Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 354: Kết quả

"Đương! Đương! Đương!" Tiếng gõ cửa dồn dập đánh thức người đàn ông đang say giấc nồng. Mắt nhắm mắt mở, anh ta uể oải bước ra cửa, cất tiếng hỏi lớn: "Ai đấy? Đã khuya thế này còn có chuyện gì sao?"

"Đảng vệ quân Gestapo đây. Mời ngài hợp tác điều tra một vụ án." Từ ngoài cửa, một giọng nam đều đều vọng vào.

"Tôi ư? Điều tra vụ án liên quan đến tôi? Tôi chỉ là một tiểu quý tộc bình thường, từ trước đến nay chưa từng làm chuyện gì khuất tất. Các ông có nhầm người không đấy?" Người đàn ông nghi hoặc hỏi.

"Thưa ngài, chúng tôi là đảng vệ quân Gestapo, mời ngài hỗ trợ chúng tôi điều tra vụ án. Nếu ngài vẫn không chịu mở cửa hợp tác, chúng tôi buộc phải áp dụng các biện pháp cưỡng chế!" Giọng nói từ bên ngoài vẫn đều đều, dứt khoát.

"Chúa ơi! Chờ đã! Tôi sẽ mở cửa ngay đây! Đừng làm càn! Tôi là quý tộc hợp pháp của đế quốc!" Người đàn ông vội vàng mở khóa, kéo mạnh cửa phòng: "Đừng nổ súng! Tôi hợp tác! Tôi hợp tác!"

Ít nhất ba luồng ánh sáng chói lòa từ đèn pin chĩa thẳng vào mặt người đàn ông vừa mở cửa. Ngay lập tức, mấy tên lính Gestapo cầm súng ập vào phòng. Viên chỉ huy đội Gestapo dẫn đầu chìa ra một tờ lệnh bắt, trên đó rành rành ghi tên của người đàn ông cùng cả gia đình anh ta: "Thưa quý tộc tiên sinh, tôi muốn hỏi ngài ngay bây giờ: có phải trong ba ngày gần đây, ngài đã giới thiệu một người phụ nữ cho một vị chỉ huy, và còn nói dối rằng người phụ nữ đó là cháu gái của ngài không?"

"Tôi đúng là đã giới thiệu một cô gái cho vị chỉ huy đó làm hôn thê của anh ta, nhưng cô ấy *đúng thật* là cháu gái tôi mà!" Người đàn ông nhìn xong lệnh bắt, sớm đã hồn xiêu phách lạc. Anh ta khóc lóc van xin: "Tôi chỉ giới thiệu thôi! Tôi thật sự không làm gì cả!"

"Rất tiếc, thưa ngài. Người phụ nữ này không phải cháu gái của ngài, mà là một điệp viên Anh." Viên sĩ quan hừ lạnh một tiếng: "Hơn nữa, ả còn có ý đồ ám sát Nguyên thủ, là kẻ phạm trọng tội tày trời. Ngài phải biết rằng, căn cứ Điều lệ Quản lý Thời chiến của Đế quốc, cụ thể là Điều khoản 13 của 'Luật Chống Gián điệp', chúng tôi có quyền tử hình ngài và tịch thu toàn bộ tài sản."

"Tôi thật sự không biết gì cả! Tôi oan uổng quá! Xin các ông tha cho tôi! Xin các ông tha cho tôi!" Người đàn ông vừa khóc lóc thảm thiết, vừa quỳ rạp dưới đất bò về phía viên chỉ huy Gestapo: "Tôi chỉ là một người Đức bình thường thôi! Tôi không biết gì hết!"

Viên sĩ quan đạp một cú khiến người đàn ông đang quỳ văng ra, chẳng hề mảy may thương xót: "Ta khuyên ngươi nên khai hết những gì mình biết. Bằng không, đến thần tiên cũng chẳng cứu nổi ngươi đâu. Nếu ngươi còn tiếp tục khóc lóc và giả vờ không biết gì, ta sẽ bắt đầu xử tử ngay bây giờ."

"Khoan đã! Khoan đã! Cô cháu gái kia là người vợ tôi quen biết! Chính cô ấy nói người phụ nữ đó là họ hàng xa của cô ấy! Tôi thật sự không biết gì hết! Các ông có thể đến tìm vợ tôi mà hỏi rõ! Hãy đến hỏi vợ tôi!" Người đàn ông vội vàng lớn tiếng nói hết những gì mình biết, như sợ bỏ sót dù chỉ một chút.

"Ầm!" Ngay khi người đàn ông vừa khai ra người vợ của mình, một tiếng súng chát chúa vang lên từ trong căn phòng. Mọi người giật nảy mình, hai tên lính vội vàng ghìm súng xông vào phòng ngủ. Khi họ phá cửa xông vào, cảnh tượng đập vào mắt là chiếc giường đẫm máu và một người phụ nữ đã biến dạng hoàn toàn.

