(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 175: Tấn công tấn công nữa
"Rennes!" Andre lớn tiếng hô: "Tôi không thấy chiếc xe tăng TF-17 kia đâu cả! Rốt cuộc nó ở đâu? Bruce, đạn xuyên giáp! Nạp đạn!"
"Hướng 1 giờ! Mau xoay tháp pháo lại! Nhanh lên!" Rennes bị tiếng kêu kéo về hiện thực, vội vàng hạ lệnh: "Baumann! Chậm xe lại! Giãn khoảng cách ra! Nhanh!"
Clark đang nạp đạn cho khẩu súng máy hướng về phía trước: "Tôi hết đạn rồi! L��y Chúa, bộ binh bọn chúng đông quá! Ai đó giúp tôi với! Trời ơi, ai đang bắn yểm trợ vậy? Có người đang yểm trợ chúng ta từ phía sau!"
Trong tai nghe, giọng nói quen thuộc của Marcus vang lên: "Xe số 3, tên khốn nạn nhà ngươi! Xe của tao đang ở sau lưng mày, biến khỏi tầm nhìn của tao, thằng ngốc!"
"Mẹ kiếp! Tao sắp bị bắn hạ rồi, tránh ra mau." Rennes cười đáp lại.
Tiếng "Ầm" vang lên, chiếc xe tăng Ba Lan đối diện cuối cùng cũng xoay tháp pháo và khai hỏa một phát. Viên đạn pháo găm trúng hàng rào tre bên trái chiếc Panzer, khiến những cọc gỗ đan xen tre bung bét thành từng mảnh. Một ít đất đá bắn lên va vào lớp giáp chiếc Panzer, tạo ra âm thanh lạch cạch như tiếng mưa rơi bên ngoài khi ta ngồi trong ô tô vậy.
"Chết tiệt! Bọn Ba Lan bắn trả rồi! Bắn đi! Andre! Bắn!" Rennes lớn tiếng ra lệnh.
"Tôi không tìm thấy mục tiêu! Thưa trưởng xe! Tôi không tìm thấy chiếc xe tăng đó ở hướng 1 giờ!" Andre gào lớn trong tai nghe: "Rốt cuộc nó ở đâu?"
Rennes tặc lưỡi, rồi đẩy nắp khoang trưởng xe của mình ra, sau đó thò đầu ra ngoài. Ngay lập tức, giọng Rennes vang lên trong tai nghe của Andre: "Khốn kiếp! Sang trái chút nữa!"
Andre cười, cười đến chảy cả nước mắt. Lần này, cuối cùng hắn cũng tìm được một trưởng xe ưng ý, một người có thể cùng hắn vượt qua mọi chông gai. Hắn vừa cười vừa điều chỉnh lại tháp pháo xe tăng, cuối cùng cũng phát hiện mục tiêu hắn muốn nhắm bắn trong kính ngắm.
Hắn kiên nhẫn chờ đợi, chờ chiếc xe tăng lắc lư nhẹ một chút rồi đứng yên. Hắn siết cò súng máy đồng trục, một tràng đạn vạch đường bắn về phía mục tiêu, tóe lên những đốm lửa trên tháp pháo chiếc xe tăng TF-17 đó. Hắn nhanh chóng nắm lấy cần khai hỏa pháo chính, đầu ngón tay nhẹ nhàng ấn xuống nút bắn. Cả thân xe tăng số 113 chấn động, một viên đạn xuyên giáp phóng thẳng tới chiếc xe tăng Ba Lan kia.
Như một gã khổng lồ vung nắm đấm đấm thẳng vào mặt một người lùn, lực phá hủy khủng khiếp của viên đạn xuyên giáp khiến tháp pháo chiếc TF-17 bị vặn vẹo. Rennes chẳng hề bận tâm một viên đạn bay sượt qua vai anh, va vào nắp khoang trưởng xe và tóe lửa. Anh cười lớn, nhìn tháp pháo chiếc xe tăng đối diện bay văng sang một bên, rồi từ trong thân xe bốc lên một ngọn lửa chói mắt tại chỗ.
Mà đúng lúc này, Rennes mới phát hiện trước mặt xe tăng của mình còn có gần một trăm tên lính Ba Lan đang đứng lúng túng. Rennes giật mình, sau đó lớn tiếng hô lên: "Tất cả không được nhúc nhích! Các người đã bị bắt làm tù binh! Nếu còn nhúc nhích, chúng ta sẽ nổ súng!"
Lúc này, xe tăng số 112 đã tiến lên, họng pháo đen ngòm chĩa thẳng vào đám lính Ba Lan này, khung cảnh lập tức tĩnh lặng trở lại. Tất cả mọi người đều nhìn Rennes, người trưởng xe tăng Đức còn rất trẻ tuổi này.
Tiếng "xoạt" vang lên, một lính Ba Lan vứt vũ khí của mình xuống đất, giơ hai tay lên. Rất nhanh, từng lính Ba Lan nối tiếp nhau vứt vũ khí xuống đất trước mặt. Chẳng mấy chốc, tất cả những người này đều đã giao nộp vũ khí, như một đàn cừu chờ làm thịt, hai tay ôm đầu đứng dạt sang hai bên đường.
