"Nghiêm!" Người chỉ huy tiền tuyến nhìn thấy một chiếc xe hơi sang trọng tiến vào cổng chính của doanh trại, liền ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, lớn tiếng hô: "Chào!"

Soạt! Hàng loạt cánh tay đồng loạt giơ lên, tạo nên những tiếng va chạm khẽ khàng, hòa quyện thành một khí thế hừng hực, khiến người ta nhiệt huyết dâng trào. Chiếc xe chậm rãi dừng lại giữa không khí uy nghiêm bao trùm. Cửa xe được kéo mở, và một chiếc giày da bóng loáng đầu tiên đặt chân xuống từ ghế sau.

Sư đoàn trưởng Sư đoàn 22 Wagoner tiến lại gần, cung kính gật đầu về phía người trong xe: "Cảm ơn ngài đã cung cấp thông tin tình báo. Toàn thể sĩ quan và binh sĩ Sư đoàn 22 chào mừng ngài đến Munich, Thượng tá Accardo Rudolph!"

Accardo bước ra khỏi xe hơi, chỉnh lại bộ quân phục không một nếp nhăn. Từng ngón tay ông bóp nhẹ vào chiếc găng tay da trên tay, sau đó dùng găng tay vỗ nhẹ vào li quần để phủi đi lớp bụi không tồn tại.

Một người lính đứng đối diện Accardo, đôi mắt sáng lên. "Đúng là quá ngầu!" Hắn thầm ngưỡng mộ: "Một ngày nào đó, mình cũng phải oách như vậy!"

"Großdeutschland vạn tuế!" Tướng quân Wagoner tiến đến gần Accardo, khẽ nói: "Tôi là người phụ trách Đảng tại khu vực Munich, hoan nghênh ngài, Chủ tịch."

Accardo gật đầu, hài lòng nói: "Lập tức tập hợp bộ đội, theo kế hoạch đã định, bố trí phòng thủ ở các khu phố! Ta muốn bảo đảm sự ổn định bên trong thành Munich!"

"Vâng!" Wagoner chào, nói: "Tôi sẽ lập tức thi hành mệnh lệnh."

"Anh vất vả rồi!" Accardo vỗ vai Wagoner nói: "Anh làm rất tốt."

Thiếu tướng Wagoner và Gustav Krupp là bạn cũ. Vốn dĩ là cấp thượng tá, ông được thăng chức Thiếu tướng Lục quân nhờ Accardo đề nghị với Hindenburg. Với lòng biết ơn, giờ đây ông là một cán bộ chủ chốt của Đảng Großdeutschland, là người ủng hộ kiên định của Accardo.

Được lãnh tụ thực sự của mình khích lệ, Wagoner không khỏi phấn khích. Ông biết tầm ảnh hưởng của Accardo trong quân đội quốc phòng, cho nên không hề có chút nào khinh thường dù quân hàm của Accardo thấp hơn ông một bậc. Ngược lại, ông vô cùng tôn trọng người đang đứng trước mặt mình – người được quân đội quốc phòng công nhận là người khởi xướng chiến thuật mới kiêm chuyên gia chiến tranh thiết giáp.

"Hành động!" Wagoner khoát tay ra hiệu, người chỉ huy đi theo sau ông liền lớn tiếng ra lệnh: "Toàn bộ vũ khí nạp đạn! Đề phòng cấp một!"

Sau đó, trên thao trường rộng lớn liền vang lên tiếng lên đạn súng trường dồn dập, tiếp theo là tiếng giày da dậm chân trên mặt đất. Accardo đứng cạnh chiếc xe, từng tốp lính nhảy lên xe tải. Sau đó, những chiếc xe tải này liền khởi động. Logo hình tròn trên đầu xe được chia thành bốn phần, trắng xanh đan xen. Phía trên cùng là ba chữ cái nghệ thuật: BMW.

Hơn bốn mươi người lính nhảy lên xe mô tô, khởi động xe, chờ sẵn xung quanh Accardo. Accardo hướng Wagoner gật đầu, rồi lại bước vào trong xe. Gull lập tức khởi động xe hơi, từ từ lăn bánh về phía trước.

Những người lính lái xe mô tô lập tức đuổi kịp, rồi vượt lên trước xe của Accardo, tạo thành một vòng vây, chậm rãi tiến về phía trước cùng chiếc xe. Theo sát phía sau là bốn chiếc xe tăng đời mới nhất do nhà máy Krupp sản xuất, rồi từng đoàn xe tải, dường như bất tận.

Trong xe hơi, Accardo nhắm hai mắt lại. Vài giờ trước đó, không lâu sau khi tâm phúc của ông, Gaskell, đưa tình báo cho Tướng quân Seeckt, Seeckt liền gọi Accardo tới phòng làm việc của mình.

...

