(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 489: Nam nhân nữ nhân
Nghe Accardo hỏi, Anna sững sờ. Nàng cảm thấy bữa tối nay dù có đôi chút mờ ám, nhưng cũng chưa đến mức vượt quá giới hạn cuối cùng giữa hai người. Thế nhưng, khi nghe Accardo nói vậy, nàng cũng biết mối quan hệ của họ có thể sẽ thay đổi, một sự thay đổi mang tính nền tảng, ngay sau bữa tối này. Nhìn ánh mắt trịnh trọng của Accardo, nhìn người đàn ông mình yêu dùng ánh mắt say mê, tràn đầy yêu thương nhìn mình, vào giờ phút này Anna chỉ cảm thấy toàn thân nóng ran như lửa đốt, khiến nàng khẽ toát mồ hôi. Hơi mồ hôi đó khiến Accardo ngồi đối diện cảm nhận được một thoáng hương thơm thiếu nữ, làm cả hai càng thêm bối rối.
Anna nhìn chằm chằm Accardo, trong ánh mắt mê ly dường như đã không còn chút kiên định nào. Nàng suy nghĩ một chút, ngượng ngùng đáp: “Em nguyện ý cứ thế chăm sóc anh. Em không cần địa vị hay danh tiếng gì cả, chỉ cần được ở bên cạnh anh, vậy là đủ rồi! Thật sự là đủ rồi.”
“Vậy thì hãy làm người phụ nữ của anh đi. Anh sẽ khiến em hạnh phúc, hạnh phúc hơn phần lớn phụ nữ trên thế giới này! Tin anh!” Accardo nhìn Anna đang gật đầu, nói: “Khi chiến tranh kết thúc, chúng ta sẽ du lịch vòng quanh thế giới, khám phá mọi ngóc ngách của thế giới này.”
Với lời cam kết vừa rồi của Accardo, Anna biết mình không cần phải khách sáo thêm nữa. Nàng cắn môi, ngượng ngùng nhìn Accardo và hỏi: “Bệ hạ, ngài có thích ngắm dáng vẻ của em không?”
Dung mạo Anna vốn đã tuyệt mỹ, thân hình lại càng hoàn hảo đến mức không thể tin được nhờ quá trình huấn luyện. Khí chất hoang dã toát ra sức cám dỗ vô biên, một vẻ quyến rũ không lời nào tả xiết. Nàng nhìn Accardo khẽ cười, đứng dậy, chậm rãi xoay chuyển thân mình. Bóng hình tuyệt mỹ như một đóa hoa rực rỡ, bỗng nở bung trước mắt Accardo.
Khiến Accardo cảm thấy, cả không gian như bừng sáng, thêm vô tận xuân sắc cho căn phòng, đến mức ánh trăng xinh đẹp ngoài kia cũng phải lu mờ đi ba phần. “Anna, em là người phụ nữ quyến rũ nhất mà ta từng thấy.” Accardo ngẩn ngơ nhìn, rồi nuốt nước bọt thì thào. Trong kiếp sống của mình, hắn từng thấy không ít phụ nữ trên TV, dù bất kỳ ai cũng đều là quốc sắc thiên hương, nhưng nói về sự quyến rũ và cám dỗ, không một ai có thể sánh bằng Anna trước mắt.
Mercedes đẹp ở cái vẻ đẹp thanh cao, không thể lay chuyển, nhưng vẻ đẹp của nàng quá đỗi thoát tục, quá đỗi hoàn mỹ. Vẻ đẹp hoàn mỹ đó gắn liền với tính cách trầm ổn, lý trí, không hề gợn sóng của Mercedes – còn Anna lại là sự phóng khoáng, dã tính. Tính cách này ban cho dung mạo xinh đẹp của Anna một khí chất mê hoặc rất riêng, một vẻ đẹp khơi gợi khao khát chinh phục đến tột cùng trong lòng đàn ông.