Rennes chui vào xe tăng, vớ lấy khẩu tiểu liên treo ở một bên. Từ khoang lái trưởng xe, anh lại thò nửa người ra ngoài: "Giờ tôi sẽ đi bắt tù binh! Andre, trông chừng xe tăng! Marcus, chúng ta đã kiểm soát được tình hình! Chúng ta cứ đợi quân bạn phía sau tiến lên đây! Trưởng quan Carter đâu?"
"Trưởng quan Carter đang ở phía sau, một chiếc xe tải lạc đường đã đưa đến 20 lính ném đạn. Tôi nghĩ lần này chúng ta lập công lớn rồi." Giọng Marcus hưng phấn truyền tới từ trong tai nghe: "Vừa rồi cậu bắn đẹp thật đấy!"
Rennes chẳng nghe thêm gì nữa, mà giơ khẩu tiểu liên bản năng nhảy phóc xuống xe. Andre cũng thò đầu ra, nhìn Rennes cầm khẩu tiểu liên đi về phía đám tù binh Ba Lan đang ôm đầu đứng dựa tường.
Trên đường, còn ngổn ngang hơn ba mươi xác lính Ba Lan. Trong góc và bên cạnh những xác xe tăng cũng có không ít người chết. Xem ra đây là quân số của trọn vẹn hai đại đội. Rennes tìm thấy một khẩu lựu pháo cỡ nòng 75 ly cùng hai hòm đạn trong một góc. Anh cười, vắt khẩu tiểu liên lên cổ mình, rồi lên đạn.
Khẩu tiểu liên MP-38 được cấp phát cho lính thiết giáp là phiên bản cải tiến, sử dụng băng đạn tròn 71 viên. Nhưng trong xe tăng không có đạn dược dự phòng. Vũ khí này dành cho tổ lái tự vệ sau khi thoát khỏi chiến xa, nên không cần thiết phải mang theo nhiều đạn dược – nếu xe tăng đã trúng đạn mà anh còn rảnh rỗi cầm súng đi tìm thêm băng đạn, thì sao không pha tách cà phê rồi hẵng đi?
Về lý thuyết, không khuyến khích thành viên xe tăng xuống xe tác chiến. Thế nhưng lúc này, Rennes lại cảm thấy khẩu tiểu liên trong tay mình vẫn là hữu dụng nhất. Anh chĩa họng súng đen ngòm vào đám tù binh, lớn tiếng hô: "Có ai hiểu tiếng Đức không? Đứng dậy!"
Hơn hai mươi lính Ba Lan lục tục đứng dậy, run lẩy bẩy nhìn Rennes. Rennes cười một tiếng: "Ai là chỉ huy ở đây? Tôi có vài vấn đề muốn hỏi."
"Tôi là chỉ huy của họ!" Một người Ba Lan đứng lên. Hắn mặc quân phục chỉ huy, vẻ mặt lộ rõ sự chán nản: "Tôi là tiểu đoàn trưởng, những người này đều là binh lính của tôi."
"Theo tình báo của chúng tôi, ở đây không có nhiều lính Ba Lan đến thế. Ông tiểu đoàn trưởng có thể cho tôi biết lý do không?" Rennes cười hỏi.
"Theo quy định của công pháp quốc tế về tù binh, tôi có quyền..." Người chỉ huy Ba Lan kia vừa n��i được nửa câu, Rennes đã nổ súng – không phải bắn vào viên sĩ quan đó, mà là bắn vào đám tù binh Ba Lan xung quanh hắn. Năm sáu lính Ba Lan kêu lên thất thanh rồi đổ gục, số còn lại thì gào thét hoảng loạn chạy khỏi vùng chết chóc đó.
"Suy nghĩ kỹ rồi hẵng nói, tôi không đủ kiên nhẫn để nghe ông nói nhảm đâu!" Rennes nhìn chằm chằm tên chỉ huy Ba Lan kia và hung hăng hỏi. Từ trên xe tăng phía sau, thò đầu ra, Andre cảm thấy trưởng xe của mình lúc này giống như một con rắn độc đang rình rập con mồi.
"Đừng nổ súng! Đừng nổ súng! Tôi nói! Tôi nói!" Viên chỉ huy Ba Lan vội vàng lắp bắp: "Tôi phụng mệnh tập hợp quân đội ở đây, chuẩn bị phát động một cuộc tấn công do thám vào lãnh thổ Đức. Phía sau thị trấn này có một con đường quốc lộ, đi về phía bắc là một thị trấn khác có đường sắt. Sở chỉ huy sư đoàn của chúng tôi đóng ở hướng đó... Họ có mười khẩu đại pháo và rất nhiều bộ binh."
"Xem ra chúng ta đến trễ rồi." Rennes quay đầu nhìn Carter và Marcus đang cầm tiểu liên chạy tới, cười chỉ vào hơn ba mươi tù binh đang ngồi la liệt trên đất: "Đợi đám lính mang lựu đạn kia đến, hãy châm chọc họ vì đến quá chậm, rồi bàn giao số tù binh này cho họ, nói rằng xe của chúng ta nhỏ quá, không chở nổi."
