“Chúng ta là thương nhân, nên giữ gìn lợi ích của thương nhân.” Một người đàn ông mập mạp ngồi bên bàn hội nghị, bàn tay đầy đặn đặt trên bản sao hiệp định trước mặt, giọng điệu lạnh lùng mở lời thuyết phục: “Dựa theo đạo nghĩa và tinh thần khế ước giữa các thương nhân, chúng ta nên giữ gìn lợi ích của Linus… Bởi vì đó mới là lợi ích cốt lõi của chúng ta.”

Bên cạnh hắn, một lão nhân râu quai nón lắc đầu, gầy gò vuốt ve bản sao hiệp định tương tự đặt trước mặt, đợi gã mập nói xong liền tiếp lời: “Bây giờ là thời kỳ chiến tranh, ai tới bảo đảm lợi ích của chúng ta không chịu xâm hại? Đệ Tam Đế Quốc có bảy triệu quân đội, xe tăng của bọn họ đang xông về Moscow. Nếu như có một trăm ngàn đảng vệ quân lướt qua biên giới, chúng ta có thể làm sao bây giờ? Dùng súng ngắn dưới gối để nghênh chiến sao?”

“Bọn họ không dám! Thụy Sĩ là một quốc gia trung lập vĩnh viễn! Việc xâm lược chúng ta sẽ khiến niềm tin vào họ hoàn toàn sụp đổ!” Xa xa, một người gầy mặc bộ tây trang lịch sự cao giọng thét lên: “Ngươi đây là đang gieo rắc sự sợ hãi!”

“Gieo rắc sự sợ hãi? Nếu như bọn họ chơi trò kinh doanh, phát động chiến tranh tư bản, chúng ta chỉ cần tùy tiện làm một chút gì, là có thể đánh sập hệ thống kinh tế yếu ớt của họ.” Lão giả đứng đầu chậm rãi mở lời: “Cho dù chúng ta không ra tay, chỉ cần Linus hành động, như vậy đủ rồi. Nhưng bây giờ thì sao? Linus căn bản không có cơ hội ra tay – nguyên thủ đó cũng sẽ không cho hắn cơ hội xuất thủ.”

“Chúng ta không thể không cân nhắc rằng, người Đức có thể sẽ dùng những thủ đoạn khác. Cho dù chỉ là để những phần tử ngoài vòng pháp luật trên đất Thụy Sĩ quấy rầy chúng ta, cũng đủ ảnh hưởng đến cuộc sống của những người như chúng ta.” Khi nói chuyện, ông ta tỏ ra uy nghiêm, không nhanh không chậm, rất có khí chất của một lãnh tụ.

“Tôi cùng Tổng thống Pétain của chính phủ Vichy Pháp đã liên lạc, ông ấy rất uyển chuyển báo cho tôi rằng, nguyên thủ Đức Accardo không phải là một nhân vật dễ đối phó. Hơn nữa, tôi đã cảm nhận được không khí hợp tác ngay tại chỗ, người Pháp đang cùng người Đức hợp tác, vì mục tiêu thúc đẩy sự nhất thể hóa châu Âu.” Người đàn ông khác ngồi cạnh vị lão giả này mở lời, kể lại một hành động thăm dò với kết quả không mấy lạc quan.

“Trên thực tế, chúng ta cũng không nhất thiết phải đối đầu với những hành vi kìm hãm phát triển thương mại như của Đệ Tam Đế Quốc.” Lão nhân gầy yếu ngồi cạnh gã mập tiếp tục mở lời: “Tôi vẫn luôn cho rằng, cho dù có rủi ro cực lớn, Đệ Tam Đế Quốc vẫn là một nơi vô cùng thích hợp để đầu tư. Chúng ta đã thu về gấp mấy chục lần lợi nhuận từ các khoản đầu tư ở đó. Có điều gì có thể kích động hơn thế sao?”

“Đồng ý! Về bản chất, chúng ta cùng Đệ Tam Đế Quốc cũng không phải l�� đối lập.” Lão nhân đứng đầu gật đầu, dường như đã hạ quyết tâm, rồi trực tiếp mở lời: “Nếu nguyên thủ Đức nguyện ý dùng danh tiếng của mình để làm những chuyện quá đáng, ngẫu nhiên việc này lại có thể mang lại chút lợi ích cho tất cả những người đang có mặt ở đây, vậy tôi còn cảm thấy, thuận theo còn phù hợp với lợi ích của chúng ta hơn là khiêu chiến.”

“Nói rất hay! Chúng ta là thương nhân, không phải quan tòa. Chúng ta không có ràng buộc về đạo nghĩa, cũng không có hợp đồng nào bức bách chúng ta nhất định phải cứu vớt Linus.” Một lão già khác, từ nãy giờ vẫn im lặng, gật đầu, xem như ủng hộ lão giả cầm đầu: “Tôi ủng hộ hiệp định này!”

“Đồng ý!” Lão nhân gầy yếu cũng vội vàng đồng ý, sau đó dùng ánh mắt khiêu khích nhìn về phía người mập mạp ngồi cạnh.

