Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 371 : Hắc ám sợ hãi chứng

Mạch suy nghĩ khách tiểu thuyết Internet, đổi mới nhanh nhất sủng vật Thiên Vương chương mới nhất!

Ban đêm lúc ngủ, Trương Tử An vốn định để Phi Mã Tư vào phòng ngủ cùng mọi người, nó cũng đồng ý, ngoan ngoãn đến bên nôi Tinh Hải, đòi ngủ ở đó. Trương Tử An thấy Tinh Hải không phản đối, bèn lấy chăn lông cho nó.

Nhưng vừa tắt đèn, Phi Mã Tư liền sợ hãi kêu gâu gâu, tiếng rất lớn, gần như khàn cả giọng, khiến Trương Tử An và các tinh linh đang mơ màng buồn ngủ giật mình. May là lúc đó mới khoảng tám giờ tối, hàng xóm chưa ngủ say, nếu không chắc có người đến khiếu nại...

Phi Mã Tư mắt còn chưa hết kinh hoàng, nhất quyết không chịu tắt đèn, nhưng không tắt đèn lại ảnh hưởng đến giấc ngủ của Trương Tử An và các tinh linh khác. Cuối cùng, nó ngậm chăn lông, sang phòng khách thông với phòng ngủ, tìm chỗ khuất, nhờ Trương Tử An tìm cho cái đèn ngủ nhỏ, rồi mở đèn ngủ ở đó.

Vì không phải giờ giấc sinh hoạt bình thường, lại thêm bị Phi Mã Tư dọa toát mồ hôi lạnh, Trương Tử An trằn trọc mãi không ngủ được, càng thêm tin vào lời nó nói.

Phi Mã Tư hiển nhiên cực kỳ sợ bóng tối, nhưng đến trước khi tắt đèn, chính nó cũng không biết điều này, nếu không nó đã đòi không tắt đèn ngay từ đầu. Điều này nói lên điều gì? Rằng chứng sợ bóng tối của nó đột ngột xuất hiện, trùng hợp với việc nó trải qua luân hồi dài dằng dặc trong cái hộp đen tăm tối.

Tinh Hải không sợ tối, vì nó sinh ra từ trí tưởng tượng của con người, luôn ở trong bóng tối, chưa từng thấy ánh sáng. Còn Phi Mã Tư thì khác, nó đã thấy ánh sáng, nên sợ bóng tối – không đúng, có lẽ nó sợ không phải bóng tối, mà là cái hộp trong bóng tối.

Trương Tử An tự hỏi, nếu mình ở trong hoàn cảnh đó, giơ tay nhấc chân đều có thể kích hoạt cơ quan trí mạng, chết đi trong đau đớn tột cùng... rồi phục sinh, chắc mình cũng mắc chứng sợ bóng tối, thậm chí phát điên mất.

Như vậy, với cái giá là nỗi sợ bóng tối, Phi Mã Tư có được một phần năng lực của Tinh Hải – khả năng nhìn thấy tương lai, phạm vi và cường độ chưa rõ, hẳn là nhỏ bé, là bản nhái năng lực của Tinh Hải, chỉ có thể thấy tương lai hữu hạn, có lẽ không thể can thiệp vào tương lai – nhưng như vậy cũng đã rất mạnh.

Nếu túm đại một người trên đường, bảo: "Ta có thể cho ngươi thấy tương lai 5 giây sau, với cái giá là ngươi sẽ sợ bóng tối", chắc 10 người thì 9 người đồng ý...

Vì thân thể Phi Mã Tư tráng kiện hơn Tinh Hải nhiều, mà năng lực lại yếu hơn nhiều, nếu Trương Tử An đoán không sai, nó có thể sử dụng năng lực thường xuyên hơn.

Trương Tử An nằm trên giường, nhìn ánh đèn lờ mờ trong góc phòng khách, rồi đảo mắt nhìn Fina, Lão Trà, Richard và Tuyết Sư Tử, chúng cũng bị Phi Mã Tư dọa cho chưa ngủ được, Fina còn liếc xéo hắn bằng đôi mắt xanh biếc.

Nếu Phi Mã Tư có thể có được một phần năng lực của Tinh Hải, liệu có thể...