Đây đúng là kiểu trả đũa trẻ con điển hình. Carter cười một tiếng, lại đi hỏi thêm vài vấn đề với viên tiểu đoàn trưởng Ba Lan vừa bị bắt, sau đó bàn giao số tù binh này cho đám lính mang lựu đạn bị lạc kia trông giữ. Mấy người họ tìm được một chiếc bàn đổ nát bên cạnh nhà thờ sụp đổ, trải bản đồ tác chiến ra.
"Phía bắc thị trấn này đúng là có một thị trấn lớn có đường sắt, thế nhưng chúng ta không có thông tin về việc đóng quân ở đó. Thực tế, các cứ điểm phòng thủ của quân đội Ba Lan được đánh dấu trên bản đồ đã ở sau lưng chúng ta hơn hai mươi cây số rồi." Carter nhìn bản đồ, rồi nhìn chằm chằm la bàn một lát và nói.
"Nếu bên đó là sở chỉ huy sư đoàn của Ba Lan, thì với quân số ít ỏi như chúng ta, chẳng thể làm được gì cả." Rennes chỉ vào bản đồ nói: "Thế nhưng cấp trên giao nhiệm vụ cho chúng ta là đánh chiếm thị trấn có đường sắt đó, và lấy đó làm trung tâm để kiểm soát các làng mạc xung quanh."
"Hay là nghĩ xem làm sao để bảo vệ cây cầu kia đi! Nếu quân địch phản công, với quân số ít ỏi như chúng ta sẽ không thể đối phó hết chừng đó lính Ba Lan được. Nếu bọn họ liều chết xông lên, chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn." Marcus nói.
"Bọn họ sẽ không biết chúng ta đã đánh chiếm được nơi này đâu. Ít nhất trong vòng một giờ tới sẽ không ai biết cả." Rennes vừa cười vừa nói: "Vừa rồi những kẻ bỏ chạy đều là bộ binh, mấy chiếc xe tải của chúng vẫn còn ở đây, không nhúc nhích. Đợi khi họ truyền tin về đến nơi, chúng ta bên này đã chuẩn bị đâu vào đấy rồi."
"Vậy tôi sẽ phân công nhiệm vụ." Carter nhìn bản đồ, chỉ vào phía nam thị trấn và nói: "Marcus, cậu phụ trách phòng ngự cánh phải của chúng ta, đừng tùy tiện khai hỏa."
Marcus gật đầu một cái: "Rõ!"
"Rennes! Cậu cùng xe tăng của tôi bố trí đan xen ở đầu cầu, phía sau bức tường chắn cao ngang ngực, cố gắng tiêu diệt quân Ba Lan tấn công ngay bên kia cầu." Carter nhìn Rennes, nhưng thấy đôi mắt anh không nhìn mình mà lại nhìn về phía chân trời xa xăm.
Hắn theo ánh mắt Rennes nhìn sang, phát hiện những chiếc máy bay dày đặc đang bay về phía lãnh thổ Đức. Mười mấy giây sau, họ mới lờ mờ nghe thấy tiếng động cơ "ong ong" như cả đàn ong mật bay qua.
Carter nuốt nước bọt, nhìn những người lính bên c���nh cũng đang trầm trồ trước cảnh tượng hùng vĩ này, rồi lắp bắp hỏi: "Chúng ta... chúng ta có cần ngụy trang phòng không không?"
Marcus vui vẻ: "Bay ngược lại là máy bay ném bom Stuka hoặc DO-217, đó là không quân của chúng ta. Xem ra họ đã ra tay trước rồi, thảo nào không thấy máy bay Ba Lan đâu cả. Chắc là đã bị đánh rụng hết xuống đất rồi."
"Xem ra quyền kiểm soát bầu trời đã thuộc về chúng ta rồi." Rennes gật đầu nói: "Theo quy luật, sau khi quay lại, họ sẽ còn xuất kích nữa. Khi đó chúng ta sẽ phải cẩn thận hơn một chút. Phải phủ quốc kỳ lên tháp pháo xe tăng, kẻo những phi công đó nhầm mà bắn nhầm chúng ta."
Anh nhìn những chiếc máy bay ném bom Stuka bay qua đỉnh đầu, lại liếc nhìn Đại đội trưởng Carter: "Thưa trưởng quan, xem ra nhiệm vụ ném bom thực hiện rất thuận lợi. Vậy thì một thị trấn nhỏ đầy rẫy lính Ba Lan như thế chắc chắn là một mục tiêu tấn công rất bắt mắt. Tôi cảm thấy, lính Ba Lan trong thị trấn đó hiện giờ chắc chắn đang rất hỗn loạn, chúng ta tấn công qua đó có thể giành chiến thắng!"
"Phải đấy!" Marcus cũng gật đầu.
"Cậu nói không sai! Lính Đảng vệ phải có dũng khí như vậy. Vì Nguyên thủ." Carter cũng gật đầu: "Để lại hai chiếc xe tăng, còn các cậu cùng tôi tấn công sang đó!"
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.