Dù bên ngoài đã từng trông thấy kiến trúc phủ Tổng tư lệnh, và vô số hình ảnh trên báo chí cũng đã khiến diện mạo của công trình này không còn quá bí ẩn, thế nhưng vẫn có rất ít người thực sự có thể đặt chân vào đó, và càng hiếm hoi hơn là chạm đến cốt lõi của đế quốc.

Mặc dù đã hoàn tất mọi sự chuẩn bị, ngay cả viễn cảnh tệ nhất cũng đã lường trước, nhưng Wilhelmina vẫn mang sự tò mò khá lớn đối với Tổng tư lệnh Đệ tam Đế quốc. Dù sao, Hà Lan của bà lúc bấy giờ cũng đã trở thành "một phần lãnh thổ thần thánh và không thể chia cắt" của Đức. Những lời này do vị Tổng tư lệnh ấy thốt ra, chất chứa sự vô lý cùng khí phách ngang ngược.

Bước xuống từ chiếc Limousine Benz sang trọng kia, chỉ kịp thoáng nhìn qua phủ Tổng tư lệnh Đức trong màn đêm, Wilhelmina, được đám người hầu vây quanh, bước vào sảnh chính của tòa nhà. Khi người hầu mở cánh cửa lớn, vị cựu Nữ hoàng Hà Lan này, sau khi bước vào, vẫn kinh ngạc đến mức không thốt nên lời trước cảnh tượng bày ra trước mắt.

Trong đại sảnh, toàn bộ không gian được bao phủ bởi sắc trắng trang nhã của đá cẩm thạch. Tường, sàn, và ngay cả những cây cột cũng đều là đá cẩm thạch trắng. Trên nền trắng ấy, điểm xuyết một màu sắc còn xa hoa hơn, đến mức khiến người ta phải ngỡ ngàng: toàn bộ hoa văn trang trí đều là màu vàng kim. Với con mắt tinh tường của Wilhelmina, bà đương nhiên nhận ra, những hoa văn vàng kim ấy đều ��ược chế tác từ những lá vàng mỏng dính, dán lên một cách tinh xảo.

Trên mái vòm đại sảnh, một chiếc đèn chùm pha lê khổng lồ lấp lánh. Hàng trăm bóng đèn phát ra ánh sáng trắng được điểm xuyết trên đó. Đương nhiên, trên đó còn có vô số chi tiết pha lê và đồ trang sức khác, tỏa sáng rực rỡ như ban ngày dù là trong đêm tối. Chỉ cần nhìn thấy chiếc đèn chùm khổng lồ này, Wilhelmina liền lập tức biết nó có giá trị đến mức nào, bởi lẽ, chiếc đèn chùm này vốn được tháo dỡ và vận chuyển từ cung điện của Quốc vương Hà Lan – vị vua của bà.

Chiếc đèn chùm pha lê khổng lồ ấy chiếu sáng toàn bộ đại sảnh rực rỡ như ban ngày. Bên cửa sổ, những tấm rèm nhung lông thiên nga tuyệt đẹp, cùng với các bức bích họa tinh xảo cũng có giá trị không nhỏ. Điều khiến người ta kinh ngạc hơn cả, chính là bộ đồ dùng gia đình cổ điển hoàn toàn xa xỉ kia. Wilhelmina cũng nhận ra những món nội thất này, bởi đó chính là những báu vật mà Quốc vương Đan Mạch yêu thích nhất. Sự xa hoa của nội thất, kết hợp với các loại tơ lụa trang trí đầy màu sắc xung quanh, đột nhiên mang lại cho người ta cảm giác như đang lạc vào thiên đường.

“Vị Tổng tư lệnh vĩ đại này quả là biết cách hưởng thụ,” Wilhelmina nhíu mày châm biếm một câu, đồng thời không kìm được tiếng thở dài thầm kín trong lòng. Chẳng cần nhìn đến toàn bộ kiến trúc với tường gạch và gạch lát bằng đá cẩm thạch trắng như tuyết, chỉ riêng những món đồ dùng gia đình và trang sức trong đại sảnh này, vốn được vơ vét từ các thành bảo hoàng gia, cũng đã vượt xa sự tưởng tượng về độ xa hoa của bất cứ ai. Wilhelmina thậm chí không tài nào tính toán chính xác được, để hoàn thành một cung điện tập hợp những bộ sưu tập nghệ thuật của các hoàng gia từ nhiều quốc gia như vậy, rốt cuộc phải tiêu tốn bao nhiêu tiền bạc.

