Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 370 : Phi Mã Tư

Tựa như mấy tháng trước, Trương Tử An lại lần nữa kéo vali xuống xe, đứng trước cửa tiệm thú cưng Kỳ Duyên. Trên cửa cuốn vẫn dán tờ giấy A4 photo, nhưng nội dung không phải tạm ngừng kinh doanh, mà là "tiệm sắp mở cửa trở lại".

Đường xá mệt mỏi khiến hắn ngáp một cái, rùng mình khẽ run, cảm giác khí lạnh luồn vào cổ áo. Chỉ vài ngày ngắn ngủi, nhiệt độ Tân Hải dường như lại giảm, khiến hắn nhớ Los Angeles vừa rời đi.

Xé tờ giấy photo, mở khóa, kéo cửa cuốn, rồi mở cửa kính bên trong, hắn hít sâu một hơi. Không khí trong tiệm không ngột ngạt, cũng không có mùi lạ, xem ra Vương Càn và Lý Khôn đã làm theo lời dặn, mỗi ngày đến quét dọn.

Đám mèo con trong tiệm nghe tiếng động, nhao nhao xúm lại trước cửa, tiếng kêu đứa nào đứa nấy đều khỏe mạnh, không giống bị đói. Nước trong chậu cũng rất trong.

Trương Tử An kéo cửa cuốn xuống, trời đã tối, hôm nay hắn không định mở cửa.

Bỏ vali xuống, hắn mệt mỏi ngã xuống ghế, chẳng muốn động đậy. Mười mấy tiếng chờ máy bay, đổi máy bay gần như tiêu hao hết tinh lực. Richard cũng ỉu xìu bay lên bàn, đứng gật gù.

Nhưng mà, vẫn là thả năm con thú bông mèo con và các tinh linh ra trước đã.

Hắn bật máy sưởi điện, rồi đi nấu nước pha trà. Chờ nhiệt độ phòng tăng lên, hắn thả năm con thú bông mèo con ra. Đến một môi trường hoàn toàn mới, lại ẩm lại lạnh hơn Los Angeles, xung quanh đầy khí tức xa lạ, còn có nhiều mèo con không quen biết đang đánh giá chúng, khiến chúng có vẻ hơi sợ sệt, co ro lại một chỗ kêu nhỏ.

Trương Tử An quan sát trạng thái của chúng, sức khỏe không có vấn đề, chỉ cần một hai ngày là chúng sẽ thích ứng.

Tiếp đó, hắn thả Tinh Hải, Lão Trà, Fina, Tuyết Sư Tử ra. Ngủ một giấc no say trong game, cả bốn đứa đều tràn đầy tinh lực.

"Meo ô! Thích quá!" Vừa thấy tiệm thú cưng quen thuộc, Tinh Hải lập tức đi tìm đám mèo con chơi.

Fina hít hít mũi, rất hài lòng vì Thần Cung không bị mèo lạ xâm chiếm trong thời gian nó rời đi. Nó nhẹ nhàng nhảy lên cột mèo cào, an tâm ngủ tiếp. Tuyết Sư Tử theo sát phía sau.

"Trà lão gia tử, trà của ngài đây." Trương Tử An đưa chén trà vừa pha.

Lão Trà thích ý nheo mắt, "Đa tạ Tử An."

Không gì thoải mái hơn việc uống một chén trà nóng sau khi đi tàu xe mệt mỏi.

Cuối cùng, hắn thả Hóa Thân Chó ra ở chỗ trống trong tiệm.

Tay vừa rời khỏi máy, một con chó chăn cừu Đức trưởng thành xuất hiện. Nó hít sâu mấy hơi, nhớ kỹ mùi của mỗi tinh linh và mỗi mèo con.

Fina hé mắt nhìn, hai tia quang hoa xanh biếc chiếu lên người nó. Lão Trà tuy có vẻ thưởng trà, nhưng với cảnh giới của lão, không cần cố ý dùng mắt nhìn.

Trương Tử An tự giới thiệu: "Chúng ta từng gặp rồi, nhưng chưa kịp giới thiệu. Ta là Trương Tử An, đây là tiệm thú cưng của ta."

Hắn lại giới thiệu các tinh linh khác: "Đây là Fina, đây là Lão Trà, đây là Tuyết Sư Tử, đây là Richard, Tinh Hải thì ngươi biết rồi, đúng không?"

Hóa Thân Chó gật đầu, "Rất hân hạnh được biết mọi người. Ta cũng muốn tự giới thiệu, nhưng đáng tiếc, ta quên mất mình là ai..."

Trương Tử An khẽ giật mình, vụng trộm liếc nhìn Lão Trà. Hắn nhớ khi Lão Trà mới đến cũng tự xưng quên tên, nhưng Lão Trà rõ ràng chỉ không muốn nhắc lại tên cũ. Hóa Thân Chó cũng vậy sao?

