Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 315: Kinh tâm động phách

Trong bóng tối mờ ảo của tầng hầm ngầm, viên chỉ huy Junker quản lý nhà xe của Nguyên thủ phủ đi đi lại lại không ngừng, vẻ sốt ruột hiện rõ. Hắn chắp hai tay sau lưng, liếc nhìn nhóm người U linh đang im lặng không nói một lời, bực tức chất vấn: "Khi nào các anh định ra tay? Gestapo và Đảng Vệ quân chắc chắn đã phát hiện ra điều gì đó, nên mới xảy ra tình huống thế này..."

"Bình tĩnh chút đi! Nếu sự hợp tác của chúng ta bị phát hiện, dù chỉ là một chút thôi, bọn họ cũng sẽ điều anh khỏi đây." U linh cười khẩy, xua tay nói: "Bọn họ chẳng qua chỉ nhắm vào một bộ phận quý tộc Junker thôi, bởi vì giới quý tộc Junker ở Đức quá đông, hầu như toàn bộ chỉ huy đều có mối liên hệ mật thiết với họ, nên Nguyên thủ của các anh mới không trực tiếp tận diệt những chỉ huy như anh."

"Vậy sao các anh còn chưa hành động? Cứ chờ đợi thế này, cơ cấu của chúng ta sẽ bị hủy diệt hoàn toàn, khi đó ra tay hay không thì có gì khác biệt nữa?" Viên chỉ huy Junker sốt ruột nói.

"Anh phải biết! Đây là một cuộc hành động chỉ có thể thành công, không được phép thất bại!" U linh nhíu mày, đáp lại: "Quốc gia của chúng ta, tập đoàn của các anh, tất cả đều đang chờ đợi cuộc ám sát Accardo lần này thành công, điều này có thể cứu vớt hàng ngàn vạn sinh mạng! Chúng tôi cũng rất gấp! Hiểu chứ? Vì vậy, chúng ta nhất định phải đảm bảo thành công!"

Hắn liếc nhìn Đỏ Đào Sáu, người khẽ lắc đầu gần như không thể nhận thấy. U linh nghiến răng, không thèm để ý mà tiếp tục nói: "Hơn nữa, thời gian không còn nhiều nữa. Anh nói ngày mai hắn sẽ ra khỏi nhà đúng 10 giờ để đến Bộ Tổng tham mưu Hải quân trấn an lòng người, vậy chúng ta sẽ hành động vào ngày mai!"

"Tốt! Tôi sẽ sắp xếp ngay!" Đôi mắt của viên trung tá chỉ huy quý tộc Junker sáng lên. Sau khi gật đầu, hắn lập tức nói: "Tôi sẽ đi làm ngay bây giờ, sáng mai chúng ta sẽ hành động!"

Viên sĩ quan vừa rời đi, Đỏ Đào Sáu vội vàng lên tiếng: "Anh biết rõ chúng ta còn chưa chuẩn bị xong, ít nhất chúng ta chỉ biết được thời gian ba lần xuất hành của Accardo, nhưng căn bản không thể tính toán được hắn sẽ ngồi trên xe bao lâu."

"Mặc dù kế hoạch của chúng ta chưa hoàn hảo không tì vết, nhưng chúng ta vẫn có tỷ lệ thành công rất cao." U linh cười khẩy nói: "Hơn nữa, đây là cơ hội trời cho, cho dù thất bại, chúng ta cũng sẽ thu được không ít lợi ích!"

"Thất bại thì có thể thu hoạch được gì chứ?" Paul là một tên trộm, dù đã được huấn luyện rất lâu ở Anh quốc, nhưng đầu óc vẫn không được lanh lợi cho lắm. Nghe xong hắn ngớ người ra, lập tức hỏi.

"Nếu Accardo còn sống, hắn sẽ nghĩ thế nào? Hắn vừa ra tay thanh trừng không ít quý tộc Junker, kết quả lại bị tấn công. Nếu đổi lại là anh, anh sẽ nghĩ thế nào?" U linh đắc ý nói: "Chúng ta đã gieo một hạt giống bất tín trong lòng Accardo và giới quý tộc Junker, sớm muộn gì một ngày nào đó, nó sẽ nảy mầm."

"Đã vậy thì chúng ta hành động thôi!" Đỏ Đào Sáu gật đầu nói.

Mặc dù đã là giữa tháng Giêng, chiến tranh đã bắt đầu được mười một ngày. Nhưng nhiệt độ ở Berlin vẫn giá rét như thường, khiến những người đứng trước cửa phải quấn chặt quần áo.

"Nguyên thủ vạn tuế! Buổi sáng tốt lành, trung tá." Người lính gác cổng nhìn thấy chỉ huy của mình bước xuống xe, lập tức giơ tay chào.

"Nhanh lên!" Viên trung tá không để ý đến lời chào của người lính gác, hướng về phía sau xe tải, vẫy tay nói: "Các anh có một tiếng để quét dọn nhà xe. Được phục vụ Nguyên thủ là vinh dự của các anh, hãy biết trân trọng cơ hội lao động này."

