"Chuyện này không có gì." Accardo nhún vai nói: "Ủng hộ các anh, chính là ủng hộ quốc phòng quân! Điều này tôi hiểu rất rõ, nên anh không cần cảm ơn." Nói rồi, hắn ngồi xuống ghế sofa, ngắm nghía cái gạt tàn thuốc trên khay trà.

Krupp đứng dậy, nãy giờ vẫn ngồi trên ghế sofa từ khi Accardo bước vào phòng: "Tôi, và nhiều người buôn bán vũ khí mà tôi quen biết, đều cảm thấy Tướng quân Seeckt quá bảo thủ, khác xa với hình mẫu lãnh tụ quốc phòng quân mà chúng tôi mong đợi. Vì vậy, chúng tôi muốn ủng hộ một người khác, biến người đó thành đại diện của giới buôn vũ khí chúng tôi trong nội bộ quốc phòng quân."

"Các anh chọn tôi?" Accardo cười hỏi.

"Đúng! Chúng tôi chọn anh!" Krupp gật đầu thừa nhận.

"Nếu đã nói đến đây, vậy tôi có thể đưa ra một yêu cầu không?" Accardo buông cái gạt tàn thuốc đang ngắm nghía xuống, ngẩng đầu nhìn thẳng Krupp mà hỏi.

Krupp sửng sốt: "Yêu cầu gì?"

Accardo cười nhẹ: "Tôi biết anh có một phòng nghiên cứu bí mật chuyên thiết kế vũ khí mới ở Berlin, nơi tập hợp những kỹ sư giỏi nhất của nhà máy Krupp. Tôi có thể tới tham quan một chút được không?"

"Tại sao? Chúng tôi cam đoan những vũ khí mà chúng tôi cung cấp cho các anh là tốt nhất thế giới." Krupp nghi ngờ hỏi: "Anh không cần lo lắng về chất lượng của chúng."

"Tốt nhất ư?" Accardo cười phá lên, như thể vừa nghe được chuyện đùa nực cười nhất trên đời: "Chúng đã lỗi thời, mọi thứ đều đã lỗi thời! Tôi đại diện cho giới buôn vũ khí các anh thì không sao, nhưng tôi còn đại diện cho hàng trăm ngàn sĩ quan, binh lính của quốc phòng quân! Tôi sẽ không bao giờ đùa giỡn với sinh mạng binh sĩ dưới quyền tôi! Vì thế, tôi sẽ chịu trách nhiệm với toàn bộ nước Đức."

"Anh phải biết, kẻ ngoại đạo mà nhúng tay vào thiết kế vũ khí là điều tối kỵ. Những điều anh hiểu biết đối với các kỹ sư của Krupp chúng tôi mà nói, chỉ đơn giản là trò trẻ con." Krupp khinh miệt nói.

Accardo cười khẩy: "Vậy hãy để 'trò trẻ con' được chứng kiến thiên tài thực sự là như thế nào đi." Với những định hướng phát triển vũ khí trong tương lai, cùng các chỉ tiêu kỹ thuật vượt trội, làm sao hắn có thể thất bại trước những người vẫn đang mò mẫm phát triển cơ chứ? Accardo có đủ tự tin để làm điều đó, hắn muốn từ mọi phương diện lôi kéo, liên kết thế lực mà Krupp đại diện vào cỗ xe chiến tranh của mình.

"Được rồi! Nếu muốn hợp tác, tôi sẽ cho anh biết thế nào là khoa học kỹ thuật thực sự!" Krupp miễn cưỡng gật đầu: "Sáng mai, tôi sẽ đích thân đưa anh đến đó!"

Sáng sớm ngày hôm sau, Accardo tìm đến Krupp, cùng hắn đi đến phòng nghiên cứu bí mật mà nhà máy Krupp xây dựng ở Đức. Tuy nhiên, họ chỉ trò chuyện mười mấy phút trong phòng làm việc, nhưng những kỹ sư cao ngạo đó đã hoàn toàn bị tài trí uyên bác của Accardo thuyết phục.