"Vợ ơi! Chúa ơi! Em yêu! Em làm gì thế này? Rốt cuộc em đã làm sai điều gì mà em lại đối xử với anh như vậy?" Người đàn ông ban đầu còn định lao vào phòng, nhưng vừa nhìn thấy thi thể trên giường, anh ta lập tức không màng gì nữa mà xông tới, ôm lấy thi thể vợ mình gào khóc thảm thiết.

"Lục soát! Đào ba tấc đất cũng phải tìm ra chứng cứ cho ta!" Viên sĩ quan lúc này đã nhận ra tình hình trước mắt, dường như họ đã tìm nhầm người — rõ ràng người đàn ông chủ nhà này chỉ là một kẻ hèn nhát, sợ phiền phức, một con dê tế thần. Người phụ nữ tự sát này mới chính là điệp viên Anh mà Gestapo muốn bắt. Giờ đây, nhân chứng quan trọng đã chết trước một bước, họ chỉ còn cách tìm kiếm những vật chứng khác.

Căn phòng vốn dĩ tươm tất bỗng chốc trở nên xáo trộn tan hoang. Chẳng mấy chốc, nhiều vật dụng giấu kín như trái phiếu nhà nước, giấy tờ chứng minh bất động sản tư nhân, tiền gửi tiết kiệm và tiền mặt đều bị lục soát, chất đống trên bàn trà phòng khách. Tất nhiên, không lâu sau, thân phận của người vợ cũng được xác minh: cô ta *thật sự* vô cùng khả nghi. Dù là một người Đức, cô ta lại thường xuyên thư từ qua lại với những người thân đều là người Anh.

Viên chỉ huy rút khẩu súng lục ra, kèm theo một vẻ tiếc nuối, chĩa thẳng vào người đàn ông vẫn đang ôm thi thể vợ mình mà khóc lóc thảm thiết. Hắn lạnh lùng nói: "Nếu muốn trách, thì hãy trách ngươi đã cưới một người phụ nữ không nên cưới đi... Tài sản của ngươi sẽ góp phần vào sự vươn dậy của nước Đức... Tạm biệt."

"Đoàng!" Theo tiếng súng vang lên, tiếng khóc than đột ngột tắt lịm. Đêm dường như lại chìm vào tĩnh lặng.

"Rầm!" Cánh cửa lớn bị người từ bên ngoài phá tung. Một toán lính Gestapo khác mang vẻ mặt hung thần ác sát xông vào. Bên trong phòng trống rỗng, chỉ còn lại ngổn ngang giấy tờ trên sàn và một chiếc chậu than bằng sắt còn sót lại từ những thứ đã bị đốt cháy.

Một giờ trước đó, thủ lĩnh tình báo, cũng chính là lão già đã nói chuyện với Aina, nhận được tin tức từ trong nước: một gia đình điệp viên nằm vùng ở Đức đã mất tích tại London. Thông tin này lập tức thu hút sự chú ý của lão già tinh ranh, hắn chỉ cần suy luận một chút liền đoán ra khả năng mình đã bị bại lộ. Vài chục phút trước, hắn đốt sạch những tài liệu quan trọng, rồi chẳng màng đến thứ gì khác, ôm theo toàn bộ tiền mặt tìm được mà chạy trốn.

Cảnh tượng hỗn loạn nhất diễn ra vào đêm đó trong chiến dịch bắt Aina. Một tiểu đội đặc nhiệm, như thể đang diễn tập, đã triển khai chiến thuật đột phá đa điểm một cách bài bản. Hai lính xung kích phá cửa sổ ập vào, trong khi gần như cùng lúc đó, bốn tên lính khác phá sập cánh cổng chính. Sáu người đồng loạt xông vào, sau đó hàng chục tên lính Gestapo tiếp nối, tràn vào, hoàn toàn kiểm soát mọi ngóc ngách trong phòng.

Viên thiếu úy tình báo từ Berlin tới và viên trung tá Gestapo địa phương cùng tiến vào phòng. Hắn cười lạnh, nhìn thẳng vào Aina – nhân vật chủ chốt đang trần truồng giữa căn phòng, bị mọi người chằm chằm nhìn. Aina ngồi trên giường, nửa thân trên hoàn toàn phơi bày, dường như không hề chuẩn bị trước cho cuộc tấn công bất ngờ này.

"Chuyện gì đang xảy ra thế này? Bọn chó má Gestapo các người tại sao lại xông vào nhà tôi? Các người điên rồi sao? Tôi là quý tộc! Là sĩ quan! Là..." Vị hôn phu của Aina, vẫn còn ngồi trên giường mà chưa hiểu rõ tình hình, hiển nhiên vô cùng tức giận khi tất cả mọi người đều chằm chằm nhìn vị hôn thê đang trần truồng của mình, anh ta gào lên.

"Nếu là ta, thì bây giờ ngươi nên câm miệng đi! Bởi vì lát nữa cho dù ngươi không muốn mở miệng, ta cũng sẽ đập nát răng ngươi để ngươi phải khai ra tất cả những gì mình biết." Viên thiếu úy hừ lạnh một tiếng, không hề coi trọng lời lẽ của gã quý tộc Junker đang la lối trên giường.