Ba người đàn ông với vóc dáng khác nhau nhảy xuống xe tải, tay cầm dụng cụ quét dọn. Người lính gác chào hỏi kia nhíu mày, bởi vì ba người đàn ông này toát ra một thứ khí tức khiến hắn cực kỳ khó chịu.

"Trung tá, sao lần này lại thay người quét dọn vậy?" Cuối cùng, người lính gác kia cũng không nghĩ nhiều thêm, chỉ vừa mở cánh cửa sắt phía sau vừa cười hỏi bâng quơ.

"À... Thay một nhóm người khác để tránh có chuyện bất ngờ xảy ra với người quen cũ." Nói xong, hắn dẫn ba công nhân quét dọn đi vào bãi đỗ xe ngầm của Nguyên thủ, nơi dành cho lính gác. Còn người lính gác kia, sau khi thấy chỉ huy của mình dẫn người đi vào, liền châm một điếu thuốc, đứng lười biếng bên cạnh cánh cửa sắt.

Vừa bước vào bãi đỗ xe, đã thấy hơn chục chiếc Mercedes đỗ ngay ngắn ở các vị trí được chỉ định. Có thể cùng xe của Accardo ra ngoài, những chiếc xe này chắc chắn không phải xe bình thường mà là những chiếc xe sang trọng được hãng Benz sản xuất tỉ mỉ.

Nhóm người U linh đi vào nhà xe, không thèm liếc nhìn những chiếc xe sang trọng này mà đi thẳng đến chỗ ống thông hơi. Họ cởi bỏ chiếc áo khoác ngụy trang công nhân vệ sinh của mình. Trên người họ quấn những chiếc kìm, búa và nhiều dụng cụ khác. Họ tháo tất cả dụng cụ khỏi người, sau đó lại mặc vào bộ đồng phục công nhân vệ sinh.

Viên trung tá đứng ở lối vào, canh chừng cho ba người họ. U linh và Đỏ Đào Sáu thì khẩn trương bắt tay vào việc. Họ dùng kìm vặn những chiếc ốc vít đã gỉ chết từ rất nhiều năm trước, nhưng lại phát hiện toàn bộ hàng rào sắt đã gỉ sét hoàn toàn, gắn chặt vào đường ống thép bên trong thành một khối duy nhất vì đã quá lâu đời.

Vì không gian nhà xe rộng lớn và trống trải, họ không thể dùng búa gõ vào hàng rào sắt này, chỉ đành dùng dụng cụ nạy từng chút một. Mồ hôi từ chóp mũi U linh nhỏ xuống nền xi măng. Thời gian từng giây từng phút trôi qua cùng với công việc của họ.

Theo một tiếng ho khan khẽ, U linh vội vàng đưa tay nắm lấy dụng cụ vệ sinh bên cạnh với tốc độ nhanh nhất, đứng dậy giả vờ như đang quét rác. Bản thân Đỏ Đào Sáu có vóc người khá cao lớn, nên anh ta không đứng dậy, chỉ đặt hai tay xuống đất giả vờ dùng giẻ lau góc tường.

Rõ ràng ba người cùng bận rộn ở góc tường là chuyện rất kỳ lạ. Vì vậy, Paul ôm dụng cụ vào lòng, dùng hai chân đạp mạnh vào tư���ng, toàn thân trượt xuống gầm xe. Hắn giấu dụng cụ rồi nhanh chóng bò ra từ phía bên kia của xe, cũng giả vờ đang làm việc.

Hắn vừa sửa xong tư thế, hai người lính gác đã đi đến lối vào. Hai người lính gác vác súng tiểu liên, vừa cười vừa nói chuyện, đi vào bãi đỗ xe. Ở ngay cửa ra vào, họ chào quân lễ với viên trung tá, sau đó tiếp tục tuần tra. Họ liếc nhìn Paul, rồi nói chuyện tiếu lâm gì đó, cười lớn và đi về phía xa. Paul vừa rồi trượt dài trên mặt đất nên lưng áo dính đầy bụi bẩn. Hắn đành từ từ xoay người, đối mặt với hai lính tuần tra theo lệ thường kiểm tra.

Tiếng đùa cợt của hai người lính dần xa. Paul lúc này mới dám xoay người, thở phào một tiếng, phủi phủi bộ đồ làm việc của mình. Cách đó một chiếc xe hơi, U linh và Đỏ Đào Sáu lại bắt đầu tháo cái ống thông hơi đã gỉ sét kia.

"Keng!" Một tiếng va chạm giòn tan không lớn. Một góc của hàng rào sắt gỉ sét ở cửa ống thông hơi bật ra, để lộ một khe hở. Mắt U linh sáng lên. Hắn lập tức cầm tua vít điên cuồng nạy khe hở đó. Paul nhét găng tay vào khe hở, ngăn không cho tua vít cậy đi cậy lại tạo ra tiếng động.

Có khe hở này rồi, động tác của mấy người nhanh hơn hẳn. Chỉ chốc lát, góc thứ hai cũng bị nạy ra. Hai người vóc dáng khá cao lớn vừa dùng lực, hàng rào sắt gỉ sét loang lổ kia liền bị kéo ra từ một bên, nặng nề như một cánh cổng.