"Ta biết ngươi quen Adolf Hitler. Hơn nữa, một năm trước hai người các ngươi còn thường xuyên liên lạc với nhau. Ta muốn biết những gì hắn đang gây ra ở Munich gần đây có liên quan gì đến ngươi, Thượng tá Accardo?" Seeckt rất đắc ý, hắn cuối cùng đã nắm được thóp của Accardo. Hindenburg vô cùng tin tưởng Accardo vì kế hoạch Bồ Câu Trắng, địa vị của Accardo trong quân đội đã mơ hồ vượt qua Seeckt. Lần này Seeckt định ra tay đáp trả.

"Tôi và hắn không cùng một phe, thưa Tướng quân." Accardo cười lạnh một tiếng: "Nếu cần thiết, tôi có thể tự mình bắt hắn lại."

"Thật là một Thượng tá quân đội quốc phòng anh dũng! Ta rất yên lòng." Seeckt cũng cười đứng lên: "Thủ phủ Munich thuộc bang Bavaria lại có hai đơn vị quân đội mà ngươi khá quen thuộc đang đồn trú: doanh vận chuyển thuộc Tổng cục Vận tải binh chủng, và sư đoàn 22 do ngươi mới thành lập."

"Tôi có thể lập tức lên đường." Accardo đứng nghiêm, đội mũ lính.

"Ngươi có thể trực tiếp lên máy bay ở sân bay ngoại ô Berlin, máy bay đã đợi lệnh! Ngoài ra, còn 50 chiếc máy bay chiến đấu Focke kia, hãy xử lý đi." Seeckt nói xong liền khoát tay, dường như không muốn nói thêm một lời vô nghĩa nào với Accardo.

"Vâng!" Accardo chào, xoay người đi ra ngoài.

...

Khi chiếc xe hơi rung lắc nhẹ, Accardo mở mắt. Xung quanh vẫn còn tiếng động cơ xe mô tô và xe hơi. Bốn phía đã có thể mờ mịt nhìn thấy những kiến trúc cao vút, có vẻ như đã đến khu vực nội đô Munich.

Từng chiếc xe hơi nối đuôi nhau băng qua các ngã tư. Âm thanh gào thét của chúng khiến những người đi bộ trên đường phải dừng bước. Trong các khung cửa sổ xung quanh, các chủ nhà dựa vào kính nhìn xuống. Họ nhìn thấy cuối cùng mấy chiếc xe hơi dừng lại ở đầu đường. Những người lính quân đội quốc phòng đội mũ cối nhảy xuống từ xe tải, thuần thục bố trí chướng ngại vật, căng từng lớp lưới thép ở đầu đường...

Trong xe hơi, Gull quay đầu lại hỏi Accardo: "Thượng tá, Tướng quân Seeckt nói về việc xử lý những chiếc máy bay chiến đấu Focke đó như thế nào?"

Trong thời điểm xảy ra khủng hoảng ở khu công nghiệp Ruhr, nước Đức đã bí mật mua của công ty Focke 100 chiếc máy bay chiến đấu cánh đơn kiểu mới. Những chiếc máy bay này là loại chiến đấu cơ tân tiến nhất hiện có trên thế giới, tốc độ bay vư��t quá 171 dặm Anh một giờ.

Đáng tiếc là, những chiếc máy bay này chưa kịp bàn giao thì quân đội Pháp đã rút khỏi khu công nghiệp Ruhr. Do đó, những chiếc máy bay này trở thành một củ khoai nóng bỏng tay. Tuy nhiên, Accardo đã âm thầm sắp xếp, bán lại 50 chiếc trong số đó cho chính phủ Romania đang cần máy bay chiến đấu, kiếm được một khoản ti���n lớn. Còn 50 chiếc còn lại thì Seeckt giữ lại làm vật báu giữ đáy hòm.

Ban đầu, Accardo không đồng ý tiếp tục cất giữ những chiếc máy bay chiến đấu mà ông cho là đã lỗi thời này. Nhưng khi ông nghĩ đến hơn một trăm chiếc máy bay chiến đấu hai cánh cũ kỹ vẫn đang được cất giữ trong căn cứ bí mật của quân đội quốc phòng ở vùng núi phía nam nước Đức, ông nảy ra ý tưởng tiết kiệm bằng cách dùng số máy bay hơi mới hơn này để thay thế một phần những chiếc máy bay cũ kỹ kia.

"Hãy chuyển số máy bay đó đến vùng núi," Accardo nghĩ một lát rồi mở miệng nói. "Cử người đáng tin cậy đến thay thế những chiếc máy bay hai cánh lỗi thời trong căn cứ bí mật ở vùng núi. Còn những chiếc máy bay chiến đấu hai cánh đã thay thế này thì chuyển đến Liên Xô, dùng làm máy bay huấn luyện cho trường không quân."

Ông vừa dứt lời, chiếc xe hơi liền chậm rãi ngừng lại. Một người lính lái mô tô quay đầu trở lại, đứng bên cửa sổ xe lớn tiếng báo cáo: "Đám người bạo loạn đang ở phía trước khoảng hai con phố! Quân lính của chúng ta đang b�� trí chướng ngại vật ở đầu phố này!"