"Ngươi! Ngươi dám sỉ nhục ta? Ta là thiếu tá! Ta là đường đường một sĩ quan quân đội quốc phòng..." Viên chỉ huy quý tộc Junker thẹn quá hóa giận, vừa định lớn tiếng mắng lại vài câu.

"Đoàng!" Một thành viên tiểu đội đặc nhiệm giật cò súng. Viên đạn găm thẳng vào đầu gối của viên chỉ huy quý tộc Junker, đổi lấy tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết của gã sĩ quan.

"Nếu không phải lát nữa ta còn cần thẩm vấn ngươi, thì ta đã đập nát đầu ngươi rồi!" Viên thiếu úy hung tợn nói, rồi quay ánh mắt nhìn chằm chằm Aina đang trần truồng. Hắn hỏi: "Cô Aina, hay đúng hơn là cô điệp viên Aina, cô muốn mặc quần áo rồi đi theo chúng tôi, hay cứ thế này mà về?"

"Làm sao ngươi biết ta sẽ đi theo ngươi? Chẳng lẽ ta không thể phản kháng sao?" Aina cười lạnh một tiếng nói.

"Ta rất muốn biết cô sẽ chống cự bằng cách nào!" Viên trung tá bên cạnh thiếu úy đắc ý nhìn quanh đám binh lính thủ hạ dày đặc của mình. Hắn nói: "Ta khuyên cô tốt nhất nên mau chóng mặc quần áo vào. Nếu không, ta không ngại để cấp dưới của ta 'thẩm vấn' cô ngay bây giờ đâu!"

"Tôi chống cự bằng cách nào ư? Ha ha ha ha, câu hỏi này thật thú vị!" Aina vừa cười vừa nói, đồng thời thò tay xuống dưới tấm ga trải giường. Cô rút ra một khẩu súng lục quân dụng, khẩu súng mà người đàn ông đang kêu thảm trên giường đã mang theo.

Aina nhanh như chớp chĩa súng về phía viên thiếu úy. Tuy nhiên, động tác của cô vừa mới thực hiện được một nửa thì đã trúng liên tiếp nhiều phát đạn. Có viên từ xạ thủ bắn tỉa trên tòa nhà gần đó, có viên từ lính xung kích ôm khẩu MP-44 ở ngay bên cạnh cô. Tóm lại, chỉ trong tích tắc, Aina, kẻ còn muốn ngoan cố chống cự, đã bị bắn nát như một cái sàng.

"Đoàng! Đoàng! Đoàng!" Tiếng súng nổ liên hồi.

"Ngừng bắn! Ngừng bắn!" Viên thiếu úy mặt lạnh lùng lớn tiếng ra lệnh. Khi hắn hô lên lần thứ hai, tất cả mọi người mới chịu dừng lại. Thậm chí những binh lính của tiểu đội đặc nhiệm còn đang thay băng đạn.

"Giờ thì sao đây?" Viên trung tá mặt tái nhợt hỏi: "Đánh chết một phạm nhân quan trọng thế này, chúng ta phải làm gì bây giờ?"

"Cô ta chống cự! Dĩ nhiên là phải bắn hạ rồi!" Viên thiếu úy chỉ có vẻ mặt khó coi chứ không hề nao núng: "Có thể một lần tiêu diệt được gián điệp ẩn mình bên cạnh một chỉ huy cấp trung của bộ phận kỹ thuật như vậy đã là một công lớn. Không cần phải nản chí."

"Nhưng nếu bắt sống được cô ta, ít nhất chúng ta có thể khai thác được nhiều thông tin hữu ích từ miệng cô ta chứ." Viên trung tá vẫn tiếc nuối nói.

Viên thiếu úy phẩy tay: "Vì miễn cưỡng bắt một người sống mà lãng phí sinh mạng binh lính là chuyện không đáng. Chúng ta đã có cách tìm ra Aina này, thì cũng sẽ có cách tìm ra những kẻ khác!"

"Một kẻ khác? Còn có một kẻ như vậy ư?" Viên trung tá sững sờ, sau đó hỏi.

"Chuyện gì không cần biết thì đừng hỏi! Biết nhiều quá chẳng có lợi cho ngươi đâu!" Viên thiếu úy nhìn Aina, người vừa rồi còn xinh đẹp như hoa giờ đã thành một đống thịt bầy nhầy, rồi lại nhìn gã chỉ huy quý tộc Junker đang nằm một bên, run rẩy đến điên dại vì sợ hãi. Hắn ra lệnh: "Đem hắn đi, hỏi ra những gì chúng ta muốn biết, rồi sau đó giết hắn."

Mấy tên lính lập tức tiến lên, kéo gã chỉ huy quý tộc từ trên giường xuống, bất chấp máu me dính đầy người và vết thương trên đầu gối hắn, cứ thế mà lôi xuống cầu thang. Viên thiếu úy nhìn quanh, tiếp tục ra lệnh: "Lục soát!"

Bạn vừa được thưởng thức một phiên bản văn học được trau chuốt tận tâm, độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free