“Thưa Nguyên thủ, em chỉ cần để lại dấu ấn trong tâm trí ngài, vậy là đủ rồi.” Anna vui mừng khôn xiết, trên môi nở nụ cười ngọt ngào xen lẫn vẻ kiều diễm.
Nàng biết mình sẽ cùng người đàn ông mình yêu trải qua đêm xuân, đối mặt với một trải nghiệm quan trọng nhất đời người. Nàng có chút khẩn trương, nhưng lại càng muốn buông thả bản thân một chút. Anna chỉ có một chút mong đợi, mong đợi cái đêm nàng và Accardo sẽ cùng nhau.
Bàn ăn hiển nhiên không thể là chướng ngại vật ngăn cản đôi nam nữ đang nóng bỏng đó đến gần nhau. Chẳng mấy chốc, họ đã vượt qua mọi rào cản, áp sát cơ thể mình vào cơ thể đối phương.
Mái tóc vàng óng xõa tung trên nền áo đỏ thắm, mang theo vẻ đẹp kiêu hãnh. Bạn đã bao giờ tưởng tượng đến việc chinh phục một người phụ nữ mặc đồng phục? Đã bao giờ mơ đến việc ghì chặt một nữ sĩ quan xinh đẹp dưới thân mình? Đàn ông ai cũng có dục vọng chinh phục, một dục vọng nguyên thủy, hoang dại, mang theo sức tàn phá không gì sánh kịp, nhưng lại khiến phụ nữ mê luyến và vui mừng. Nàng khao khát được người đàn ông mình yêu chinh phục, để nàng hoàn toàn tâm phục khẩu phục, đó mới là sự yêu chiều tốt nhất dành cho phụ nữ. Mái tóc như thác nước, như sóng biển dập dềnh theo từng động tác ôm ấp của hai người. Mái tóc dài vàng óng mê hoặc ấy xõa tung, lấp lánh rực rỡ dưới ánh đèn mờ ảo trong căn phòng ăn.
Môi anh đào của Anna khẽ cười, sống mũi cao thanh tú như ngọc trong suốt. Má phấn ửng hồng, da thịt nõn nà như tuyết, mắt thu thủy làm thần, xương cốt tựa tinh ngọc. Sự mềm mại quyến rũ toát ra từ nàng khiến người ta xiêu lòng, đồng thời lại ẩn chứa một sức cám dỗ chết người khó lòng cưỡng lại. Đó chính là sự kết hợp hoàn hảo giữa dục vọng và cám dỗ; một cái nhíu mày hay một nụ cười của nàng cũng đủ khiến Accardo, người đang ôm nàng trong lòng, huyết mạch căng tràn.
Khiến tim Accardo đập liên hồi. Dù sớm đã không còn là một chàng trai ngây thơ chưa biết chuyện đời, nhưng trước người phụ nữ xinh đẹp trong bộ quân phục này, và vì một sự tôn trọng nhất định, anh chợt trở nên lúng túng, bối rối. Đôi “củi khô lửa bốc” ấy, trong không gian riêng của họ, vẫn vụng về cố gắng biến sự mờ ám thành một trạng thái nồng nàn hơn. Rất nhanh, chiếc áo sơ mi hàng hiệu Italy may thủ công của Accardo đã được cởi bỏ cúc áo, còn chiếc thắt lưng bó eo và khẩu súng ngắn của Anna cũng bị đôi tay lúng túng vứt xuống một góc.
Anna rúc vào trong ngực hắn, cả người nóng ran, khiến gương mặt nàng ửng đỏ như ngọc mỡ. Vào giờ phút này, dưới lớp quân phục mỏng manh, những đường cong lả lướt hiện rõ hoàn toàn. Nàng ngẩng đầu lên nhìn Accardo, ánh mắt ngượng ngùng ấy như một lời nhắc nhở, khiến vị Nguyên thủ nhất thời như phát điên.
