Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 174: Trấn nhỏ cuộc chiến

Trên con đường lớn, Rennes vội vàng nằm rạp người xuống, áp ống nhòm vào ngực, rồi nhấn nút bộ đàm ở cổ họng, lớn tiếng báo cáo: "Hướng mười giờ không phát hiện kẻ địch! Hướng chín giờ cũng không nhìn thấy!"

Sau đó, anh ta điều chỉnh hướng ống nhòm, nhưng chỉ thấy một cột khói đen: "Hướng mười một giờ bị khói đen che khuất! Cảnh giác hướng đó!"

"Xe số 124! Yểm trợ phía sau! Chúng ta bị tập kích! Chúa ơi!" Marcus trên chiếc xe số 112, đã lái đến ngay trước một hố đạn lớn, lớn tiếng kêu lên: "Tôi đang ở ngay phía trước! Không phát hiện kẻ địch!"

"Cái này... Tê... Hai... Số năm... Đây là... xe số 125..." Trong tai nghe vang lên một giọng nói yếu ớt, đó là trưởng xe số 125, giọng anh ta có vẻ hơi hoảng loạn, nhưng trên hết là sự choáng váng, bàng hoàng: "Tôi... Chúng tôi... Bị bắn trúng..."

Tuy nhiên, làn khói đặc quanh chiếc xe số 125 nhanh chóng tan đi. Xem ra đó không phải là khói bốc ra từ việc chiếc xe số 125 tự bốc cháy, mà là bụi đất và khói mù hình thành sau vụ nổ.

"Không có phát hiện kẻ địch!" Trong tai nghe truyền đến giọng của trưởng xe số 115: "Mẹ kiếp, tôi đang ở ngay bên ngoài đây! Tôi không nhìn thấy kẻ địch!"

Rennes cũng thẳng người lên một chút, cẩn thận tìm kiếm hướng có thể có kẻ địch xuất hiện, nhưng lại phát hiện mọi thứ đều yên ắng một cách lạ thường: "Khói tan rồi! Không có phát hiện kẻ địch!"

"Đây là xe số 112, ngay phía trước an toàn!" Marcus cũng báo cáo theo.

Rennes nhảy khỏi xe tăng của mình, chạy về phía chiếc xe tăng số 125 đang gặp nạn. Anh ta rón rén bước đi, trông có vẻ hơi e dè, nhưng cuối cùng vẫn đến gần chiếc xe tăng số 125. Sau đó, anh ta quay đầu lại, hướng về người trưởng xe tăng số 115 đang gan góc tiến lại gần mà hô lớn: "Là mìn! Không phải bị tấn công!"

"Marcus! Anh phụ trách đề phòng!" Carter vừa chui ra khỏi tháp pháo của mình, vừa ra lệnh: "Phía sau giao cho chiếc xe tăng số 124 lo liệu."

Tất cả mọi người chạy xuống xe, sau khi nhìn quanh một lượt, rồi cùng đứng trên bờ đường nhìn xuống chiếc xe tăng số 125 đang lún trong bùn lầy. Quả mìn đó đã phá nát xích xe tăng số 125 và thổi bay một bánh chịu tải. Rennes leo lên xe tăng, đang giúp kéo người trưởng xe tăng số 125, người không may mắn đó, ra khỏi cửa khoang.

Anh ta luồn hai tay ra sau, xuyên qua nách người trưởng xe tăng số 125, rồi ôm lấy ngực người đó, kéo anh ta ra khỏi xe tăng. Thấy có người định tiến tới giúp, Rennes lập tức hô: "Đừng tới đây! Có thể còn có mìn! Đứng yên đó!"

Lại qua trọn vẹn 40 phút, dù có phen hú vía nhưng may mắn không có thương vong nghiêm trọng. Đại đội 1 vẫn còn ở nguyên vị trí. Người lái xe tăng số 125 bị thương ở đầu, người nạp đạn bị đau chân. Mà chiếc xe tăng của họ, do xích xe bị đứt và bánh chịu tải bị hư hại, lại không có đủ dụng cụ sửa chữa phù hợp, nên không thể tiếp tục tấn công về phía trước được nữa.