Gã mập đặt tay gõ hai cái lên hiệp định, rồi cũng gật đầu. Ai quen biết gã mập này đều rõ, hắn có tài trở cờ nhanh như chớp: “Đã các ngươi cũng nói như vậy, tôi dĩ nhiên cũng sẽ không phản đối. Chúng ta cũng không phải là bảo mẫu c��a Linus, hắn chọc giận nguyên thủ quốc gia mình, thì chẳng liên quan gì đến chúng ta.”

Điều khiến các đại gia tài chính xoắn xuýt tột độ, thực chất là một phụ lục ghi chú của hiệp ước này. Đức định dùng hiệp ước này để hoàn trả khoản vay lớn mà nước này còn thiếu, nhưng hiệp định này lại tiếp tục cho vay thêm một trăm tỷ, dùng để xây dựng hòa bình ở trong nước và các vùng chiếm đóng. Đây không phải là một con số nhỏ, ít nhất đối với thế giới hiện tại mà nói, là một khoản chi lớn đến mức không thể lớn hơn.

“Hiệp định trước thì tôi thấy cứ ký cũng được, dù sao chúng ta cũng không thiệt hại gì, chỉ là chơi khăm mỗi Linus mà thôi.” Gã mập nói xong, lại mở miệng tiếp tục hỏi: “Nhưng điều khoản tăng thêm khoản vay này, có nên suy nghĩ kỹ càng hơn trước khi ký hay không?”

Nếu như chỉ là một hiệp định vay tiền, vẫn rất hấp dẫn, dù sao đối với ngân hàng mà nói, vay mượn tuyệt đối là một loại hoạt động kinh doanh chính là ‘mượn gà đẻ trứng’. Nhưng hiệp định vay mượn này, lại khiến các cổ đông đang ng��i đây có chút do dự. Bởi vì lãi suất của hiệp định vay mượn này thực sự là quá thấp, so với khi Đức xin vay trước đây lại thấp hơn nhiều lần.

“Đức không muốn chấp nhận mức lãi suất cao cho các khoản vay lớn như khi chiến tranh mới nổ ra nữa.” Lão giả thở dài, bởi vì thời đại họ mặc sức xâu xé, rao giá cắt cổ đã qua rồi. Bây giờ chiến thắng đã trong tầm tay Đức, nước này đang từ từ thắt chặt số lượng khoản vay của mình, mà hiệp định này, rõ ràng chính là một bước quan trọng để phá vỡ vòng luân chuyển vốn.

Người đàn ông ngồi cạnh cũng bất đắc dĩ thở dài một tiếng, sau đó phụ họa nói: “Quả thực Schacht rất có tài trong việc điều hành tài chính. Hắn từ chúng ta nơi này lấy đi một trăm tỷ, sau đó dùng áp lực quân đội cùng các phương diện khác để buộc tư bản trong nước phải thu liễm, chỉ cần các tài phiệt và nhà tư bản đó chịu nhượng bộ, không tranh lợi với quốc gia, thì số tiền này đủ bảo đảm đại đa số xí nghiệp trong nước Đức có thể trở lại quỹ đạo phát triển chính quy…”

“Chúng ta đang chơi ‘mượn gà đẻ trứng’, bọn họ cũng đang cho chúng ta ‘mượn gà đẻ trứng’.” Lão giả gầy yếu hơn gật đầu, nói tiếp: “Lãi suất giảm xuống, lợi nhuận của chúng ta bị dàn mỏng, các nhà tư bản trong nước Đức dưới áp lực mạnh mẽ đã từ bỏ một phần lợi ích, áp lực của chính phủ Đức chưa từng giảm bớt… Nói không chừng họ thật sự có thể vượt qua được cửa ải khó khăn này.”

“Dựa vào cái gì mà lợi ích của chúng ta lại bị dàn mỏng chứ? Chúng ta là bên cho vay, tất nhiên có lợi thì cho vay, không có lợi thì không cho. Bọn họ còn có thể bởi vì chúng ta không muốn cho vay tiền, mà đến đánh chúng ta sao?” Đụng chạm đến vấn đề lợi ích, gã mập lại bắt đầu la lối om sòm. Hắn nổi tiếng là kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy, lại càng nổi danh là kẻ bủn xỉn.

Cười lạnh một tiếng, lão nhân gầy yếu liếc nhìn gã mập ngồi cạnh, châm chọc một câu: “Ngươi nói mấy lời này có ích gì? Chúng ta bây giờ họp đang thảo luận chính là cái này, lợi nhuận dù sao vẫn có, chỉ là vấn đề nhiều hay ít thôi. Ngươi không muốn ki���m tiền, e rằng sẽ có người khác sẵn lòng đi kiếm đó?”

“Tiếp tục đầu tư vào Đức nguy hiểm thực sự quá lớn.” Gã mập kia nhìn lão già gầy yếu đối nghịch với mình, mở miệng mắng trả: “Hôm nay Accardo có thể bắt Linus, tịch thu tài sản của Linus. Ngày mai hắn cũng có thể bắt tôi, tịch thu luôn cả tài sản của tôi!”