Nhưng vẻ mê mang trong mắt Hóa Thân Chó dường như không phải giả.

"Vậy chúng ta gọi ngươi thế nào? Cũng nên có cái tên chứ? Nếu không bất tiện quá." Trương Tử An hỏi.

Nó trầm ngâm một hồi, không chắc chắn nói: "Vậy... cứ gọi ta F đi?"

"F?" Trương Tử An không hiểu vì sao nó muốn gọi cái tên này, nhưng tên chỉ là cách gọi, gọi gì cũng được. "Cũng được, nhưng dù sao đây cũng là Trung Quốc, cứ gọi tên Tây mãi nghe hơi không hợp. Trước khi ngươi nhớ ra thân phận thật của mình, tạm gọi ngươi Phi Mã Tư nhé? Chính là phiên âm của F."

"Cũng được." Nó miễn cưỡng đồng ý.

"Phi Mã Tư, ta hỏi ngươi một câu được không?" Trương Tử An thương lượng.

Phi Mã Tư lè lưỡi liếm môi, "Chờ một chút, ở đây có rượu không?"

"Rượu? Ờ... Hình như có, ngươi muốn uống?" Trương Tử An hơi ngây người, đây là muốn giở trò gì? Chẳng lẽ con chó này là tửu quỷ?

"Không hiểu sao ta hơi khát, lại không muốn uống nước... Whisky có không?" Phi Mã Tư liếm lưỡi càng lúc càng nhanh, như lên cơn nghiện rượu.

"Muốn Lafite 82 không?" Trương Tử An đáp lại theo thói quen, mẹ nó còn đòi chỉ đích danh Whisky!

Phi Mã Tư lại có vẻ tin thật, "Năm 1882?"

"1882 Lafite bán ta đi cũng không mua nổi!" Trương Tử An không dám đùa nữa, "Nói thật, Lafite năm nào ta cũng không có, Whisky cũng không, chỉ có rượu Xái Trường Thành năm 2012, ngươi uống không?"

"Cũng được." Phi Mã Tư hơi tiếc nuối, nhưng vẫn vui vẻ đáp ứng.

"Vậy ngươi đợi chút." Trương Tử An bất đắc dĩ lên lầu, vào phòng ngủ của bố mẹ tìm trong tủ rượu.

Ngày trước, khi bố còn sống, thích uống rượu Xái. Ngày lễ Tết, cả nhà quây quần, Trương Tử An cũng sẽ uống vài ngụm với bố. Mẹ không quen uống rượu thì sẽ nhấp chút rượu vang đỏ cho vui.

Hắn nhớ tủ rượu còn lại một ít, mở tủ ra tìm, quả nhiên thấy.

Mang một chai rượu vang đỏ và một chai rượu Xái xuống lầu, hắn giờ rất nghi ngờ quốc tịch con chó này, có phải đến từ phương Tây, nơi mà khi lên cơn nghiện rượu, đến sữa tắm có cồn cũng dám uống...

"Đây, ngươi chọn 12 năm rượu vang đỏ hay rượu Xái, uống cái nào trước?" Trương Tử An đặt hai chai rượu trước mặt nó.

Phi Mã Tư trừng mắt quan sát kỹ, rồi đưa mũi đến gần nắp chai ngửi ngửi, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, "Chưa tối hẳn, vậy uống rượu vang đỏ đi, độ cồn hình như thấp hơn."

Ý ngươi là tối đến sẽ uống rượu Xái à? Trương Tử An thầm nghĩ, dùng dụng cụ mở nút chai rượu vang đỏ, rồi lấy một ly chân cao, định rót rượu vào.

"Chờ một chút!" Phi Mã Tư đưa một chân trước ra, ngăn tay hắn lại.

"Sao thế?" Trương Tử An hơi thiếu kiên nhẫn hỏi.

Phi Mã Tư dù thèm rượu chảy nước miếng, nhưng vẫn cố nhịn, kiên trì nói: "Miệng chai có cặn, phiền lau sạch miệng chai bằng khăn ăn trước, không thì ảnh hưởng đến cảm giác."

Trương Tử An: "..." Thật sự coi ta là người hầu rượu rồi à?

Không còn cách nào, hắn lại đi tìm giấy ăn, lau sạch miệng chai ngay trước mặt nó.

"Tay phải nắm chặt thân chai phía dưới, như vậy nhiệt độ bàn tay không dễ ảnh hưởng đến nhiệt độ và chất lượng rượu." Nó lại chỉ điểm.

Trương Tử An: "..." Chỉ là một chai rượu vang đỏ Trường Thành 12 năm, mấy chục tệ là mua được, ngươi thật sự coi nó là Lafite 1882 à?