Cúi đầu, Accardo hôn lên đôi môi đỏ mọng của Anna. Họ quấn quýt nồng nàn, cảm giác ngạt thở ập đến. Anna nhắm mắt lại hưởng thụ cái cảm giác trời đất quay cuồng của riêng nàng. Lưỡi Accardo bá đạo công chiếm khoang miệng nàng, nàng cũng dùng lưỡi mình đáp trả, tận hưởng khoái cảm đan xen trêu chọc ấy.
“Thưa Nguyên thủ, ôm chặt em! Em muốn anh, thưa Nguyên thủ! Accardo!” Vừa được Accardo buông môi, Anna đã nũng nịu gọi tên anh. Nàng ôm chặt lấy Accardo, không biết là vì đau đớn trên môi hay vì những đụng chạm tùy ý của Accardo trên cơ thể nàng, trong mắt nàng đã rịn ra những giọt nước mắt hạnh phúc.
Ngay cả khi đòi hỏi, nàng cũng thật quyến rũ, Accardo ôm lấy thân thể mềm mại đầy đặn của nàng, trong đầu điên cuồng thầm nói. Suy nghĩ vừa dứt, hai tay anh đã lần xuống eo Anna. Anh ôm trọn Anna vào lòng, cảm nhận cơ thể mềm mại ấy vẫn còn khẽ run rẩy. Lòng anh dâng lên một nỗi yêu thương ngọt ngào. Tay anh siết nhẹ thêm chút, ôm trọn khối ôn hương nhuyễn ngọc vào lòng.
Một tiếng “soạt”, hai người không kịp chờ đợi gạt phăng mọi thứ trên bàn ăn. Đế nến Baroque vàng ròng sang trọng giờ đây dường như chẳng đáng một xu, bộ đồ ăn bằng bạc cũng lăn lóc khắp sàn. Trên bàn ăn, họ đầm đìa mồ hôi nhưng không hề ngơi nghỉ, dường như vẫn chưa đủ, hai người lại lăn đến tấm thảm sạch sẽ bên cạnh, triền miên “phiên vân phúc vũ” rồi cùng nhau lên đến đỉnh cao.
Cùng với một tiếng thở dài thỏa mãn, cả hai cuối cùng đã cùng nhau tận hưởng khoái cảm tột độ, rồi tựa vào nhau, chìm vào giấc mộng đẹp. Chiếc khăn trải bàn màu trắng vốn nằm trên bàn, giờ đây đã trở thành tấm ga trải giường, đắp hờ trên thân hai người.
Sáng sớm ngày thứ hai, Accardo, người quen dậy sớm, mở mắt. Anh nhìn Anna đang say ngủ trong vòng tay mình trên tấm thảm, ân cần đưa tay vuốt nhẹ lọn tóc vàng óng vương trên tai nàng. Cơ thể mềm mại của Anna trong vòng tay anh khẽ cựa quậy, khiến anh suýt nữa rơi vào trạng thái “chiến tranh” một lần nữa. Anna cuộn tròn trong lòng Accardo như một chú mèo con say ngủ trên tấm thảm len ấm áp. Quần áo của cả hai vương vãi khắp sàn. Đầu anh gối lên đồ lót của Anna, còn nàng thì đắp chiếc áo sơ mi rách tả tơi của anh.
Giữa lúc anh đang bối rối không biết làm sao, người trong lòng khẽ “ưm” một tiếng, từ từ tỉnh giấc. Đôi mắt màu vàng nhạt như mắt mèo nhìn Accardo, gương mặt ửng hồng nở nụ cười hạnh phúc, một tay đặt lên ngực Accardo, tay kia vòng lấy eo anh. Nàng khẽ phả hơi thở ấm áp như lan, tinh nghịch hỏi: “Thân ái, đã nghĩ ra cách giải thích với chị Mercedes về chuyện anh không về nhà tối qua chưa?”
Accardo cười khổ, đây đúng là một vấn đề nan giải. Tối qua, bị Fannie trêu chọc một trận, anh đã không suy nghĩ nhiều. Chính anh cũng không rõ tại sao lại mời Anna ăn tối, tại sao lại dẫn đến chuyện mờ ám đó, và giờ đây mọi chuyện lại thành ra thế này.
