"Ông không thể bỏ ra nhiều tiền đến thế đâu, thưa ông Krupp," Accardo vừa cười vừa nói.

Krupp cho rằng Accardo đang đùa cợt mình, nên cũng cười đáp: "Ông nói xem! Cần bao nhiêu tiền? Tôi thực sự muốn lôi ông ra khỏi quân đội quốc phòng đấy."

"Nhờ sử dụng thiết kế chai thủy tinh mới và dây chuyền sản xuất tiên tiến, công ty Coca Cola mang lại cho tôi khoảng... khoảng bốn trăm ngàn đô la thu nhập mỗi tháng ở Mỹ," Accardo cười, nhìn thẳng vào Krupp.

Anh giơ thêm ngón tay thứ hai: "Công ty BMW có các đơn đặt hàng từ Quân đội Quốc phòng Đức và Lục quân Mỹ. Ngoài ra, các hoạt động kinh doanh bên Trung Quốc cũng mang lại khoảng hai trăm ngàn đô la lợi nhuận mỗi tháng."

Ngay sau đó, anh mặc kệ vẻ mặt kinh ngạc của Krupp, tiếp tục cười nói: "Hãng hàng không Lufthansa cũng có cổ phần của tôi, nhà máy ô tô Benz cũng là của tôi. Tôi còn có một căn phòng được giữ riêng hàng năm trong biệt thự trên núi của ông trùm pháo Krupp nữa. Ông thấy đó, tôi đáng giá bao nhiêu tiền?"

Krupp hơi ngạc nhiên cất tiếng cười nói: "Ông chủ bí ẩn đứng sau Tập đoàn Bạch Lam Hoa là ngài sao? Trời ạ, làm sao ngài lại phát hiện ra nhiều công ty tiềm năng như vậy, rồi lại hợp nhất tất cả chúng lại với nhau?"

Ông ta nắm chặt tay Accardo, không ngừng run rẩy: "Ngài đúng là một kỳ tài kinh doanh!"

Accardo hơi bối rối, anh rất muốn nói thẳng với vị Vua Pháo trước mặt: Nếu như ngài xuyên không về từ năm 2014, ngài cũng sẽ nhớ những quảng cáo của các công ty đa quốc gia phủ khắp trời đất thôi.

Hôm nay, Krupp quả thực bị Accardo gây chấn động mạnh. Những khẩu súng trường tấn công, súng máy đa năng, những khẩu đại pháo được sản xuất hàng loạt với chi phí tối ưu, tư tưởng đơn giản hóa hậu cần, và cả bản thiết kế xe tăng siêu cấp kia... tất cả đều khiến Krupp cảm thấy Accardo chính là một kho báu khai thác mãi không hết.

"Thượng tá Accardo! Tôi phát hiện ra mình đã hoàn toàn sùng bái ngài! Dù ngài định làm gì! Tôi, Gustav Krupp, sẽ hết lòng ủng hộ ngài một cách toàn diện, không chút dè dặt! Dù có phải xuống địa ngục vì điều đó cũng cam lòng!" Tối hôm đó, khi Accardo chuẩn bị đứng dậy rời đi, Krupp nắm chặt tay anh, giọng đầy kích động nói: "Ngài là quân nhân Đức đáng kính nhất mà tôi từng thấy. Krupp sẽ kiên định đứng về phía ngài, góp sức toàn bộ cho kế hoạch tái thiết quân đội quốc phòng của ngài!"

Accardo vỗ vai Krupp, mỉm cười kết thúc cuộc nói chuyện của hai người trong ngày: "Thưa ông Krupp, Quân đội Quốc phòng cũng sẽ trở thành hậu thuẫn vững chắc của ngài. Chúng ta hãy cùng nhau nỗ lực vì sự hưng thịnh của nước Đức."

...

Ngày 13 tháng 11 năm 1923, Thượng tá Accardo Rudolph được điều đến văn phòng tổng thống, đảm nhiệm chức vụ sĩ quan liên lạc cao cấp nhất của Quân đội Quốc phòng tại Văn phòng Tổng thống, kiêm nhiệm cố vấn quân sự cho tổng thống. Với thân phận này, với quân hàm thiếu t��, anh bắt đầu cùng nhiều tướng lĩnh lão làng ngồi chung bàn thảo luận vấn đề, và nắm giữ quyền phát biểu quan trọng trong Bộ Quốc phòng.