Tình hình bây giờ khá đơn giản: chiếc xe tăng số 125 đành phải bỏ lại đây chờ lực lượng tiếp viện phía sau lên đến. Nhưng họ không thể nào bỏ lại một chiếc xe tăng bị thương như thế này. Nếu gặp phải quân đội Ba Lan tan rã, họ sẽ vô cùng nguy hiểm – mặc dù xác suất này rất nhỏ, nhưng họ vẫn không dám mạo hiểm làm vậy.

"Được rồi! Bây giờ có hai phương án!" Carter suy nghĩ một chút rồi nói: "Phương án thứ nhất, chúng ta sẽ ở lại đây, chờ lực lượng tiếp viện phía sau lên đến! Phương án thứ hai, chúng ta để lại một chiếc xe tăng để yểm trợ họ, còn các xe tăng khác tiếp tục tiến về phía trước, thực hiện kế hoạch đã định của chúng ta."

"Hay là ở lại đi." Marcus suy nghĩ một chút rồi nói: "Chúng ta chỉ có một lực lượng tấn công duy nhất. Cho dù chúng ta có thể đánh hạ thị trấn nhỏ kia, nếu gặp phải phản công, chúng ta vẫn không có năng lực phòng thủ được ở đó."

Rennes lấy tay chống cằm suy nghĩ một chút, sau đó chỉ vào cây cầu bắc qua con sông phía sau thị trấn trên bản đồ mà nói: "Nếu chúng ta chiếm được thị trấn nhỏ, sau đó tiếp tục tiến công và chiếm giữ cây cầu này, chúng ta sẽ có thể thu hẹp phòng tuyến phòng ngự."

"Con sông này khá lớn, nhưng bộ binh có thể bơi qua. Vậy sườn của chúng ta thì sao?" Thiếu úy Polk nhìn Rennes, chỉ vào hai bên sườn (trên bản đồ) mà hỏi.

Rennes cười lên, chỉ vào bờ sông gần thị trấn và đáp: "Tôi ở trường học từng dùng qua phương pháp này. Chúng ta mai phục một chiếc xe tăng ở phía sau thị trấn. Nếu người Ba Lan cho bộ binh vượt sông, vậy thì họ nhất định thiếu hụt vũ khí hạng nặng. Một chiếc xe tăng là đủ để đẩy lùi họ về bên kia sông."

Polk nhìn Rennes, cảm thấy chàng trai trẻ có khuôn mặt lấm chấm tàn nhang này đưa ra ý tưởng không tồi: "Được thôi! Tôi nghĩ có thể làm như vậy."

"Vậy cứ làm như vậy!" Carter gật đầu nói.

Vào lúc mười một giờ trưa, sau khi họ ăn qua loa bữa cơm trưa, đại đội 1, chỉ với 5 chiếc xe tăng, đã rời đi, để lại chiếc xe tăng số 124 và số 125. Họ tiến về phía thị trấn xa xa một cách đơn độc. Trung đội số 2 của Đại đội 1, Tiểu đoàn 1, Trung đoàn Thiết giáp số 3 thuộc Sư đoàn Panzer SS số 3, đã buộc phải rút lui hoàn toàn khỏi chiến đấu do vận rủi này.

...

"Thưa Thượng úy, Thiếu úy Polk. Trinh sát đã điều tra xong." Rennes, với khẩu tiểu liên đeo trên vai, nhảy vọt qua bức tường thấp, rồi nhảy trở lại vào một sân nhà hoang tàn, chạy đến chỗ Carter và những người đang chờ đợi, nhỏ giọng nói: "Khoảng 100 lính bộ binh Ba Lan đang nghỉ ngơi hai bên đường phố. Có 4 chiếc xe hơi, một chiếc ở đầu phố, ba chiếc còn lại ở cuối phố, gần phía chúng ta hơn. Điều đáng ngại là họ có hai chiếc Renault FT-17, vị trí không thuận lợi chút nào, chúng ta nhiều nhất chỉ có thể xử lý trước một chiếc."