Mặc dù Mercedes biết về sự mờ ám giữa Accardo và Anna, thậm chí từng ngầm chấp thuận mối quan hệ của họ, nhưng chấp thuận là một chuyện, còn việc hai người thực sự “làm” chuyện đó thì lại là chuyện khác. Ai biết Mercedes có trở mặt hay không? Mà người phụ nữ thực sự làm chủ phủ đệ này lại đang mang thai tháng thứ sáu, việc cô ấy tức giận sẽ ảnh hưởng đến cả cơ thể và thai nhi, điều Accardo tuyệt đối không muốn.
“Em đừng nói nữa, chuyện này thực sự khó giải quyết.” Accardo sờ mũi, vừa vuốt ve cơ thể mềm mại như gấm vóc của Anna vừa đáp. “Thông thường, da phụ nữ phương Tây thường thô ráp hơn phụ nữ phương Đông, thế nhưng không hiểu sao những người phụ nữ bên cạnh anh, Mercedes, Anna, Fannie, ai nấy đều có làn da mịn màng như ngọc mỡ, không hề thua kém phụ nữ phương Đông chút nào.”
Tuy nhiên, khi nhìn vết sẹo phía sau vai Anna, rõ ràng không mấy hài hòa với tấm lưng trơn láng của nàng, ánh mắt Accardo liền ánh lên vài phần tàn bạo. Vết sẹo đó là do nàng bị thương khi bảo vệ anh, nó không ngừng nhắc nhở Accardo rằng cuộc chiến với nước Anh không chỉ là quốc cừu, mà dường như còn có cả mối thù nhà. Anh dùng ngón tay khẽ vuốt ve vết sẹo đó, dường như đang tính toán xem phải nói chuyện này với vợ mình, Mercedes, thế nào.
“Không cần nói gì cả! Tôi tự mình mang quần áo đến cho hai vị đây, nếu không ngại thì cùng lên phòng ăn lớn ăn sáng.” Từ bên ngoài cửa, giọng Mercedes vang lên. Khiến Accardo càng thêm bối rối, chỉ muốn tìm một khe hở nào đó chui vào trốn đi. Chuyện này là sao đây? Vợ mình đang mang thai mà lại “vượt rào” với người phụ nữ khác, kết quả còn bị vợ mình bắt gặp ngay trong phòng. Điều khiến anh ta câm nín hơn nữa là vợ đến để đưa quần áo, bởi vì bộ đồ ban đầu đã bị xé rách không thể mặc được nữa rồi.
“Thôi được rồi! Chuyện của em và Accardo tôi đã sớm biết, tối qua tôi đã biết hai người về rồi.” Mercedes vừa dùng dao cắt trứng gà trên đĩa, vừa trêu chọc Anna, người vừa trở thành “người phụ nữ” của Accardo: “Đừng có cúi đầu đỏ mặt nữa, chẳng qua là em đã cho gã háo sắc này một món hời thôi mà.”
Nói xong, nàng quay sang nhìn Accardo: “Những gì tôi đã thấy ở thế giới này còn hỗn loạn và dơ bẩn hơn nhiều so với những gì anh có thể gây ra, những chuyện nhơ nhuốc trong giới hào môn tôi cũng từng nghe qua, từng chứng kiến. Cho nên chuyện của anh và Anna, tôi thực sự không hề tức giận… Tất nhiên, tối qua Speer đã gửi “Kế hoạch sáp nhập tập đoàn Hoa Lam Trắng” cho tôi, tôi đã đọc qua, nên tâm trạng hôm nay rất tốt. Lát nữa Anna sẽ cùng tôi đi dạo trong vườn hoa một chút, còn anh yêu… Tự đi làm việc của mình đi.”
Accardo vừa giả vờ đọc báo, vừa khẽ thở dài thườn thượt – “Những người phụ nữ bên cạnh mình, đúng là những con quái vật mà!”
Bản chuyển thể này độc quyền trên truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.