Lúc này đây, trong phòng nghiên cứu thiết kế vũ khí bí mật của Krupp tại Berlin, Accardo đang cùng các tinh anh của Krupp thảo luận về công tác thiết kế vũ khí kiểu mới.

Điều đáng nói là, phòng nghiên cứu bí mật của nhà máy Krupp này lại được thiết lập ngay bên trong nóc văn phòng của tòa nhà Quốc hội Đức. Hằng ngày, vô số phu nhân bộ trưởng, những nhân vật danh tiếng trong xã hội, thậm chí cả các tùy viên quân sự Pháp và Anh đóng tại Đức ra vào, nhưng không ai phát hiện ra nơi này. Khi các nhân viên thiết kế vũ khí của Krupp vào tòa nhà, họ thậm chí còn được các sĩ quan Anh hoặc tùy viên ngoại giao Pháp lịch sự chào hỏi.

Trong phòng, Accardo đang giới thiệu những thiết kế của mình. Mặc dù phần lớn những thiết kế này đều đến từ các tài liệu gi���i mật cuối thế kỷ 20, nhưng bản phác thảo Accardo đưa ra vẫn khiến mọi người đều phát cuồng.

"Lục quân cần một loại vũ khí có khả năng bắn chính xác ở khoảng cách trên 400 mét, đồng thời có thể ứng phó nhanh, bắn ra lượng lớn đạn dược trong cự ly gần và thời gian ngắn. Loại vũ khí này sẽ được phân phát cho các đơn vị bộ binh đi kèm xe tăng, những người lính tấn công vào cứ điểm kiên cố của địch, để đột kích kẻ địch. Vì vậy, tôi đặt tên cho loại vũ khí này là 'Súng trường tấn công'!" Accardo vừa chỉ bản vẽ, vừa giới thiệu ý tưởng của mình cho các kỹ sư thiết kế súng trường của Krupp.

Hắn chỉ vào những nét vẽ ngoằn ngoèo, méo mó trên bản thiết kế, hơi ngượng ngùng khi giải thích những chi tiết trên đó. Kiếp này lẫn kiếp trước, hắn đều chẳng có chút thiên phú hội họa nào; lần trước thiết kế quân phục còn có thể tìm người giúp, nhưng lần này liên quan đến cơ mật, nên đành phải tự mình ra tay: "Đây là cơ cấu dẫn khí, đây là phần có thể đóng mở! Còn chỗ này và chỗ này có thể làm bằng gỗ!"

"Ôi! Tuy��t vời! Thiết kế này đơn giản là hoàn hảo!" Các kỹ sư thiết kế bị ý tưởng của Accardo cuốn hút sâu sắc, không ngừng gật đầu khen ngợi: "Loại vũ khí này có thể sản xuất hàng loạt, thay thế gần như toàn bộ vũ khí cá nhân hiện có."

Accardo nghe họ khen ngợi, hơi tiếc nuối lắc đầu, thở dài nói: "Vì kinh phí của quân đội khá eo hẹp, nên chúng tôi tạm thời chỉ dự định mua mười nghìn khẩu súng trường loại này. Nhưng hãy tin tôi, một ngày nào đó, loại vũ khí này sẽ được sản xuất hàng trăm ngàn khẩu, rồi hàng triệu khẩu, và quân đội trên toàn thế giới cũng sẽ sử dụng nó!"

"Cái này là cái gì?" Krupp lật xem một tập kế hoạch Accardo để ở một bên, trên đó lại là nét vẽ nguệch ngoạc phác thảo một loại đại pháo kỳ lạ.

Accardo cười, chỉ vào mấy đường cong ngoằn ngoèo trên bản vẽ: "Đây là một chiếc xe tải! Mặc dù không quá giống, nhưng anh hẳn có thể hình dung ra hình dáng của nó, khoảng tám bánh xe, hai bánh ở phía trước, và ba trục bánh ở phía sau. Phía sau chiếc xe này có một khẩu đại pháo có thể được cố định xuống đất; đường kính không cần quá lớn, 155 ly là đủ rồi."