Kỳ thực, Wilhelmina đã hiểu lầm Accardo, bởi lẽ, hắn không có đủ tâm sức để bận tâm hay hỏi han xem những món đồ dùng trang trí hay đèn chùm kia rốt cuộc đáng giá bao nhiêu, vì còn vô số việc quan trọng hơn đang chờ hắn đích thân giải quyết.

Những báu vật nghệ thuật được vận chuyển từ Hà Lan, B���, Đan Mạch này đều là do đảng vệ quân cùng một số đại quý tộc, vì muốn lấy lòng Tổng tư lệnh hoặc đơn thuần là để "hiến tặng cho vị Tổng tư lệnh kính yêu", đã vơ vét từ khắp nơi mang về. Dù giá trị liên thành, nhưng chúng lại không tiêu tốn quá nhiều sức lực của hắn.

Accardo thậm chí còn đang răn dạy Reinhard và những người khác vì những món đồ này, bảo họ cố gắng đừng làm những chuyện không quan trọng như vậy. Mặc dù điều này phần nào ngăn chặn việc tiếp tục cướp bóc báu vật nghệ thuật của các quốc gia khác, nhưng bản thân Accardo cũng hiểu rằng, điều đó chỉ có thể phần nào xoa dịu tình hình, chứ không thể ngăn cấm triệt để loại chuyện này xảy ra.

Những khách quý được mời đến hôm nay có thể nói là đủ mọi thành phần: có Đại sứ Ý tại Đức, Đại sứ Trung Hoa Dân Quốc tại Đức, cùng nhiều yếu nhân chính giới khác. Thế nhưng, so với những đại nhân vật sắp sửa xuất hiện, những người này dường như không đủ trọng lượng trong các lợi ích cốt lõi của đế quốc.

Những nhân vật lớn được mời lần này bao gồm cựu Nữ hoàng Hà Lan Wilhelmina, Đức vua Christian X của Đan Mạch (cựu vương), cựu vương Bỉ Léopold III, và đương nhiên, còn có Quốc vương Haakon VII của Na Uy, người vừa bị đưa tới Berlin. Mặc dù chiến sự tại Na Uy vẫn đang tiếp diễn, nhưng thắng lợi của Đức đã là điều chắc như đinh đóng cột.

Ngoài Quốc vương Léopold III, từ Bỉ còn có Phó Tổng tư lệnh quân đội phái Bỉ, nguyên Thiếu tướng Bỉ, nay là Thượng tướng Grudo của Đệ tam Đế quốc – người mà Accardo đã đích thân hạ lệnh khen ngợi. Vị tướng quân này, kẻ đã trở giáo phản bội ngay trong trận chiến, gài bẫy và hại chết liên quân Anh-Pháp-Bỉ, một phần tử phản Đức, giờ đây, sau khi được tuyên truyền và "đóng gói" cẩn thận, đã nghiễm nhiên trở thành đại diện cho quân đội Bỉ thân Đức.

Ngoài những thành viên vương thất châu Âu bị bắt làm tù binh này ra, còn có các chấp chính giả của những nước chư hầu của Đức. Trong số đó, đồng minh quan trọng nhất là "Thủ lĩnh" Antonescu, người đứng đầu Romania – quốc gia cung cấp hơn một nửa tài nguyên dầu mỏ cho Đức. Là một trong những đồng minh quan trọng nhất của Đức, Antonescu được sắp xếp vị trí ngay cạnh Tổng tư lệnh Accardo Rudolph.