"Thượng tá Accardo, gần đây ngài có vẻ nhiều tâm sự, không biết tôi có thể giúp được gì không?" Bộ trưởng Stresemann ngồi trong văn phòng của Accardo, bưng tách cà phê mỉm cười hỏi. Sáng nay ông ta vừa vặn rảnh rỗi, liền đến thăm văn phòng cố vấn quân sự của tổng thống để hàn huyên đôi chút với vị đại diện quân đội mà ông ta vẫn luôn coi trọng.

"Trong quân đội quốc phòng xuất hiện một vài phần tử Quốc xã. Dù thế lực của chúng còn rất yếu, nhưng manh nha này thực sự khiến người ta bất an," Accardo xoa xoa trán nói: "Để kiềm chế loại tư tưởng nguy hiểm này, gần đây tôi đã sa thải một thiếu úy và cảnh cáo một trung úy. Một năm trước, quân đội chưa có bất kỳ tín ngưỡng riêng nào, nhưng một năm sau tôi đã phải mệt mỏi đối phó với sự xâm nhập của tư tưởng Quốc xã."

Bộ trưởng Stresemann đặt tách cà phê xuống khay trà, nhìn Accardo có vẻ u sầu nhưng ông ta chẳng bận tâm, bằng giọng lười biếng nói: "Thượng tá Accardo, ngài đã quá để tâm đến đảng Quốc xã nhỏ bé này rồi. Ngài phải biết, kẻ thù của chúng ta còn rất nhiều, ví dụ như cái ủy ban kiểm soát quân sự của phe Đồng minh cứ như âm hồn bất tán kia. Cái gọi là Đảng Công nhân Xã hội Quốc gia Đức chỉ là một vấn đề nhỏ."

Vấn đề nhỏ? Thêm mười năm nữa, những nhân vật lớn như các ông cũng sẽ bị cái "vấn đề nhỏ" Quốc xã này tiêu diệt sạch không còn một mảnh! Cuối cùng đến mảnh xương vụn cũng chẳng còn! Ta không có cái thái độ lạc quan như các ông. Ta chỉ muốn tiêu diệt mọi nhân tố bất ổn ngay từ trong trứng nước. Accardo hơi tức giận thầm nhủ.

"Cho đến bây giờ, những quyết sách của tôi vẫn chưa từng sai lầm, nên ngài chỉ cần giúp tôi tìm cách là được rồi," Accardo đành dùng lý do này để chống chế cho qua chuyện, nhằm xóa tan sự băn khoăn của Bộ trưởng Stresemann.

"Cứ như ngài, cho đến giờ vẫn chưa thay đổi vũ khí trang bị cho quân đội quốc phòng, cầm mấy triệu đô la tiền mua vũ khí đi sửa cầu, lát đường khắp nơi. Đây cũng là ngài đã lên kế hoạch từ trước sao?" Bộ trưởng Stresemann hỏi.

Accardo gật đầu: "Tôi quen với việc lên kế hoạch mọi thứ thật kỹ lưỡng, rồi tận hưởng cảm giác mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay."

"Một cảm giác không tồi. Không như Bộ Ngoại giao chúng tôi, đối với bất kỳ cuộc đàm phán nào cũng chỉ biết trông chờ vào ý trời," Bộ trưởng Stresemann giang tay nói.

Accardo cười một tiếng: "Sẽ có một ngày, ngài cũng sẽ được trải nghiệm cảm giác mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay. Những kẻ từng kiêu ngạo tột độ cũng chỉ có thể khúm núm cúi chào trước mặt ngài."

"Tôi thích nói chuyện với ngài. Nói chuyện với ngài luôn khiến tôi rất đỗi vui vẻ! Tin tôi đi, Thượng tá Accardo, không biết vì sao, dù ngài nói ra những lời ngông cuồng đến đâu, tôi cũng cảm thấy từ sâu thẳm tâm can rằng ngài có thể thực hiện được điều đó," Bộ trưởng Stresemann nói.