"Tất nhiên cũng có tin tốt, họ rất hỗn loạn, không hề đề phòng." Anh ta vừa nói, vừa phác họa bản đồ đơn giản đường phố thị trấn lên mặt đất: "Hơn nữa, họ không có ý định bố trí phòng ngự trong thị trấn, nên phần lớn các tòa nhà đều an toàn. Tôi sợ bị phát hiện nên không dám áp sát quá gần."

"Đã rất cặn kẽ. Vất vả rồi, Trung sĩ Rennes." Carter vỗ vai Rennes, sau ��ó bắt đầu bố trí nhiệm vụ: "Rennes là người duy nhất trong đội từng lập được chiến công bắn trúng xe tăng địch ngay phát đầu tiên. Vì vậy, xe tăng của cậu ấy sẽ đi đầu, trước tiên sẽ tiêu diệt một chiếc xe tăng FT-17, như vậy mối đe dọa của chúng ta sẽ giảm đi một nửa."

Sau đó, anh ta nhìn về phía Marcus: "Tôi sẽ theo sau cậu ấy, yểm trợ sườn trái của cậu ấy. Anh theo sau tôi, yểm trợ sườn phải của cả hai chúng ta, xông thẳng vào. Chúng ta sẽ xé toạc đội hình của chúng, dùng súng máy đẩy chúng chạy ra khỏi thị trấn, về phía cây cầu đường sắt kia."

Tiếp theo, anh ta nhìn trưởng xe tăng số 114: "Xe tăng của anh nạp đạn nổ phân mảnh. Nếu bộ binh phản công, các anh phụ trách đẩy lùi chúng. Thiếu úy Polk! Xe tăng của anh sẽ chặn hậu. Có vấn đề gì không?"

"Chúng ta được phép rút lui nếu tổn thất bao nhiêu xe tăng?" Rennes đứng lên hỏi.

Carter sững sờ, sau đó nghiêm nghị gật đầu nói: "Nếu chúng ta bị phá hủy ba chiếc xe tăng, những người còn lại có thể rút lui. Lên đường!"

"Andre! Anh nhắm thẳng vào chiếc xe tăng FT-17 ở đầu phố kia! Lát nữa anh phải phá hủy nó ngay lập tức. Nó là kẻ nguy hiểm duy nhất có thể đe dọa chúng ta. Lần này đừng bắn trượt nữa đấy." Chạy về xe tăng của mình, vừa lên xe Rennes liền nói với pháo trưởng Andre.

"Nhưng lần trước tôi đã bắn trượt thật mà." Andre cau mày nói.

"Vậy lần này đừng có trượt nữa! Nếu không tôi sẽ gọi anh là Andre Mắt Lé đấy." Một tay ấn nút bộ đàm ở cổ họng, Rennes vừa càu nhàu với Andre, sau đó anh ta lại nhấn nút bộ đàm ở cổ họng và lớn tiếng ra lệnh: "Bruce! Nạp đạn xuyên giáp! Kiểm tra đạn! Baumann! Nổ máy, lao thẳng vào! Hết tốc lực!"

Vượt qua tường rào thấp, lao lên con đường lớn dẫn vào thị trấn, xe tăng của Rennes chạy lên một đoạn dốc ngắn, rồi lại nhanh chóng lao xuống một con dốc dài. Quân đồn trú Ba Lan cuối cùng cũng phát hiện ra xe tăng Đức đang áp sát.

"Rennes! Ngu xuẩn! Cậu tiến nhanh quá!" Giọng Carter vang lên trong tai nghe: "Cậu khiến chúng ta bị lộ sớm hơn dự kiến rồi."

"Tiến lên! Baumann! Chúng ta bị phát hiện rồi! Tăng tốc!" Rennes nhìn khung cảnh hẹp dài qua kính tiềm vọng, lớn tiếng ra lệnh: "Andre! Nhắm ngay! Lính xe tăng của chúng đang chui vào xe tăng!"

