(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 1111 : Hỗn loạn tình báo
Việc thay đổi mật mã, bất kể là lúc nào, cũng là một công trình khổng lồ, ảnh hưởng đến toàn bộ quân đội và cả hệ thống đồng minh của quốc gia. Đây không phải là thứ có thể nói đổi là đổi ngay được, mà phải trải qua một quá trình chỉnh sửa kéo dài. Hơn nữa, trong thời đại này, mật mã không phải là thứ rẻ mạt, có thể tùy tiện thiết kế một bộ.
Giữa bối cảnh chiến tranh đầy rẫy bất ngờ như vậy! Cứ gặp vấn đề nghi ngờ là thay mật mã ngay sao? Nực cười! Sau khi cấp phó quan rời khỏi phòng làm việc, viên chỉ huy tình báo Anh Quốc này cảm thấy dạo gần đây mình thực sự càng ngày càng mệt mỏi.
Bọn gián điệp Đức thâm nhập khắp nơi đã đủ khiến cho vị chỉ huy phụ trách này đau đầu. Gần đây lại còn phải xác nhận thêm vài dự án nghiên cứu khoa học bí ẩn của Đức, đơn giản là khiến anh ta phải căng đầu gấp bội, mệt mỏi rã rời.
Anh ta tiện tay cầm lấy một bức ảnh mờ mịt chụp từ nhà máy nước nặng của Đức tại Na Uy. Anh ta thật sự muốn tìm người chụp bức ảnh này đến đánh cho một trận tơi bời. Nếu cái thời đại này chưa có Photoshop, anh ta đã nghi ngờ bức ảnh này là giả mạo để lừa bịp mình rồi.
Trong ảnh chỉ có một đoạn tường bê tông trông khá bình thường. Thậm chí các trại tập trung, nhà tù hay công trình quân sự ở Đức, chỉ cần tìm đại một chỗ là có thể chụp được bức ảnh tương tự rồi. "Ngươi nói đây là nhà máy nước nặng, tôi còn bảo đây là giếng phóng bom hạt nhân cũng được! Quan trọng là, ai mà tin chứ?"
Cơn tức giận ấy khiến anh ta nhớ lại chuyện phó quan đề nghị đổi mật mã. Bực bội, anh ta ném mạnh bức ảnh đang cầm, rồi với lấy cốc nước bên cạnh, uống một hơi cạn sạch.
Gác lại bức ảnh khiến anh ta bực mình đó, một bức ảnh khác chụp từ xa lại càng khiến anh ta dở khóc dở cười. Bức ảnh chụp từ xa một chiếc máy bay của Đức, nhưng với độ nét tương đối, vẫn có thể nhận ra kích thước của chiếc máy bay này là vô cùng lớn.
Rõ ràng, đây không phải là những chiếc máy bay Đức đã xuất hiện trên chiến trường, mà là một loại mẫu mã hoàn toàn mới, chưa từng lộ diện. Ngoài kích thước khổng lồ, đặc điểm dễ nhận thấy nhất của chiếc máy bay Đức trong ảnh là mỗi cánh đều có ba động cơ. Thiết kế này chưa từng xuất hiện trên bất kỳ loại máy bay nào khác của quân Đức, và có thể khẳng định rằng – tầm bay cùng khả năng mang bom của nó cũng vượt trội hơn hẳn mọi máy bay đang phục vụ.
Một tháng trước, gián điệp Mỹ đã chụp được hình ảnh chiếc máy bay ném bom khổng lồ kiểu mới này gần một sân bay ở Đức. Dựa trên kích thước để phán đoán, nó chỉ có thể là một chiếc máy bay ném bom! Và theo tính toán của các kỹ sư cùng chuyên gia quân sự Mỹ, chiếc phi cơ này hoàn toàn có thể cất cánh từ Anh Quốc và bay đến bờ Đông nước Mỹ.
Vì vậy, giới chức cấp cao Mỹ sau khi nhận được tin tức này đã vô cùng kinh hãi. Họ lo sợ bờ Đông sẽ không còn được yên bình, mà bị cuốn vào vòng lửa chiến tranh từ châu Âu. Một điều hiển nhiên là: Xem người khác đánh nhau hay bỏ tiền thuê người khác đánh nhau, hoàn toàn khác xa về bản chất so với việc tự mình phải chịu đòn.
Nếu máy bay ném bom Đức xuất hiện ở bờ Đông nước Mỹ, cộng với mối đe dọa tàu ngầm Đức đã có trước đó... Mỹ rất có thể sẽ phải đối mặt với chiến tranh trên hai mặt trận, trong đó một mặt trận là bị động chống đỡ các cuộc tấn công. Chúa phù hộ, nếu tình huống đó thực sự xảy ra, người Mỹ thà tiếp tục theo đuổi chính sách cô lập, rút lui khỏi cuộc chiến để tự đóng cửa tận hưởng hòa bình còn hơn.