Cùng với cựu Nữ hoàng Hà Lan Wilhelmina, còn có ngài Đại sứ Trung Hoa Dân Quốc tại Đức cũng bước vào. Ông ấy đơn giản không dám tin vào mắt mình. Mọi thứ bày ra trước mắt, liệu có phải là thật, có thể chạm vào được sao? Sự xa hoa lộng lẫy đến vậy, có thật là do một quốc gia vừa bại trận trong Thế chiến thứ nhất tạo nên sao? Dường như, với tư cách là một nước thắng trận trong Thế chiến thứ nhất, tình hình hiện tại của Trung Quốc còn không bằng một phần mười so với quốc gia bại trận này!

Kể từ khi người hầu dẫn đường mở cánh cửa lớn của phủ Tổng tư lệnh, tiếng trầm trồ thán phục của các Đại sứ nước nhỏ và giới quý tộc không ngừng vang lên. Dù đã bước vào đại sảnh, họ vẫn như những kẻ quê mùa chưa từng tiếp xúc xã hội, thỉnh thoảng lại bất ngờ phát hiện một chi tiết nhỏ nào đó mà phải thốt lên kinh ngạc. Ngoài những lời tán thán, ý nghĩ duy nhất trong đầu họ là thầm hỏi nhau xem món đồ lặt vặt tưởng chừng tầm thường kia, rốt cuộc là bảo vật được vơ vét từ cung điện hoàng gia nào.

Ngay đối diện cổng là một chiếc bàn dài, phủ khăn trải bàn tơ lụa tuyệt đẹp. Trên bàn, những chiếc ly pha lê trong suốt cùng kích cỡ được xếp chồng lên nhau tạo thành một tháp rượu. Một người hầu mặc lễ phục sang trọng đang rót rượu vào đỉnh tháp. Rượu vang đỏ trứ danh từ Pháp, đang từ từ chảy đầy từng chiếc ly theo tháp rượu.

“Kính thưa quý ông, quý bà! Tôi tin rằng giờ đây, không ai còn nghi ngờ việc nước Đức có thể quét sạch Pháp, và cuối cùng, giống như năm xưa, giành được thắng lợi trong chiến tranh. Giờ đây, phần lớn quý vị ngồi ở đây đã là một phần của Đệ tam Đế quốc Đức, vậy nên, vinh quang này thuộc về mỗi người trong số quý vị!” Accardo nâng ly rượu lên, bắt đầu bài diễn văn chúc mừng của mình: “Đế quốc sẽ tiến thẳng không gì ngăn cản, và quý vị cũng sẽ trở thành những nhân chứng, những tân quý tộc của sự quật khởi đế quốc!”

“Vì Tổng tư lệnh! Cạn chén!” Krupp, đứng một bên, nâng chén rượu lên, vừa cười vừa nói lớn: “Chúc Tổng tư lệnh của chúng ta thân thể an khang!”

“Vì Tổng tư lệnh! Cạn chén!” Tất cả mọi người đều không thể không nâng ly của mình lên. Nơi đây đều là những vị đại sứ của các quốc gia muốn nương tựa vào Đức, hoặc là các nước chư hầu đang phụ thuộc hơi thở của Đức, hay thậm chí là những quý tộc mất nước. Vậy thử hỏi ai dám không nể mặt vị Tổng tư lệnh đang ở đỉnh cao quyền lực như mặt trời ban trưa này?

“Cảm ơn quý vị khách quý!” Accardo nâng ly lên phụ họa nói: “Hôm nay là một ngày đáng ghi nhớ, khi các vùng đất Bỉ, Đan Mạch, Hà Lan, Na Uy, Luxembourg cùng Đệ tam Đế quốc Đức đã đạt thành hiệp định, thống nhất trở thành Đệ tam Đế quốc Großdeutschland thần thánh. Kể từ hôm nay, đế quốc này sẽ lấy mục tiêu phấn đấu là trở thành cường quốc số một thế giới, và dưới bàn tay của chúng ta, nó sẽ là vô địch thiên hạ.”

