Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 1112: Vũ khí hệ thống

Nếu cứng nhắc so sánh một loại vũ khí với khí tài của đối thủ, đó là điều cực kỳ thiếu chuyên nghiệp và vô trách nhiệm. Chẳng hạn như, nếu đơn thuần so sánh tính năng của pháo lựu dẫn đường cỡ nòng 150 li mà pháo binh Quân đội Quốc phòng Đức hiện đang trang bị, thực tế nó không thể sánh bằng các loại pháo cùng chủng loại của các quốc gia khác.

Xét về t���m bắn, pháo Đức không bằng pháo 155 li của Mỹ hay 152 li của Liên Xô. Trong điều kiện tương đương, lượng thuốc nổ chứa trong đạn pháo cũng ít hơn so với hai loại pháo mà quân địch trang bị. Vì vậy, nếu chỉ xét về tính năng, thì có vẻ như pháo binh Đức vẫn luôn sử dụng vũ khí trang bị lạc hậu để chiến đấu.

Thế nhưng, loại pháo lựu dẫn đường cỡ nòng 150 li này lại nhận được sự tán dương nhất trí từ các sĩ quan và binh lính Đức. Bởi vì đã hy sinh khả năng tác chiến, nên loại pháo này được giảm đáng kể trọng lượng, dễ dàng kéo đi và di chuyển, được thiết kế riêng cho các cuộc tấn công đường dài của quân đội Đức chưa hoàn toàn cơ giới hóa.

Loại pháo này thậm chí có thể dùng ngựa kéo, theo sát đội quân thiết giáp Đức tiến lên ào ạt, giúp pháo binh Đức theo kịp tốc độ hành quân của lực lượng tăng thiết giáp, cung cấp yểm trợ hỏa lực hiệu quả cho lính thiết giáp. Mặc dù trong các trận đấu pháo, quân Đức thường xuyên chịu thiệt thòi, nhưng điều đó không thể thay đổi địa vị trụ cột của loại pháo này trong lực l��ợng pháo binh Đức.

Vì sao quân Đức lại trang bị một loại pháo mà tính năng nhìn bề ngoài không hề nổi bật như vậy? Một mặt là do phải cân nhắc khả năng cơ động tác chiến cùng với lực lượng thiết giáp. Mặt khác, một phần lớn nhiệm vụ yểm trợ hỏa lực của Đức đã được giao cho các máy bay cường kích của Không quân.

Ngoài ra, sau khi máy bay cường kích của không quân gánh vác đại bộ phận công việc vốn dĩ của pháo binh, các loại pháo tự hành xung kích được trang bị cho lực lượng lính thiết giáp Đức cũng đảm nhiệm một phần nhiệm vụ yểm trợ pháo binh. Những khẩu pháo tự hành này có thể theo sát bộ binh tấn công, cung cấp sự yểm trợ kịp thời và trực tiếp hơn.

Chính vì Không quân Đức có khả năng tấn công tan rã tuyến phòng ngự của kẻ địch một cách triệt để, phá hủy trận địa pháo binh, làm rối loạn bố trí hậu phương của địch trước khi cuộc tấn công diễn ra; còn các loại pháo tự hành xung kích trang bị cho quân Đức trên chiến trường lại có thể quét sạch các lô cốt, công sự của địch, trực tiếp yểm trợ bộ binh phát động tấn công – nên pháo binh Đức mới yên tâm sử dụng loại pháo nhẹ, dù tính năng không mấy nổi bật. Nếu loại pháo này được đặt vào tay Pháp, Anh, Liên Xô hay Mỹ, rõ ràng nó sẽ là một loại vũ khí cực kỳ kém cỏi. Nhưng khi nằm trong tay người Đức, nó lại trở thành vũ khí đặc chế, một lợi khí yểm trợ đắc lực cho chiến thuật tấn công chớp nhoáng.

Cũng chính vì lý do này, trong một thời gian khá dài, hỏa lực của Đức bị ảnh hưởng nghiêm trọng trong điều kiện mưa gió. Khi cả hệ thống yểm trợ bị ảnh hưởng do máy bay không quân không thể xuất kích, nhược điểm về pháo binh lập tức bộc lộ, quân Đức chỉ còn cách lâm vào khổ chiến với địch. Hiện tượng này cho thấy rõ ràng sự yếu kém và bất lực của một vũ khí đơn lẻ khi hệ thống tổng thể bị phá vỡ.

Tương tự như vậy, nếu phân tích về máy bay cường kích Stuka 2 của Đức, nó đã được thế giới công nhận là máy bay cường kích tốt nhất trong số các loại vũ khí đang được biên chế. Đặc điểm nổi bật là độ bền cao, tốc độ không quá nhanh, có thể bay lượn liên tục tr��n không phận chiến trường, cung cấp sự yểm trợ kịp thời và ổn định.

Tuy nhiên, nếu xét riêng lẻ, loại máy bay này sử dụng động cơ công suất thấp, giá thành rẻ. Do trọng lượng bản thân cùng với khả năng giới hạn của động cơ, khả năng cơ động trên không không thực sự vượt trội, ngay cả đặc tính kéo bổ nhào cũng không bằng Stuka. Nhưng bởi vì giá thành rẻ và đáng tin cậy, Đức vẫn áp dụng rộng rãi.