"Không thể để bất kỳ máy bay ném bom Đức nào bay đến lãnh thổ Mỹ để thực hiện oanh tạc chiến lược!" Đây là lời Tổng thống Mỹ Roosevelt thốt ra ngay sau khi xem bức ảnh chiếc phi cơ đó. Một khi lãnh thổ Mỹ bị quân Đức tấn công, sức mạnh công nghiệp vốn hùng hậu đến mấy cũng sẽ phải phân bổ một phần lớn để sản xuất đủ loại pháo phòng không.
Chính vì bức ảnh này, Quốc hội Mỹ cuối cùng đã thông qua kế hoạch tiếp tục tăng viện cho Iceland. Đồng thời, họ cũng thông qua kế hoạch tăng cường sản xuất tàu sân bay lớp Essex, nhằm trang bị cho Hạm đội Đại Tây Dương nhiều tàu sân bay hơn, để đối phó với mối đe dọa ngày càng lớn từ lực lượng hải quân và không quân Đức.
Viên chỉ huy Anh Quốc này đặt bức ảnh thứ hai xuống, cầm lấy bức thứ ba, vẻ mặt càng thêm nghiêm trọng. Vật thể trong bức ảnh này thậm chí còn kỳ lạ hơn. Thoạt nhìn, nó giống như một quả pháo phản lực Friedrich của Đức với kích thước cực lớn. Nhưng rõ ràng, vật này to lớn hơn, đồng thời cũng phức tạp hơn nhiều so với pháo phản lực Friedrich thông thường.
Về lai lịch của bức ảnh này, nó lại khiến vị sĩ quan tình báo Anh Quốc này vô cùng trăn trở. Mạng lưới gián điệp quý giá nhất mà họ gài cắm ở Đức đã bị Đảng Vệ quân nhổ tận gốc chính vì phần tình báo này. Quân đội Anh sau khi thu được phần tình báo này đã thực sự kinh hãi trước kế hoạch đáng sợ của Đức.
Đức dự định sử dụng loại tên lửa siêu tầm xa này để vận chuyển các siêu vũ khí tấn công lãnh thổ Mỹ. Tuy nhiên, nội dung tình báo cho thấy các nhà khoa học Đức vẫn chưa nắm vững phương pháp điều khiển tầm xa hiệu quả, không thể giúp loại siêu tên lửa này tấn công chính xác.
Mặc dù vậy, tình báo cũng chỉ ra rằng các bên liên quan ở Đức đang tích cực thử nghiệm và triển khai loại siêu tên lửa này, thậm chí đã đặt tên cho nó là Tên lửa điều khiển V2, hay gọi tắt là Tên lửa đạn đạo V2.
Những thông tin tình báo từ mọi hướng này đều đưa ra một vấn đề: Đức đang nghiên cứu một loại vũ khí có kích thước nhỏ nhưng uy lực cực lớn, chỉ cần một số ít cũng đủ để gây ra sự hủy diệt chiến lược cho b�� Đông nước Mỹ. Một vấn đề khác được đặt ra là Đức đang phát triển đủ loại vũ khí có khả năng thay đổi cục diện chiến tranh, trong khi phe Đồng Minh dù cũng có một vài tích lũy ở mảng này, nhưng lại hoàn toàn không đạt được trình độ như Đức.
Chẳng hạn như về tên lửa, phe Đồng Minh hiển nhiên cũng có các nhà khoa học đưa ra khái ni���m về loại vũ khí tấn công tầm xa này, nhưng kinh phí mà họ nhận được lại rất hạn chế, thậm chí chưa từng chế tạo ra một nguyên mẫu nào. Ngược lại, bức ảnh từ quân Đức này lại là hình ảnh các nhà khoa học đang nghiên cứu một mẫu tên lửa thật.
Thật đáng tiếc, nếu Accardo có mặt ở đây, có lẽ anh ta đã bật cười ha hả trước những bức ảnh này. Bởi lẽ, rất nhiều thông tin tình báo "sai lệch" này thực chất đều là những phỏng đoán mù mờ, đến từ các kênh gián điệp lộn xộn. Do công tác phản gián và giữ bí mật của Đức quá tốt, các gián điệp Đồng Minh trên thực tế chỉ thu thập được những thông tin mơ hồ, rời rạc. Khi ghép nối những thông tin này lại, kết quả thu được lại càng xa rời thực tế.
Ví dụ, chiếc "máy bay ném bom" cỡ lớn 6 động cơ đó, trên thực tế lại là một dự án vận tải tầm xa mới của công ty hàng không Đế Quốc Đức. Mặc dù quân đội Đức cũng tham gia, và trong thiết kế có tính đến một số yếu tố quân sự. Nhưng trên thực tế, mẫu thử nghiệm đó là một chiếc máy bay dân dụng thuần túy, có 70 chỗ ngồi thoải mái cho hành khách.