“Tổng tư lệnh vạn tuế! Đệ tam Đế quốc Großdeutschland thần thánh vạn tuế!” Tất cả nhân vật có vai vế của Đệ tam Đế quốc đều đứng dậy, giơ tay phải lên chào kiểu Quốc xã. Trong số họ có những nhân vật nổi bật trong giới thương nghiệp như Bosch và Krupp, những lão làng quân giới như Nguyên soái Brauchitsch, Thượng tướng Guderian, và Reinhard – thủ lĩnh đảng vệ quân, kẻ bị người ngoài miêu tả là quỷ dữ. Đương nhiên còn có Jellinek, người trung thành tuyệt đối với Tổng tư lệnh, và Bộ trưởng Ngoại giao Merkel.

Đây là cái gì? Uy hiếp bằng vũ lực chăng? Quân đội đã kiểm soát toàn bộ các quốc gia này, ngay cả những đặc khu trưởng quản lý các vùng chiếm đóng cũng đã được phái đến rồi. Nếu chúng ta – những kẻ tù nhân này – không đồng ý ký tên thống nhất nhập vào cái gọi là "Đệ tam Đế quốc Großdeutschland thần thánh" đó, ngươi chẳng phải sẽ làm thịt chúng ta, giết gà dọa khỉ sao? Trong lòng mấy vị Quốc vương, Nữ hoàng không thể không có mặt để đứng nghiêm chào kia, không khỏi âm thầm oán hận.

Nhưng nghĩ là một chuyện, nói ra lại là điều tuyệt đối không dám làm. Cho dù một số vùng của các quốc gia này vẫn còn tồn tại lực lượng chống đối, cho dù một vài nơi vẫn chưa bị quân Đức chiếm đóng hoàn toàn, nhưng việc họ đang thực sự ngồi ở đây, khiến họ không thể không suy tính đến sự an toàn của bản thân. Cái tên đồ tể Accardo Rudolph đáng chết này, khi văn minh thì tự xưng là Tổng tư lệnh như một quân tử nhẹ nhàng, nhưng lúc trở mặt thì chẳng hề kiêng nể ngươi là hoàng thất hay quý tộc gì cả. Nếu không tin, cựu Hoàng đế Đức Wilhelm II chính là tấm gương.

Trong lúc mọi người đang nâng ly cạn chén, trong lúc Accardo đang vui vẻ trò chuyện với Thượng tướng Grudo tại tiệc rượu, bên cạnh là ba mỹ nữ Mercedes, Anna cùng Fannie với khí chất mạnh mẽ đến mức đủ khiến người khác phải nhường bước, thì một chỉ huy đảng vệ quân bước tới.

Hắn đi tới bên cạnh Accardo, ghé sát tai Accardo thì thầm: “Chúng tôi đã tìm thấy một nữ gián điệp Anh, cô ta đã bị hạ gục trong lúc chống cự, còn một người khác vẫn bặt vô âm tín.”

Accardo gật đầu, sau đó tiếp tục cùng Thượng tướng Grudo bàn về việc cùng nhau cai quản Bỉ: “Thưa ngài Grudo, như tôi vừa nói, tôi quyết định rằng trong tương lai, khi điều kiện cho phép, sẽ trang bị vũ khí cho hai trăm ngàn quân đội Bỉ để cùng với quân đội hiện tại quản lý các vùng của Pháp.”

Grudo đã tranh thủ lúc Accardo nghe báo cáo để suy nghĩ một lát, nên lập tức đáp lời: “Tôi tin rằng trong tương lai, các vùng đất của Pháp, dưới sự quản lý của Đệ tam Đế quốc Großdeutschland thần thánh, sẽ phát triển ngày càng tốt đẹp hơn.”

Accardo bật cười, một nụ cười rạng rỡ. Hắn lại một lần nữa nâng chén rượu của mình lên: “Để chúng ta lại một lần nữa nâng ly! Vừa rồi, đế quốc đã phá được một vụ án gián điệp Anh, nữ gián điệp cầm đầu đã bị hạ gục. Đế quốc... vẫn vững như thành đồng vách sắt!”

“Cạn chén!” Tất cả mọi người, dù tình nguyện hay không, đều nâng ly lên.

Bản chuyển ngữ này đã được thực hiện và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại trang nhà.