"Theo bản vẽ thiết kế, bởi vì Accardo nhậm chức Nguyên thủ nên toàn bộ Phủ Tổng thống — tức là Nguyên thủ phủ hiện tại — đã được sửa sang lại một lần, vì vậy lỗ thông hơi phía bên kia hẳn là còn mới, chỉ cần vặn ốc vít ra là có thể vào được." U linh nói: "Paul, anh đi với tôi..."

Ở một đầu hành lang, một đám lính Đức ồn ào tiến tới. Tất cả đều mặc quân phục Đảng Vệ quân, trông cao to, vạm vỡ, khí thế phi phàm. U linh nhìn đồng hồ quả quýt, lau mồ hôi trên trán, liếc nhìn Paul: "Tự anh đi đi, không kịp nữa rồi! Nhanh lên!"

Sau đó hắn đành phải đẩy hàng rào sắt trở lại vị trí cũ, rồi dùng thân mình che lấp lỗ hổng không thể đóng lại được vì bị cậy nạy. Còn Paul, người đã chui vào, đành một mình mang theo dụng cụ bò đến một lỗ thông khí khác không xa.

"Lên xe! Chúng ta lên đường!" Viên chỉ huy Đảng Vệ quân dẫn đầu chào hỏi viên trung tá quản lý nhà xe, rồi dẫn binh lính lên xe. Động cơ bắt đầu gầm rú. U linh còn mỉm cười gật đầu với một người lính Đức. Trong khi đó, dưới chân, hắn không chút biến sắc khéo léo dùng gót giày che khuất một chiếc ốc vít hoen gỉ loang lổ.

Không một người lính Đức nào trong số những người vội vàng đi vào chú ý quan sát. Mặt đất đen kịt cũng che khuất không ít mảnh kim loại và bụi bẩn rơi vãi, nên khi mấy chiếc xe rời khỏi nhà xe dưới hầm, căn bản không ai nhận ra những thay đổi nhỏ này. Tuy nhiên, một cảnh tượng thót tim đã xảy ra: khi chiếc xe cuối cùng lăn bánh đi, mấy món dụng cụ mà Paul vừa giấu dưới gầm xe cứ thế nằm lại trên mặt đất, vậy mà không ai phát hiện ra.

Ở bên kia, Paul đã vặn hết toàn bộ ốc vít, rón rén trong nhà xe sáng choang ánh đèn của chiếc xe Nguyên thủ, vứt sang một bên chiếc hàng rào sắt mới tinh và nặng nề, dựa vào cái cột chịu lực, thở hổn hển.

Hắn quay lưng về phía cây cột, móc thuốc nổ từ trong túi ra, từ từ chất thành đống bên chân. Từ túi áo trên, hắn lấy ra ngòi hẹn giờ, sau đó từ hộp phía sau lấy ra chiếc kìm nhỏ đã chuẩn bị sẵn, định bóp vỡ lọ thủy tinh nhỏ bên trong.

Tuy nhiên, lúc này hắn mới nhận ra, dù bình thường có trải qua huấn luyện nghiêm khắc đến đâu, khi đến hiện trường vẫn sẽ cảm thấy căng thẳng. Tay hắn cầm kìm không ngừng run rẩy, căn bản không làm theo ý muốn.

Chiếc ngòi hẹn giờ đầu tiên, vì quá run rẩy và dùng lực mạnh, hắn lập tức làm gãy bộ phận hẹn giờ. Hắn lau mồ hôi trên trán, vứt chiếc ngòi hẹn giờ hỏng sang một bên, lấy chiếc thứ hai ra tiếp tục thao tác, nhưng kết quả lại một lần nữa thất bại.

Ngay sau đó, hắn lấy chiếc thứ ba ra, thành công cài đặt bộ phận hẹn giờ. Rồi hắn cắm chiếc ngòi hẹn giờ đó vào thuốc nổ, tiếp tục cài đặt thêm một chiếc nữa — để đảm bảo chắc chắn, U linh đã lên kế hoạch dùng hai quả bom cùng lúc cho nổ, phá hủy hoàn toàn chiếc xe. Có kinh nghiệm thành công, Paul cài đặt chiếc ngòi hẹn giờ thứ hai nhanh hơn rất nhiều, và cũng thành công ngay lần đầu.

Hắn ôm bom, khéo léo né tránh tầm mắt của lính gác phòng trực, rồi leo xuống gầm chiếc xe Benz sang trọng đặc biệt của Accardo, lắp đặt hai khối chất nổ gần bình xăng.

Nhưng hắn còn chưa kịp lùi khỏi gầm xe, chỉ nghe thấy tiếng tài xế và Anna, thư ký của Nguyên thủ, vừa xác nhận hành trình vừa bước tới — không thể thoát được nữa! Paul trong gầm xe đưa tay sờ khẩu súng lục bên hông.

Bản quyền của tác phẩm này được truyen.free sở hữu và bảo vệ nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free