trọng nào từ đối thủ. Điều này đã chứng minh hoàn toàn rằng sức tấn công của Đức đã bị kiệt quệ ngay tại Moscow.
Accardo, hiểu rõ sâu sắc điều này, tự nhiên biết rằng ngay cả khi có ưu thế về tỷ lệ tiêu hao binh lực, Đức cũng không thể chịu đựng được. Vì vậy, ông chỉ có thể tìm cách khác để bù đắp sự chênh lệch về số lượng giữa hai bên.
Lúc này, Nguyên thủ nghĩ đến một người, một người tuy hiện tại vẫn chưa nổi danh lẫy lừng, nhưng lại là Trung tướng Mannstein – nhân vật số hai của Bộ Tổng tham mưu Lục quân. Ông là một trong số ít tướng lĩnh Đức có tầm nhìn chiến lược, và dựa trên các số liệu do Nguyên thủ cung cấp, đã định ra một kế hoạch tác chiến mới.
Kế hoạch này chính là "Kế hoạch Barbarossa Mới" đáng sợ. Nó đã lật đổ "Kế hoạch Barbarossa" do Bộ Tổng tham mưu Lục quân đề ra, hoàn toàn từ bỏ phương châm tấn công chủ động Liên Xô bằng ba triệu quân Đức cùng với hơn hai triệu quân chư hầu của kế hoạch cũ. Thay vào đó, nó táo bạo đề xuất một kế hoạch chiến tranh lấy phòng ngự làm trọng tâm.
Kế hoạch này có thể nói là vô cùng táo bạo và đáng sợ hơn nữa. Nó nhắm vào ưu thế của Liên Xô, đã định ra một loạt phương án tác chiến, táo bạo chia toàn bộ kế hoạch Barbarossa thành nhiều giai đoạn quan trọng.
Giai đoạn thứ nhất là đứng vững chân ở Ukraine, dựa vào ưu thế của các đơn vị thiết giáp cơ động, tiến hành các cuộc t���n công xen kẽ ở cự ly ngắn để bao vây và tiêu diệt Hồng quân Liên Xô tại khu vực phía Tây Ukraine. Sau đó, Đức sẽ tiến hành đàm phán với Liên Xô, tranh th��� thiết lập hòa bình giữa hai nước. Một khi đạt được mục tiêu này, cũng xem như đã đạt được thắng lợi mang tính giai đoạn trong thời kỳ này.
Nếu Liên Xô không thỏa hiệp, kế hoạch này sẽ chuyển sang giai đoạn thứ hai: quân Đức sẽ tăng cường phòng ngự ở vùng Ukraine, chờ đợi Liên Xô tấn công lần thứ hai. Vì chiến thắng lớn trong đợt phản công đầu tiên của Đức (tức là Kế hoạch Trấn Hồn Khúc), Liên Xô chắc chắn sẽ rút kinh nghiệm đáng kể và sẽ không dễ dàng tấn công lần thứ hai mà không có sự chuẩn bị kỹ lưỡng. Và khi Liên Xô đã chuẩn bị xong xuôi, Đức cũng đã biến Ukraine thành một cứ điểm khổng lồ.
Lúc này chính là giai đoạn tác chiến thứ ba: Đức sẽ tiến hành một cuộc phản công phòng ngự. Với ưu thế của lực lượng thiết giáp và không quân, Đức sẽ phá hủy các đơn vị tấn công của Liên Xô. Khi đó, khoảng cách giữa hai bên sẽ vừa đủ gần, không còn lo ngại về tổn thất lớn của lực lượng thiết giáp do hành quân quá xa. Một khi tình trạng này xảy ra, quân Đức có thể xuất phát từ Ukraine sau cuộc phản công, quét sạch khu vực phía Tây Liên Xô và chiếm lĩnh Moscow.
Dĩ nhiên, kế hoạch tác chiến này dựa trên ưu thế mà Đức hiện tại đã giành được. Nói cách khác, tư tưởng cốt lõi ẩn chứa trong "Kế hoạch Barbarossa Mới" này thực ra chỉ gói gọn trong một chữ "kéo dài". Kéo dài càng lâu, càng có lợi cho Đức; khoảng cách về quốc lực giữa hai nước sẽ càng lớn.