Trong lòng hắn lặp đi lặp lại niệm thầm – "Chờ nhàn nhận biết trong lòng cảnh, thiên biến vạn hóa tổng thị chân", rồi chìm vào giấc mộng...

Để bù lại sự thiếu hụt, hắn hiếm khi ngủ bù, từ tám giờ tối đã ngả lưng xuống giường, đến hơn bảy giờ sáng hôm sau mới dậy. Dù vậy, hắn vẫn thấy hơi mệt mỏi, được Lão Trà đồng ý, tạm dừng việc dạy quyền thuật một ngày.

Khi hắn dậy, các tinh linh khác đều đã thức, Tinh Hải đang chơi trốn tìm vui vẻ, Fina và Tuyết Sư Tử ngủ nướng thỏa thích, Lão Trà gật gù đắc ý xem tin tức buổi sáng ở góc nhà dưới lầu, Richard... Hôm nay Richard có vẻ đặc biệt yên tĩnh, không đúng, là từ khi lên máy bay đã vậy, khiến Trương Tử An nghi ngờ nó có thật bị bệnh xương cổ không, hay là gọi Tôn Hiểu Mộng đến khám cho nó?

Phi Mã Tư đêm qua rõ ràng ngủ không ngon, mắt lờ đờ ngơ ngác, chắc hẳn cảm thấy không dễ chịu khi biết mình mắc chứng sợ bóng tối. May là chó không như mèo, ban ngày ngủ đêm thức, nên ảnh hưởng không lớn, chỉ là ban đêm phải mở đèn ngủ thôi, quen rồi sẽ ổn.

Rửa mặt xong, Trương Tử An xuống lầu, kéo rèm cửa, thấy ba người đang đợi ở cổng – hai người lớn và một đứa bé.

Điền Diệc và Cốc Nhạc đã đợi một lúc, thỉnh thoảng xem giờ trên điện thoại. Hôm nay tuy là cuối tuần, nhưng họ không thể đợi quá lâu, vì còn phải đưa con đi xin lỗi những nhà khác. Nếu Trương Tử An không mở cửa, có lẽ họ phải đi. Họ đã hỏi hàng xóm, ai cũng bảo cửa hàng thú cưng này thường mở cửa rất sớm, có lẽ dạo này ông chủ đi đâu chưa về?

"Chào anh." Điền Diệc cười làm lành nói, "Anh là ông chủ ạ?"

"Ờ... Đúng, không sai." Trương Tử An vừa ngủ dậy, đầu còn hơi mơ màng. Hắn nhìn một lượt, nhận ra Tiểu Diệc Nhạc, người phụ nữ trung niên kia cũng có chút quen mắt. Hắn nghĩ bụng, họ đến đây làm gì? Đến gây sự à?

Tiểu Diệc Nhạc cúi gằm mặt, ngoan ngoãn đứng cạnh bố, còn đeo một cặp kính cận mới tinh, trông bớt nghịch ngợm, thêm phần điềm đạm.

Còn Cốc Nhạc thì ánh mắt dao động, vẻ mặt rất xấu hổ.

"Xin lỗi, tôi nghe con tôi kể, hôm trước nhờ có anh giữ nó lại, không cho nó chạy ra đường, thật sự cảm ơn anh, nếu không có lẽ đã xảy ra chuyện..."

Nói rồi, Điền Diệc vỗ lưng Tiểu Diệc Nhạc một cái, Tiểu Diệc Nhạc cúi đầu xin lỗi: "Xin lỗi, con sai rồi."

Lão Trà nghe thấy giọng quen thuộc, cũng từ từ bước ra từ trong tiệm, đứng ngoài quan sát.

Cốc Nhạc vội ho một tiếng, cũng xin lỗi: "Xin lỗi anh, hôm đó là tôi không phải, tâm trạng hơi bực bội, chưa hỏi rõ đã trách oan cho anh, thật sự xin lỗi."

Với người ngoài, có lẽ vợ chồng họ hơi làm quá, nhưng họ không chỉ đến xin lỗi, mà chủ yếu muốn làm gương, làm sai thì phải xin lỗi, để con hình thành nhân sinh quan đúng đắn.

Điền Diệc đưa hộp quà: "Anh, tôi cũng từng bị cấp trên trách oan, biết cảm giác bị oan ức không dễ chịu, chút quà mọn, mong anh nhận cho."