"Krupp có thể sản xuất những khẩu pháo có đường kính lớn hơn. Nếu anh cần, chúng tôi có thể dùng đường sắt và xe lửa để vận chuyển những khẩu đại pháo này. Đường kính có thể hơn 200 ly, tầm bắn xa hơn, uy lực cũng lớn hơn nhiều!" Krupp tự hào giới thiệu điểm mạnh của nhà máy mình.

Từ trước đến nay, toàn bộ nhà máy Krupp đều mang một niềm tự tin gần như mù quáng. Họ tin rằng mình có đủ kỹ thuật để chế tạo những khẩu đại pháo lớn nhất, tốt nhất thế giới.

"Đúng vậy, uy lực càng lớn, tầm bắn xa hơn, nhưng khả năng di động cũng càng chậm chạp, mục tiêu cũng càng dễ nhận biết. Mỗi khẩu đại pháo như thế, tôi đều cần một đại đội tăng cường để trông coi. Vì loại đại pháo này, tôi sẽ phải thống kê thêm ba loại đạn pháo nữa." Accardo hơi cằn nhằn nói.

Krupp nhìn Accardo, cau mày hỏi: "Uy lực lớn hơn, tầm bắn xa hơn, chẳng lẽ đó không phải là những tính năng mà đại pháo luôn theo đuổi sao?"

Accardo cười nhìn Krupp, rồi nhìn quanh mấy chuyên gia thiết kế pháo đang chăm chú dõi theo hắn, mở miệng nói: "Dĩ nhiên! Tầm bắn và uy lực là hai chỉ tiêu tương đối quan trọng, nhưng đó không phải là toàn bộ chỉ tiêu của một khẩu pháo ưu tú!"

Hắn đưa ngón tay ra, lần lượt liệt kê: "Tầm bắn! Rất quan trọng! Uy lực! Cũng rất quan trọng. Khả năng cơ động của pháo! Quan trọng hơn nhiều! Mức đ�� đơn giản trong hậu cần và tiếp liệu, cũng quan trọng không kém! Tất cả những điều này đều phải được người thiết kế và người sử dụng cân nhắc kỹ lưỡng!"

Hắn nhìn sang những nhân viên thiết kế: "Nếu chỉ đơn thuần theo đuổi một vài tính năng không cần thiết, khiến cho những khía cạnh yếu kém khác càng trở nên rõ ràng hơn, thì đó chính là một thiết kế thất bại!"

"Mọi người hãy thử tưởng tượng xem, nếu tất cả đại pháo của chúng ta đều cùng một đường kính, thì xe tải của chúng ta sẽ chỉ cần một kích thước chuẩn, không hề lãng phí bất kỳ không gian nào. Nếu chiều dài xe tải cố định, thì kích thước toa xe lửa cũng sẽ cố định theo. Khi sửa chữa những thiết bị đồng nhất này, việc huấn luyện công nhân của chúng ta sẽ đơn giản đến mức nào? Nhân viên được huấn luyện đơn giản, thì tốc độ sửa chữa hỏng hóc cũng sẽ tăng lên! Như vậy, sẽ có nhiều đại pháo hơn được chế tạo và vận chuyển ra tiền tuyến. Thấy sao? Không phải là điều tuyệt vời sao?" Accardo, ngay trước mặt Krupp và một nhóm kỹ sư cao cấp, đã tr��nh bày lý thuyết về dây chuyền sản xuất quy mô lớn của đời sau.

"Lạy Chúa tôi!" Krupp kinh ngạc nhìn Accardo, không thể tin vào tai mình: "Ngài biết ngài vừa nói gì không? Những lời ngài vừa nói, ít nhất cũng đáng giá một trăm triệu đô la. Ngài đúng là một thiên tài."

"Vì thế, tôi đã quy định rõ ràng cho quốc phòng quân: pháo cỡ lớn không được vượt quá 283 ly, tốt nhất là đạn pháo có thể dùng chung đường kính với pháo hạm hải quân." Accardo vừa chỉ vào bản kế hoạch vừa nói.

"Không thành vấn đề!" Krupp đáp lời.