Nếu đem ra nói về tính năng, thì nó chỉ có thể được gọi là một loại máy bay "biết bay", tính năng không mấy nổi bật, thậm chí có phần lạc hậu. Nhưng nhờ việc không quân Đức với các máy bay chiến đấu tiên tiến đã hoàn toàn nắm giữ quyền kiểm soát bầu trời, loại máy bay này bỗng trở nên hữu dụng. Đặc tính bay chậm trở thành ưu điểm, những ưu điểm như thiết kế đáng tin cậy, giá thành rẻ, dễ sản xuất liền được phóng đại vô hạn.

Vì vậy, rất nhiều vũ khí dù có thông số tính năng khá bình thường nhưng lại không thể xem thường. Ngược lại, một số vũ khí tưởng chừng cực kỳ mạnh mẽ, nhưng không nhất thiết là "thần dược" có thể thay đổi cục diện chiến tranh chỉ bằng cách trang bị.

Súng trường tấn công AK-47 trông có vẻ uy lực lớn, nhưng nếu được trang bị hàng loạt trong Thế chiến thứ nhất, nó sẽ trở thành một thảm họa cho binh lính. Chiến tranh chiến hào đòi hỏi súng trường hai bên phải có tầm bắn phổ biến trên 800 mét, trong khi tầm bắn của AK-47 chỉ là 400 mét. Việc miễn cưỡng trang bị hàng loạt sẽ dẫn đến kết quả là những binh lính này, dù có hỏa lực mạnh, cũng chỉ có thể bị đối phương áp chế, không thể ngẩng đầu lên được.

Tương tự, bởi vì Đức đã phát triển súng máy đa năng MG42 quá xuất sắc, xuất sắc đến mức che lấp cả những nhược điểm như độ ổn định chưa đủ, khiến Quân đội Quốc phòng Đức đến nay vẫn chưa trang bị một loại súng máy hạng nặng đúng nghĩa. Những khẩu đại liên còn lại hoặc tịch thu được từ các đơn vị Đức, hoặc là số vật tư cũ đã được niêm phong trước đó.

Accardo đến từ tương lai, là một người xuyên không. Dựa vào kiến thức về tương lai của mình, anh ta đã biến quân đội Đức thành m��t lực lượng vô cùng hùng mạnh. Trong quá trình đó, anh ta thực sự cảm nhận được việc hiện thực hóa giấc mơ "cường quân" khó khăn đến nhường nào.

Việc cố gắng tối đa để cơ giới hóa quân đội, nâng cao khả năng cơ động cho các đơn vị, đã dẫn đến mức tiêu thụ nhiên liệu của quân đội tăng lên đến một mức độ đáng sợ. Trang bị số lượng lớn xe cơ giới, xe tăng, máy bay, đại pháo – chừng đó trang bị tiên tiến khiến công tác huấn luyện và chất lượng của binh lính cũng được nâng cao đáng kể. Binh lính trở nên quý giá hơn bao giờ hết, và cũng ngày càng khó bổ sung một cách tùy tiện. Mọi biện pháp nhằm tăng cường khả năng hỏa lực tấn công của quân đội, để các đơn vị có thể nhanh chóng đột phá phòng tuyến của địch, đã trực tiếp dẫn đến mức tiêu thụ đạn dược tăng gấp mấy lần, thậm chí mấy chục lần.

Do đó, việc đổi mới không chỉ giới hạn ở các đơn vị tác chiến tuyến đầu, mà còn phải bao gồm năng lực khai thác tài nguyên, năng lực sản xuất hậu cần, năng lực vận chuyển quốc gia, chất lượng tổng hợp của dân số và khả năng động viên. Và nếu tính cả những năng lực này, thì đó gần như đại diện cho tổng thể sức mạnh quốc gia... Nói trắng ra, chính là nâng cao toàn bộ đất nước.

Thời cổ đại, ra trận chỉ cần mài sắc một thanh đao, mang theo lương khô là có thể lên đường. Những đội quân như vậy có thể tan rã ngay khi đụng độ, nh��ng để giữ thành hoặc giữ vững một trận địa thì hoàn toàn đủ dùng. Còn trong chiến tranh hiện đại hóa, mỗi binh lính đều phải trải qua huấn luyện, nắm vững cách sử dụng các loại vũ khí phức tạp, mới có thể trở thành một tân binh thực sự. Trong khi đó, những đơn vị chất lượng thấp, được điều động và trang bị tạm thời, khả năng tác chiến bị đẩy xuống mức thấp nhất trong lịch sử, thậm chí hoàn toàn không có khả năng tác chiến độc lập.

Vì thế Accardo biết rằng, khi quân đội của anh ta đạt đến con số lịch sử là bảy triệu rưỡi quân lính, Đức đã tiêu hao hết chút tiềm lực chiến tranh cuối cùng, trở thành một quốc gia thuần túy lấy quân sự làm trọng tâm, dốc toàn lực vào chiến tranh. Quân đội của anh ta không thể thất bại, bởi vì một khi thất bại, anh ta căn bản không còn khả năng tăng cường và bổ sung quân bị lần nữa.