"Dừng xe! Baumann!" Rennes lớn tiếng hô: "Dừng xe!" Xe tăng một trận đung đưa, rồi ngừng lại ở đầu hẻm trong thị trấn. Cảnh tượng lập tức trở nên tĩnh lặng. Quân đồn trú Ba Lan đang thất kinh nhìn chằm chằm chiếc xe tăng Đức đang mang theo một màn bụi cuốn lên, trong lúc nhất thời không biết phải làm gì.

"Nã pháo!" Rennes nhếch mép, với nụ cười khát máu, những chiếc răng hổ nhỏ bé nhô ra khỏi miệng, trông như một con quỷ dữ tợn.

"Oanh!" Xe tăng số 113 nổ súng. Viên đạn pháo rít lên xé gió, bay qua một khoảng cách ngắn ngủi, trực tiếp xuyên thủng thân xe chiếc FT-17 đối diện, kéo theo bụi đất xung quanh chiếc FT-17. Lực va chạm mạnh mẽ khiến thân xe tăng hạng nhẹ do Pháp sản xuất này rung chuyển.

Ngọn lửa vụ nổ còn chưa kịp xuyên qua vỏ thép xe tăng để bùng ra ngoài, nhưng chiếc xe tăng đó đã nứt toác. Tháp pháo bị sức nổ hất tung lên cao vài mét. Toàn bộ lính Ba Lan xung quanh đều bị sóng xung kích hất văng xuống đất – sau đó, tiếng nổ chói tai, kinh hoàng mới truyền tới từ khoảng cách xa.

"Trúng rồi! Andre! Giỏi lắm! ... Baumann! Nhanh lái xe! Tiến lên! Nhanh!" Rennes lớn tiếng hoan hô, rồi liên tục ra lệnh. Chiếc Panzer số 113 một lần nữa rầm rầm chuyển động, phả ra một cột khói đen rồi tiếp tục lao vọt về phía trước.

Trong tai nghe truyền đến tiếng kêu của điện đài viên Clark: "Chúa ơi! Khắp nơi đều là người Ba Lan! Tôi muốn khai hỏa!" Sau đó, khẩu súng máy phía trước ngay lập tức phun ra lưỡi lửa, quét ngã một loạt lính Ba Lan ngay phía trước: "Ôi trời! Tôi... tôi... hạ gục mười tên! Không, ít nhất hai mươi!"

"Andre! Đề phòng hướng hai giờ! Bên kia còn có một chiếc FT-17 xe tăng! Cẩn thận! Bộ binh đang áp sát sườn! Baumann! Đừng chậm lại! Chúng đang định áp sát!" Rennes áp mặt vào kính tiềm vọng, liên tục quan sát xung quanh. Qua khe hẹp, anh ta thấy xung quanh xe tăng của mình là đầy rẫy lính Ba Lan, dày đặc khắp nơi.

Bỗng chốc, sắc mặt Rennes tái mét, hơi thở anh ta trở nên dồn dập, cảnh vật trước mắt anh ta bắt đầu méo mó. Trong đầu anh ta bắt đầu thoáng qua từng đoạn phim kinh dị vụn vỡ.

Anh ta giơ súng lên, bắn vào từng người bị trói ngược tay ra sau, cho đến khi hết sạch đạn trong băng. Anh ta cầm khẩu súng ngắn đã hết đạn, loạng choạng bò ra khỏi cánh cổng mờ tối. Một viên chỉ huy, mặt vô cảm, cầm một cuốn sổ ghi chép đọc lên đoạn nội dung khiến anh ta không ngừng nôn mửa, nhưng lúc này trong tai anh ta chỉ có tiếng ù ù, dường như mọi thứ trên thế giới đều đã rời xa anh ta...

"Rennes!" Đột nhiên, một giọng nói vang dội bên tai anh ta.

Nội dung này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free