Tại sao lại xuất hiện tình huống như vậy? Nguyên nhân rất đơn giản: Đức đã giành được ưu thế chiến lược lớn hơn so với kiếp trước. Ưu thế này đến từ chính vùng đất Anh Quốc. Không còn mối đe dọa từ quần đảo Anh Quốc như một cái dằm trong cổ họng, ngành công nghiệp nội địa của Đức sẽ không còn nguy cơ bị quấy nhiễu, sản lượng công nghiệp sau đó cũng có thể ổn định nâng cao. Hơn nữa, sau khi ngành công nghiệp nội địa được tích hợp với Pháp, Hà Lan, Bỉ và thậm chí miền Nam Anh, năng lực sản xuất sẽ ngày càng tăng. Rõ ràng, thời gian kéo dài càng lâu thì càng có lợi cho Đức. Và khi Đức thực sự có thể phát huy hoàn toàn ưu thế công nghiệp tại các khu vực chiếm đóng, ngay cả Mỹ cũng khó lòng sánh kịp năng lực sản xuất công nghiệp của Đức.
Ngoài ra, hiện tại Liên Xô đã mất đi Anh Quốc – cường viện này. Mỹ lại khai chiến sớm với Nhật Bản, khiến Liên Xô không thể nhận được vật liệu bổ sung qua tuyến đường thuận lợi từ Anh đến Liên Xô. Thay vào đó, chỉ có thể vận chuyển qua eo biển Cổ Cồn Trắng đến khu vực phía Đông Liên Xô. Khi những vật liệu này đến được tiền tuyến phía Tây Liên Xô, e rằng đã là chuyện của ít nhất một tháng sau.
Cứ kéo dài tình huống như thế, khác với cuộc chiến tranh tranh giành từng giây từng phút khi mới bắt đầu tấn công Pháp và Anh, Đế chế Thứ ba của Accardo hiện giờ càng mong muốn cuộc chiến kéo dài đến giai đoạn hậu kỳ. Đây chính là lý do tình hình thay đổi, và kỳ vọng cũng sẽ theo đó mà biến chuyển.
Vào giai đoạn đầu chiến tranh, để ngăn Mỹ can thiệp và tham chiến, Accardo đã dẫn dắt Đức giành giật từng giây từng phút để tấn công mạnh mẽ, một mạch đánh chiếm toàn bộ Tây Âu. Lúc bấy giờ, toàn bộ Đế chế Thứ ba có thể nói là "xâm lược như lửa". C��n sau khi đã ổn định hậu phương, Đức hiện giờ lại hy vọng "bất động như núi". Đợi đến khi ông ta thực sự ổn định được khu vực châu Âu và đứng vững gót chân, việc trở thành cường quốc số một thế giới sẽ thành sự thật, không ai có thể ngăn cản được.
Tuy nhiên, liệu phương án tác chiến nhằm ổn định phòng tuyến ở Ukraine và chờ Liên Xô thỏa hiệp có thành công hay không, còn phải xem quyết tâm chiến tranh của Liên Xô rốt cuộc mạnh mẽ đến mức nào. Nếu Liên Xô kiên quyết muốn đánh, hiển nhiên Đức cũng chỉ có thể buộc phải ứng chiến. Nếu Liên Xô không ngừng nghỉ tấn công trực diện, mọi sắp xếp tác chiến của Đức cũng sẽ phải thay đổi theo. Chiến tranh xưa nay không phải là chuyện của một quốc gia, mà là cuộc cá cược được quyết định bởi sự lựa chọn của cả hai bên.
Lương thực từ các nông trường ở Ba Lan được vận chuyển về lãnh thổ Ukraine. Một quyết định khác của giới thượng tầng Đức là kích động tâm lý chống Xô viết tại Ukraine. Họ muốn thông qua nhiều hành động lấy lòng, biến toàn bộ Ukraine thành một khu vực căm ghét Liên Xô, tạo cơ sở vững chắc cho các hành động tiếp theo.
Ở một dòng thời gian khác, quân đội Đức tiến vào Ukraine đã nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ quần chúng nơi đó, họ cảm ơn quân Đức đến như thể chào đón những người giải phóng. Một cảnh tượng như vậy e rằng có thể coi là một kỳ tích trong lịch sử chiến tranh xâm lược. Tuy nhiên, quân đội Quốc xã năm đó đã thực hiện chính sách bóc lột tàn khốc hơn ở Ukraine và Belarus, dẫn đến cuối cùng hai bên trở mặt thành thù, lãng phí một cách vô ích sự ủng hộ của người dân ở hai khu vực này. Nhưng Accardo đã sớm nghĩ ra đối sách cho tất cả những điều này. Ông quyết định ngay từ đầu đã củng cố thiện cảm của vùng Ukraine, nhằm cung cấp một hậu phương lớn ổn định cho các hành động tác chiến về sau.
Tóm lại, Kế hoạch Barbarossa Mới yêu cầu Đức phải đánh chắc tiến chắc ở Ukraine. Vì vậy, quân đội Đức cũng thay đổi phong cách tác chiến trước đó, bắt đầu chậm rãi xây dựng và củng cố vùng Ukraine mà họ vừa chiếm đóng.
Nội dung này được quyền độc quyền bởi truyen.free.