Và sau khi Tướng Bock nhận lệnh rời Bộ Tổng Tham mưu, thành lập Tập đoàn quân P – tập đoàn quân cuối cùng của Đức, các đơn vị quân Đức sẽ không tiến hành mở rộng mới nữa. Toàn bộ đế chế sẽ duy trì 16 tập đoàn quân, cho đến khi giành chiến thắng hoặc thất bại hoàn toàn.

Quân đội ở tiền tuyến đương nhiên không hề hay biết rằng nguyên thủ của họ đã cạn kiệt tâm sức vì họ như vậy. Những người lính dũng cảm chiến đấu này chỉ biết rằng, nếu họ đánh bại Liên Xô trong vòng vài tháng, thì có thể trở về nhà, tận hưởng một lễ Giáng sinh hiếm có.

Vì vậy, họ nhồi từng quả đạn pháo vào nòng, sau đó đóng khóa nòng, kéo cò từng khẩu pháo hạng nặng một, bắn hàng trăm, hàng ngàn tấn đạn pháo về phía thành Moscow. Vào thời khắc này, khói lửa bốc lên ngút trời, những ngọn lửa cháy rực thậm chí nhuộm đỏ cả bầu trời.

Chiến tranh đã mở màn đẫm máu như thế, và trên chiến tuyến dài đằng đẵng này, vô số cuộc chém giết sẽ còn tiếp diễn. Trong khi Hải quân Đức nã pháo vào kẻ thù nơi biển sâu, Lục quân Đức cũng đang cảm nhận hỏa lực ngập trời trên mặt trận phía Đông dài đằng đẵng. Cuộc chiến tranh chết tiệt này đã thay đổi cuộc sống của mỗi người, và giờ đây, điều duy nhất họ phải làm chỉ là chiến đấu mà thôi.

Ở một lô cốt đổ nát, những người lính Đức tựa vào đống đổ nát lặng lẽ hút thuốc. Họ vừa trải qua một trận chiến đấu sống còn, chỉ mới đóng vững trận địa của mình ở một khu nhà thấp bé thuộc vùng ngoại ô Moscow, thủ đô Liên Xô.

Hai bên đã giao tranh ác liệt tại đây. Toàn bộ đống đổ nát ngổn ngang những thi thể mặc quân phục màu xanh nâu của Quân đội Quốc phòng và quân phục màu xanh lá cây của Hồng quân Liên Xô. Họ đã đổ máu đến giọt cuối cùng vì đất nước của mình, và giờ đây chỉ còn là một phần của đống đổ nát, chứng kiến số phận cuối cùng của mảnh đất này.

Có lẽ Thượng đế cũng không tồn tại, hoặc có lẽ Ngài thực sự tồn tại, nhưng không thể soi sáng mọi ngóc ngách trên đời. Ít nhất ở vùng đất này, mọi người không cảm nhận được sự che chở của Thượng đế, mọi người chỉ có thể dựa vào chính mình, tìm mọi cách để sống sót trong mưa bom bão đạn.

"Xông lên!" Từ trận địa phía xa, một khẩu lệnh tiếng Nga vang lên, phá tan mọi sự yên tĩnh vốn có. Toàn bộ binh lính Đức đều đặt vũ khí của mình lên công sự vừa được củng cố, chĩa nòng súng lạnh lẽo về phía hướng tấn công của kẻ địch.

Ở đó, một toán lính Liên Xô đang nhảy khỏi chiến hào, ôm súng trường điên cuồng lao về phía trước. Họ muốn xông vào công sự của người Đức, đẩy lùi quân địch về vị trí mà họ chiếm giữ vài giờ trước. Những người lính này hô vang khẩu hiệu "Ural", không sợ chết phát động cuộc tấn công dữ dội.

"Bắn!" Theo khẩu lệnh chỉ huy của một sĩ quan Đức, một khẩu súng máy MG42 của Đức đang ẩn nấp trong đống đổ nát bắt đầu nhả đạn dữ dội. Những đường đạn vạch thẳng tắp, bay vào đám đông phía xa. Máu tươi bắt đầu bắn tung tóe, khắp nơi là gạch đá vỡ vụn do đạn, tiếng kêu thét thảm thiết cùng tiếng hô "Ural" vang lên liên hồi. Trong chốc lát, chiến trường đang yên ắng bỗng sôi sục như nước vỡ bờ.

Một chiếc pháo tự hành xung kích của Đức chầm chậm lộ diện một cách đáng sợ giữa đống đổ nát, chĩa nòng pháo 75 li về phía bộ binh Liên Xô đang xung phong. Tiếng pháo vang dội, khói lửa lập tức bao trùm. Quân Đức phản công càng thêm mãnh liệt, súng trường, súng ngắn cũng tham gia vào cuộc hỗn chiến này. Quân Liên Xô ngã xuống từng tốp, từng tốp một. Cảnh tượng này tiếp diễn cho đến khi chiến trường một lần nữa trở lại yên tĩnh, lúc đó mới kết thúc.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free