Lúc này mới thấy sự khác biệt giữa nó và Lão Trà. Lão Trà không hề kén chọn, không kể lá trà, đồ uống trà hay pha trà thế nào, chỉ cần là trà là được. Còn con chó này đơn giản như một thiếu gia quý tộc!

Trương Tử An làm theo lời nó, nắm chặt thân chai phía dưới, rót chất lỏng màu đỏ sẫm vào ly, mùi rượu không tính là ngon xộc vào mũi.

Phi Mã Tư hít một hơi thật dài, say mê trong mùi rượu, rồi không quên hô khi rượu đầy một phần ba ly: "Dừng!"

"Phần còn lại ta tự làm."

Giữ yên một lát, nó duỗi một chân trước ra, kẹp chân ly vào giữa các ngón chân, nâng ly lên lắc nhẹ, để mùi rượu lan tỏa, rồi cẩn thận nhìn màu rượu qua lớp thủy tinh mỏng, lại đưa lên mũi hít sâu, động tác rất chuẩn và chuyên nghiệp. Dáng vẻ hưởng thụ này rất tự nhiên, không giống cố tình làm ra vẻ.

Cuối cùng, nó mới đưa lưỡi vào ly, cuốn rượu vào miệng, tỉ mỉ thưởng thức.

"... Rượu này..." Nó đưa ra kết luận.

"Vốn dĩ không phải rượu ngon!" Trương Tử An thật sự dở khóc dở cười, "Ngươi đừng mong chờ quá nhiều vào rượu vang nội địa 12 năm!"

Hắn vốn định đợi có công việc, tích lũy được chút tiền, rồi mua một chai Lafite 82 thật sự, tất nhiên là năm 1982, cho bố mẹ nếm thử hương vị rượu Tây hảo hạng, đáng tiếc...

"Thôi được rồi, uống tạm vậy. Vừa rồi ngươi muốn hỏi gì?" Phi Mã Tư lại liếm một ngụm rượu đỏ, nhấm nháp có tư vị, lưỡi linh hoạt cuốn hết giọt rượu chảy xuống mép.

Trương Tử An bị nó làm cho quên mất mình muốn hỏi gì, nghĩ mãi mới nhớ ra.

"Ngươi nói ngươi có thể đoán trước tương lai?" Hắn hỏi vấn đề quan tâm nhất.

"Một chút thôi." Phi Mã Tư lắc đầu, "Mà lại rất mơ hồ, ta thấy ta sẽ đi theo ngươi, thế là ta đi theo ngươi."

"Ngươi nói ngươi quen Tinh Hải? Mà lại là trong hộp đen?" Trương Tử An liếc nhìn Tinh Hải đang chơi trốn tìm với đám mèo con ở đằng xa, hạ giọng hỏi.

"Đúng vậy, dù ta không hiểu chuyện gì xảy ra." Phi Mã Tư đặt ly rượu rỗng xuống, ra hiệu Trương Tử An rót cho nó, mà không được rót đầy, chỉ được một phần ba ly.

"Ta vào hộp đen, quen Tinh Hải, cùng nó trải qua một thời gian dài đằng đẵng, cùng sống, cùng chết nghe như mơ, nhưng ta biết đó không phải mơ. Sau khi ra khỏi hộp đen, ta... có thể thấy một chút tương lai mơ hồ và ngắn ngủi." Phi Mã Tư thích uống rượu, nhưng tửu lượng hình như không cao, nói chuyện hơi líu lưỡi.

Trương Tử An hít một hơi lạnh, nếu thật vậy thì có thể giải thích được.

"Ngươi chọn đi theo ta vì muốn làm rõ một số việc, có thể nói cho ta biết là việc gì không?" Cẩn thận suy ngẫm một hồi, hắn lại hỏi.

Phi Mã Tư ngước mắt, ánh mắt hơi đỏ vì uống rượu, "Ta muốn biết ta là ai... Ngoài ra, ta còn muốn trở thành thiên sứ."

"Thiên sứ?" Trương Tử An suýt tưởng mình nghe nhầm, mục tiêu này quá cao xa! Đơn giản như muốn phấn đấu cả đời vì một sự nghiệp nào đó!

"Đúng vậy, thiên sứ." Phi Mã Tư nhìn xa xăm, "Giống như thiên sứ ấy, trải qua một đời không hối tiếc."

"Hi vọng ngươi thành công." Trương Tử An nói không mấy hi vọng. Chưa nghe nói thiên sứ nào là tửu quỷ.

Phi Mã Tư rất tự tin nói, "Ta hiểu rồi. À, lần sau uống rượu vang đỏ ta muốn ăn bít tết, chín bảy phần."

Trương Tử An: "..." Lại thêm một ông tướng, thời buổi này không sống nổi!

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free