Còn cái gọi là dự án siêu tên lửa thì lại càng là một mớ hỗn độn thông tin sai lệch, do hai ngành khác nhau bị gián điệp thâm nhập, rồi tổng hợp lại thành những lỗi chồng lỗi. Bức ảnh đó thực ra là về giai đoạn cuối của dự án tên lửa chống hạm của Hải quân Đức. Vì sự lắc lư trên biển, khả năng điều khiển hạn chế, cùng với nguy hiểm khi tiếp nhiên liệu giữa biển khơi, Đức cuối cùng đã từ bỏ kế hoạch tên lửa diệt hạm. Bức ảnh đó cho thấy vài kỹ sư đang mổ xẻ phần thân tên lửa còn sót lại để tổng kết kinh nghiệm.
Phần tài liệu đính kèm, được tìm thấy từ những nguồn khác, hiển nhiên không khớp với bức ảnh. Tên lửa cỡ lớn mà Đức đang nghiên cứu dài gấp đôi và có kích thước lớn hơn nhiều so với quả tên lửa diệt hạm trong ảnh. Dĩ nhiên, đây là bí mật cốt lõi, và ở hiện trường không hề cho phép tự ý chụp ảnh.
Chuyện tương tự cũng từng xảy ra ở phía Đức. Ví dụ, gián điệp Đức từng tìm được một báo cáo phân tích của Hải quân Mỹ về ngư lôi Long-lance dùng oxy của Nhật Bản, nhưng Hải quân Đức lại hiểu lầm thành "công nghệ đen" của Hải quân Mỹ. Nếu không phải trong một cuộc họp thường kỳ, Accardo nghe được nhắc đến ngư lôi Long-lance và sắp xếp điều tra lại, thì đến tận bây giờ Donitz và Raedel vẫn còn tin rằng ngư lôi Mỹ có thể đạt tốc độ 40 hải lý/giờ – một chuyện hoang đường.
Mặt khác, bản thân người Đức cũng phát triển ngư lôi dùng oxy tinh khiết, nhưng tiến triển lại vô cùng chậm chạp. Dù trong phòng thí nghiệm nó hoạt động rất tốt, nhưng những tai nạn nổ oxy do rung chấn thì vẫn luôn không thể ngăn chặn hoàn toàn. Theo quy định của Accardo là vũ khí không đáng tin cậy sẽ không được trang bị hàng loạt, nên vật này vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm ở phòng thí nghiệm.
Thực tế chứng minh Đức không thể dẫn đầu thế giới ở mọi phương diện. Ít nhất trong lĩnh vực ngư lôi oxy, người Nhật Bản thực sự vượt trội. Tuy nhiên, đáng tiếc là lợi thế này cũng không giúp Hải quân Nhật Bản tiến tới chiến thắng.
So sánh chiến tích, không khó để nhận thấy số lượng chiến hạm Đồng Minh bị ngư lôi Đức đánh chìm vượt xa số lượng bị ngư lôi Nhật Bản đánh chìm. Ngay cả chiến hạm Yamashiro của Hải quân Nhật Bản cũng từng bị ngư lôi Đức đánh chìm. Điều này từ một khía cạnh khác cho thấy, chỉ dựa vào một loại vũ khí công nghệ cao duy nhất thì không thể nào thay đổi cục diện chiến tranh.
Accardo không tin vào thuyết "duy vũ khí" (chỉ vũ khí là quan trọng), ông tin chắc rằng chiến tranh không thể bị thay đổi chỉ bằng một loại vũ khí duy nhất. Tuy nhiên, mặt khác, ông cũng không phải là người ủng hộ thuyết "duy binh lính" (chỉ binh lính là quan trọng), bởi vì ông tin rằng một loại vũ khí không thể thay đổi chiến tranh, nhưng một trăm loại vũ khí thì có thể tạo ra một cuộc cách mạng trên chiến trường!
Trong bất kỳ cuộc chiến tranh nào, con người và vũ khí là hai thành phần quan trọng không thể tách rời. Khả năng cải thiện ở con người là rất nhỏ, vậy nên thứ đáng để đầu tư cải tiến, chỉ còn lại vũ khí. Và Accardo, người đến từ tương lai, đương nhiên biết rằng cái gọi là vũ khí, không chỉ là một khí tài đơn lẻ, mà là một cả một hệ thống!
Nếu loại bỏ yếu tố con người, bất kỳ vũ khí nào khi đứng một mình đều không phải là vô địch. Vũ khí tầm xa thì khó có tốc độ bắn nhanh, vũ khí có tốc độ bắn nhanh thì khó bắn chuẩn, mà nếu bắn chuẩn thì độ tin cậy lại có phần chưa đủ. Vì vậy, không thể đơn thuần tách rời bất kỳ loại vũ khí nào ra để so sánh hay đánh giá. Chúng là một hệ thống phức tạp, ra đời dưới một tư tưởng chỉ đạo tác chiến, tạo thành một chuỗi các yếu tố hỗ trợ lẫn nhau!
Vậy nên, việc đơn thuần lấy một loại vũ khí ra để so sánh với vũ khí của đối thủ, đối với bản thân vũ khí mà nói, đó là một sự xem thường, một sự xúc phạm! Và việc phân tích vũ khí mà thoát ly khỏi hệ thống của nó, thì những gì thu được cũng chỉ là một sự đánh giá thiếu khách quan mà thôi!
Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các tác phẩm khác của chúng tôi.