"Để thực hiện những điều này cần sự cố gắng của vô số người," Accardo gật đầu: "Trong đó có cả sự cố gắng của ngài! Hay là ngài giúp tôi suy nghĩ xem, làm thế nào để ngăn chặn sự xâm nhập của Đảng Quốc xã Hitler vào quân đội quốc phòng."

"Dĩ nhiên, chuyện này rất đơn giản," Bộ trưởng Stresemann vừa cười vừa nói, rồi nhấc bình cà phê rót vào tách cà phê trống không của mình: "Nếu ngài rót cà phê vào một chiếc tách rỗng, ngài sẽ thấy đó là một việc vô cùng dễ dàng."

Ông ta rót đầy cà phê, rồi nhìn Accardo, tiếp tục rót cà phê vào tách, để cà phê tràn ra khỏi tách, mặc kệ cà phê chảy xuống khay bên dưới: "Nhưng nếu ngài rót cà phê vào một tách đã đầy, thì sẽ vô cùng khó khăn."

"Ý của ngài là sao?" Accardo hai mắt sáng rực, dường như có ý tưởng nào đó vừa lóe lên trong đầu nhưng chưa kịp nắm bắt.

Anh không thể không bội phục những chính khách lão luyện này, họ dường như trời sinh đã có một cái đầu đầy mưu mô, đấu đá. Accardo tuy có kinh nghiệm lịch sử và tri thức khoa học kỹ thuật từ kiếp trước, có thể giải quyết nhiều vấn đề, nhưng về mặt chính trị và tâm cơ, thực sự vẫn không thể sánh bằng những lão quái vật từng trải này.

Thấy Accardo không nói lời nào, Bộ trưởng Stresemann cười ha ha: "Thượng tá Accardo, đừng sốt ruột. Dù sao ngài cũng là một quân nhân, trong bụng làm sao có nhiều khúc mắc như vậy được."

Ông ta vắt chéo chân, rất tùy ý nói: "Quân đội Đức xưa nay không cho phép có tín ngưỡng riêng. Vài năm trước, các ngài chỉ thần phục Hoàng đế Bệ hạ. Giờ đây, quân đội quốc phòng chỉ chịu trách nhiệm trước chính phủ. Nhưng quân đội quốc phòng thiếu vắng một đối tượng để thần phục như Hoàng đế, nên tín ngưỡng của họ cũng thiếu thốn! Đảng Quốc xã tiến vào quân đội quốc phòng, chiếm lĩnh khoảng trống tín ngưỡng đó, đương nhiên là vô cùng dễ dàng. Nếu chúng ta tìm được một tín ngưỡng mới cho họ, thì việc Đảng Quốc xã thâm nhập quân đội quốc phòng sẽ không còn dễ dàng như vậy nữa."

"Tín ngưỡng mới?" Accardo gật đầu, rồi lại lắc đầu: "Seeckt sẽ không cho phép làm như vậy."

Bộ trưởng Stresemann cười ha ha: "Nhưng Thượng tá Accardo Rudolph thì có thể cho phép! Có sự ủng hộ ngầm của ngài, lại là phát triển bí mật, chắc chắn sẽ phát triển nhanh hơn nhiều so với Đảng Quốc xã chỉ có thể âm thầm phát triển mà không có ai ủng hộ."

Accardo trầm mặc, cám dỗ này quả thực rất lớn. Nếu anh thành lập một đảng phái, rồi dùng đảng phái đó để kiểm soát quân đội quốc phòng, thứ nhất, có thể giúp anh nắm chắc quyền chỉ huy quân đội quốc phòng; thứ hai, có thể ngăn chặn sự bành trướng phát triển không kiêng nể gì của Đảng Quốc xã Hitler trong quân đội quốc phòng.

Cốc, cốc, cốc. Tiếng gõ cửa vang lên, cắt ngang dòng suy nghĩ của Accardo. Gull bước vào, đứng nghiêm báo cáo: "Thượng tá, ông Gustav Krupp đến thăm."