"Pháo 203 ly của đơn vị pháo binh cấp tập đoàn quân lục quân, cũng yêu cầu phải thông dụng tối đa với pháo hạm hải quân." Accardo tiếp tục nói.

"Được thôi!" Krupp vẫn gật đầu.

"Pháo 150 ly của đơn vị pháo binh hỗ trợ cấp căn cứ lục quân, cũng thông dụng đường kính đạn với pháo cỡ trung hải quân." Accardo tiếp tục nói.

Krupp không chút phản đối: "Tôi đồng ý!"

Accardo nhìn quanh các kỹ sư: "Pháo xe tăng và pháo phòng không sẽ có hai loại đường kính nòng là 88 ly và 75 ly."

Krupp thậm chí không nói gì thêm, chỉ gật đầu.

"Pháo chống tăng và pháo binh sư đoàn cũng có hai loại đường kính 88 ly và 75 ly. Có thể tùy ý lựa chọn dựa trên yêu cầu cụ thể." Accardo tiếp tục nói.

Krupp chỉ vào một kỹ sư trong số đó: "Anh hãy ghi chép lại, ghi chép toàn bộ! Lời Accardo nói chính là lời của tôi!"

"Về đường kính nòng súng máy, chúng ta hãy đợi chuyên gia kỹ thuật của quốc phòng quân đến rồi cùng nhau thảo luận sau nhé!" Accardo thậm chí cảm thấy hơi ngượng ngùng.

"Vậy đây là cái gì?" Krupp lại chỉ vào một tờ bản vẽ khác để hỏi.

Accardo nhìn bản vẽ, hơi đỏ mặt vì kỹ năng hội họa của mình, nhưng vẫn giải thích với Krupp: "Tôi phác thảo sơ bộ về nội thất xe tăng. Tôi cần xe tăng của chúng ta phải có hình dáng như thế này."

"Đường nghiêng này là gì? Là tấm thép phía trước sao?" Krupp ít nhiều cũng đã hình dung ra, cau mày hỏi.

Accardo gật đầu, cảm kích như thể gặp được tri kỷ: "Đúng vậy! Phía trước áp dụng kết cấu nghiêng, như vậy đạn pháo của đối phương khi bắn trúng cũng sẽ bị nảy ra do góc độ."

"Thật sao?" Một kỹ sư của nhà máy Krupp mắt mở to hỏi. Ông đã nghiên cứu hai mươi lăm năm về đạn đạo học, có thể nói là chuyên gia trong lĩnh vực này.

Accardo gật đầu: "Quốc phòng quân đã làm thí nghiệm, đạn nảy hoàn toàn có hiệu quả!"

Nếu đạn nảy có hiệu quả, điều đó có nghĩa là nó cũng sẽ hiệu quả đối với đạn xuyên giáp! Bởi vì đạn đạo và cơ chế giải phóng năng lượng của hai loại đạn dược này hoàn toàn giống nhau.

"Tại sao xe tăng nhất định phải dùng động cơ diesel? Động cơ xăng không phải ổn định và êm ái hơn sao?" Krupp hơi không hiểu hỏi.

Accardo kiên nhẫn giảng giải: "Động cơ diesel tiết kiệm nhiên liệu hơn, mặc dù tiếng ồn lớn hơn và cồng kềnh hơn. Tuy nhiên, khi bị bắn trúng sẽ không dễ bốc cháy!"

Trời ạ, Accardo đã kết hợp ưu điểm của xe tăng T-34 ra đời sau này với ưu điểm của xe tăng Đức, vẽ thành bản phác thảo này. Loại xe tăng này chắc chắn là một chiến xa siêu cấp mở ra kỷ nguyên mới, với trọng lượng nhẹ, độ tin cậy cao hơn, và uy lực cũng kinh người hơn.

"Tôi không thể không nhắc lại một lần nữa, Thư���ng tá Accardo, anh đúng là một thiên tài!" Krupp thở dài nói: "Nếu anh là một đại sư thiết kế vũ khí, tôi nhất định sẽ mời anh về Krupp! Dù tốn bao nhiêu tiền cũng xứng đáng!"

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi Truyen.free.