"Tác chiến bắt đầu." Accardo nói.

Từ phía sau chiếc xe của ông, mười mấy người lính nhảy xuống từ một chiếc xe tải. Những người lính này đều cầm súng trường có gắn ống ngắm. Vừa xuống xe, họ liền chạy về phía các tòa nhà hai bên đoàn xe. Những người lính xuống xe trước mặt bắt đầu dùng báng súng phá cổng. Giữa những tiếng la hét kinh ngạc và chửi rủa, họ xông vào các tòa nhà đó.

Chỉ chốc lát, từ những khung cửa sổ có tầm nhìn tương đối rộng rãi, sau những tấm rèm cửa sổ khuất trong góc, từng nòng súng đen ngòm lặng lẽ thò ra ngoài.

Hitler cảm thấy hôm nay vận may của mình thật sự rất tốt. Đoàn người bạo động của họ bị đội cảnh sát chặn lại ở đầu phố, nhưng họ đã dễ dàng phá vỡ hàng rào chướng ngại vật do cảnh sát thiết lập. Khi cảnh sát yêu cầu họ dừng lại, Hermann Goring từ trong đám người nhảy ra ngoài, lớn tiếng hét vào mặt đối phương: "Cút ngay! Trong tay chúng ta có con tin! Tối qua chúng ta đã giam giữ khoảng 20 quan chức chính phủ! Nếu các người không tránh ra, chúng ta sẽ nổ súng!"

Thế là, những cảnh sát đó liền nhường đường. Họ nhanh chóng tiến đến con phố tiếp theo. Tuy nhiên, Hitler chưa kịp vui mừng về thắng lợi đầu tiên của mình thì ở đầu phố thứ hai, họ lại gặp phải một tình cảnh hoàn toàn khác.

Đoàn người dài dằng dặc vừa ra khỏi con phố hẹp, vừa bước vào quảng trường nhà hát kịch Munich rộng lớn. Họ đã nhìn thấy hai chiếc xe bọc thép chặn đứng con đường bên trái và con đường rẽ phải. Một hàng lính mang súng trường đứng sau xe bọc thép. Khẩu súng đại liên đen ngòm trên xe bọc thép chĩa thẳng vào đám người bạo động của Đảng Quốc Xã.

"Đừng nổ súng!" Một cận vệ của Hitler hoảng hốt kêu lên.

Phía sau ông ta, Hitler trông cũng có vẻ hơi bối rối. Ông đứng đó lớn tiếng gào thét: "Tướng quân Ludendorff đáng kính đã đến!" Vừa kêu, ông ta vừa trắng trợn vung vẩy khẩu súng lục trên tay.

Dưới sự hướng dẫn của ông ta, những thành viên Đảng Quốc Xã cũng được tiếp thêm can đảm, không ngừng la hét: "Đầu hàng! Đầu hàng!" Họ vô cùng kích động, thậm chí có người gân cổ lên mà la hét đến đỏ cả mặt.

Trong khi đó, những người lính quân đội quốc phòng lại vô cùng tĩnh lặng. Họ chỉ yên lặng báng súng trường, nhìn đám người dân đang gào thét qua đầu ruồi của súng trường, bất động. Trong mắt tràn đầy vẻ khinh miệt xen lẫn cẩn trọng. Đám đông đối diện trong mắt họ chẳng qua là một bầy cừu hơi ngông cuồng một chút, có thể bị xả thịt bất cứ lúc nào. Họ chỉ đang chờ đợi một mệnh lệnh mà thôi.

Accardo đẩy cửa xe ra, bước ra khỏi xe, nhìn Hitler đang có chút cuồng loạn ở phía đối diện, khẽ nhếch mép, bước về phía trước.

Ông đi ngang qua hàng lính. Những người lính lập tức hạ súng trường xuống, từng người đều đứng nghiêm chào ông. Những thành viên Đảng Quốc Xã đối diện khi thấy cảnh này cũng đồng loạt im lặng. Hitler cũng kinh ngạc nhìn Accardo, người mà giờ phút này dường như đang tỏa sáng.

"Ngươi tới ngăn cản ta?" Hitler dùng súng lục chỉ Accardo.

"Ta tới cứu ngươi một lần cuối cùng." Accardo nhíu mày nói.

Hitler hạ khẩu súng xuống: "Để chứng minh ngươi là đúng?"

Accardo cười: "Không, thưa ngài Adolf, là để Quân đội Quốc phòng không phải ra tay bằng vũ lực."

"Ngươi không dám bắt ta!" Hitler thẹn quá hóa giận hô.

"Ngươi có thể thử xem!" Accardo quay người bước về hướng mình vừa đến.

Thời gian dường như ngưng đọng lại, không một tiếng nói. Cho đến khi Accardo quay trở lại vị trí của quân đội quốc phòng, ông nhẹ nhàng ra lệnh: "Khai hỏa!"

"Uỳnh!" Tiếng súng vang lên. Độc quyền tại truyen.free, bản dịch này là một phần của hành trình khám phá thế giới văn học.