"Thật đúng lúc! Nghe xem ông Krupp nói gì," Accardo cười đứng dậy.

Bộ trưởng Stresemann cũng đứng dậy: "Không ngờ Thượng tá lại có giao tình với ông Krupp. Tôi càng ngày càng cảm thấy đi theo ngài là một lựa chọn đúng đắn."

"Không ngờ Bộ trưởng cũng ở đây, ha ha," Khi Krupp bước vào và thấy Stresemann, hai người bắt tay nhau, sau đó Krupp vừa cười vừa nói: "Xem ra Thượng tá Accardo đang bận, tôi đến không đúng lúc rồi."

"Không! Ông đến đúng lúc đấy," Accardo xua tay nói: "Chúng ta đang bàn một chuyện, ông cũng đến nghe xem, từ lập trường của mình, ông nghĩ gì về chuyện chúng tôi đang thảo luận."

"Vậy tôi xin lắng nghe," Krupp vừa cười vừa nói, cùng Bộ trưởng Stresemann ngồi xuống ghế sofa, nghe Accardo thuật lại ý tưởng của Bộ trưởng Stresemann một lần nữa.

"Chuyện này còn có một lợi ích khác! Thượng tá Accardo Rudolph, bạn bè và những người ủng hộ ngài đã rất đông đảo. Họ không còn bó hẹp trong phạm vi quân đội quốc phòng nữa. Có quan chức cấp cao của Bộ Ngoại giao là Bộ trưởng Stresemann, có tôi, một thương nhân vũ khí, có quân đội quốc phòng, có thương nhân, và cả các chính khách, quan chức nữa. Ngài cần, hay nói đúng hơn là chúng ta cần, một tổ chức để liên kết tất cả chúng ta lại! Để đoàn thể này mạnh mẽ hơn, để duy trì lợi ích chung của chúng ta," Sau khi nghe Accardo thuật lại, Krupp gật đầu đồng tình nói: "Chúng ta cần một đoàn thể như vậy."

Hai ngày sau, Krupp bao trọn một khách sạn không quá lớn ở Berlin, tổ chức một buổi gặp mặt riêng tư. Số người đến đông hơn cả Krupp tưởng tượng, bởi không chỉ có thương nhân, quân nhân, chính khách, quan chức, mà còn bao gồm các nhà khoa học, kỹ sư, quý tộc.

Accardo lên phát biểu một lần, nội dung cực kỳ ngắn gọn, chỉ vỏn vẹn một câu: "Hôm nay chúng ta tụ họp tại đây, là để chuẩn bị dùng sinh mạng mình chấn hưng nước Đức. Chào mừng quý vị gia nhập Đảng Đại Đức!"

Ngày này, Accardo được bầu làm Chủ tịch Đảng Đại Đức, và các thành viên chủ chốt của Đảng Đại Đức bao gồm thư ký kiêm cận vệ của Accardo là Gull, Thiếu tá Guderian của Cục Vận tải Quân đội Quốc phòng, các quân nhân như Đoàn trưởng Đoàn 103 Hulk, Đoàn trưởng Đoàn 105 Kruse; cùng các thương nhân như Gustav Krupp, người đứng đầu Tập đoàn Krupp, Karl Benz, Giám đốc điều hành Công ty Ô tô Benz, Camilo Castigloni, Giám đốc điều hành Công ty Cổ phần Xưởng Chế tạo Cơ khí Bavaria, Phó Chủ tịch Tập đoàn Bạch Lam Hoa Reinhard; và cả nhà khoa học nổi tiếng, người định nghĩa Thuyết Tương Đối, Einstein; cùng các chính khách, quan chức như Bộ trưởng Ngoại giao Gustav Stresemann.

Giờ khắc này, Đảng Đại Đức chính thức thành lập. Ngay khi ra đời, nhờ vào xuất thân của các thành viên, nó đã trở thành một tập đoàn hùng mạnh.

Bản chuyển ngữ này, một phần không thể thiếu của thế giới truyện, xin thuộc về truyen.free.