Lão giả gầy yếu nhất thời không nói nên lời, trong chuyện này, Accardo và đội cận vệ của hắn quả thực đã né tránh được những lĩnh vực mạnh nhất của Linus, dùng cái giá thấp nhất để xử lý xong Linus, một trùm tư bản nguy hiểm. Nhưng loại thủ đoạn vượt ra ngoài quy tắc trò chơi này mang đến ảnh hưởng, cũng quả thực khiến những nhà đầu tư khác phải kinh hãi.

Giữa hai người với nhau, vay vài trăm đồng thôi cũng còn phải xem nhân phẩm, huống hồ đây lại là khoản vay lên đến hàng chục tỷ, thậm chí hàng trăm tỷ – nếu như quốc gia đi vay mà tai tiếng không tốt, thì đó chính là một trong những nguyên nhân chủ yếu ảnh hưởng đến việc khoản vay này có đến nơi hay không. Thử nghĩ mà xem, Triều Tiên và Trung Quốc cùng lúc tìm đến ngân hàng Thụy Sĩ để vay tiền, chắc kẻ ngốc cũng biết vay tiền của Trung Quốc sẽ an toàn hơn một chút, đúng không?

“Ngược lại, tôi cho rằng, chúng ta nên gom góp thêm nhiều tiền bạc, cấp cho người Đức.” Người đàn ông ngồi cạnh lão nhân đứng đầu đột nhiên mở lời, đưa ra ý kiến phản đối: “Người Đức vì sao đột nhiên giảm lãi suất? Là bởi vì chiến tranh có lợi cho Đức, hơn nữa bọn họ có khả năng nhanh chóng khôi phục hòa bình. Một nước Đức thoát khỏi chiến tranh sẽ ‘bách phế đãi hưng’…”

Nghe phân tích này, lão nhân gầy yếu chợt sáng mắt. Đây tuyệt đối là một cơ hội lớn để làm giàu nữa rồi! Đức có thiết bị sản xuất tiên tiến nhất cùng trình độ khoa học kỹ thuật hàng đầu thế giới – chỉ cần có tiền bạc chống đỡ, châu Âu cũng sẽ bị Đệ Tam Đế Quốc hợp nhất thành một công xưởng của thế giới, lại cộng thêm thị trường châu Phi, châu Á đã nằm trong tay người Đức, đây chính là hơn một nửa chu trình cung ứng và tiêu thụ của thế giới rồi!

“Không sai! Cho nên, ngươi hãy tự mình đi n��i chuyện với Schacht, mọi người đều là người thông minh, chúng ta có thể ép lãi suất khoản vay xuống thấp hơn một chút nữa, điều này cũng không thành vấn đề. Thậm chí chúng ta có thể ra mặt, tìm thêm người Pháp, người Israel, thậm chí người Mỹ để vay thêm một khoản tiền lớn.” Lão giả đứng đầu vui vẻ nói về khoản tiền hơn trăm tỷ, như thể đó chỉ là vài trăm đồng bạc lẻ.

“Có lẽ, chúng ta có thể suy tính một chút, trong 100 năm tới, thay thế bảng Anh và đô la, trở thành đơn vị tiền tệ giao dịch và thanh toán mới của thế giới.” Sau khi phân công nhiệm vụ, lão nhân mở miệng cười nói: “Đế quốc Goldmark… Nghe ra cũng không tệ lắm.”

“Tiên sinh, tôi sẽ đi gặp Schacht ngay đây…” Người đàn ông ngồi cạnh lão nhân đứng dậy, gật đầu chào sau, cung kính lui ra khỏi phòng họp.

Khi cửa phòng họp một lần nữa đóng lại, lão nhân đứng đầu nhìn về phía gã mập cách đó không xa: “Hài tử, học hỏi Rothschild nhiều vào, mọi chuyện đều nên động não nhiều hơn.”

…

“Xem báo! Xem báo! Sau khi thu hồi nợ quốc gia, kinh tế nước ta tiếp tục chuyển biến tích cực, lượng lớn tiền bạc từ nước ngoài đổ vào, mang đến thời kỳ kinh tế phồn vinh nhất kể từ khi chiến tranh bùng nổ!” Một cậu bé bán báo trẻ tuổi vung vẩy tờ báo trên tay, lớn tiếng rao bán tin tức nóng hổi trên đường phố.

Phía xa con phố sau lưng cậu bé, trong tòa lâu đài trên sườn núi có thể nhìn bao quát thành phố, Linus xé nát tờ báo trên tay. Giờ đây hắn ngay cả sức để chửi rủa lớn tiếng cũng không còn, đôi mắt hắn tràn ngập trống rỗng và tuyệt vọng. Vài giờ trước, hắn vẫn còn là một gã tài phiệt giàu có nhất thế giới, mà giờ đây, hắn chỉ còn cách cảnh trắng tay đúng một bước chân – hắn tất nhiên biết số tiền giải cứu thị trường này đến từ đâu: “Chết tiệt! Accardo! Ngươi dùng tiền của ta thu mua lòng người!”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.