Trương Tử An vội xua tay từ chối: "Quà tôi không nhận đâu."

Điền Diệc cười khổ: "Anh vẫn còn giận ạ? Thật ra mấy hôm trước chúng tôi đã đến một lần, nhưng cửa tiệm đóng cửa, nghe hàng xóm bảo anh đi du lịch nước ngoài, nên hôm nay mới đến."

"Không phải vậy." Trương Tử An lắc đầu.

Hắn đến trước mặt Tiểu Diệc Nhạc, cúi xuống hỏi: "Tiểu Diệc Nhạc, cháu thật sự biết lỗi rồi chứ?"

Cốc Nhạc định xen vào nói đỡ cho con, nhưng bị Điền Diệc ngăn lại bằng ánh mắt.

Tiểu Diệc Nhạc gật đầu: "Xin lỗi, con sai rồi."

"Cháu sai ở đâu?" Trương Tử An hỏi tiếp.

"Con không nên tùy tiện chạy ra đường, càng không nên nói dối đổ oan cho anh..." Tiểu Diệc Nhạc lí nhí nói.

Trương Tử An đứng thẳng dậy, vỗ vai cậu bé nói: "Tốt, biết sai sửa sai là ngoan, anh tha thứ cho cháu."

Điền Diệc và Cốc Nhạc thở phào nhẹ nhõm, Điền Diệc lại đưa hộp quà: "Anh, quà chúng tôi đã mang đến rồi, thật không tiện mang về, anh cứ nhận cho..."

Trương Tử An lại từ chối: "Quà tôi không cần, nếu thật sự muốn xin lỗi, tôi có một thỉnh cầu."

Điền Diệc và Cốc Nhạc đều ngớ người, không biết Trương Tử An muốn gì.

"Xin anh cứ nói, nếu chúng tôi làm được, nhất định sẽ làm." Điền Diệc cười bồi nói.

"Không phải thỉnh cầu với anh chị." Trương Tử An lại nói với Tiểu Diệc Nhạc, "Tiểu Diệc Nhạc, anh muốn mời cháu hết lòng ủng hộ tiết mục kỷ niệm ngày thành lập trường của bạn Thái Tiểu Cần, được không?"

Tiểu Diệc Nhạc ngẩng đầu, nhìn hắn qua cặp kính không quá dày, "Là tiết mục cửa hàng thú cưng truyện cổ tích đó ạ?"

"Đúng vậy. Cháu có thể đáp ứng anh điều này không? Anh biết cháu có ảnh hưởng lớn với các bạn nam trong lớp, đúng không?" Trương Tử An nói.

"Cũng không hẳn là có ảnh hưởng..." Tiểu Diệc Nhạc ngại ngùng quay mặt đi, "Được ạ, dù sao con cũng không chơi game online nữa."

Trương Tử An mỉm cười: "Vậy thì cảm ơn cháu. À, chuyện hôm nay cũng không cần nói với Thái Tiểu Cần, đây là chuyện giữa đàn ông chúng ta, được chứ?"

"Được ạ!" Tiểu Diệc Nhạc gật đầu mạnh, rồi lại đẩy cặp kính bị trượt xuống. Cậu bé vẫn chưa quen đeo kính.

"Tốt, quà anh sẽ không nhận, anh chị mang về đi." Trương Tử An kiên quyết nói với Điền Diệc.

"Thế này có ngại quá không..."

"Không sao, chuyện đã qua rồi, không cần nhắc lại. Anh chị còn có việc à? Đừng nán lại ở đây, mau đi làm việc của mình đi."

Trương Tử An để ý thấy, ngoài hộp quà Điền Diệc đưa, Cốc Nhạc còn mang theo mấy hộp quà khác, có lẽ còn phải đến xin lỗi những nhà khác, xin lỗi những đứa trẻ từng bị Tiểu Diệc Nhạc bắt nạt.

Điền Diệc thở dài: "Vậy chúng tôi đi trước, anh cứ bận việc đi. Diệc Nhạc, chào tạm biệt chú đi con."

Tiểu Diệc Nhạc vừa định nói, mắt cậu bé đảo một vòng, đổi giọng bắt chước Thái Tiểu Cần: "Cửa hàng trưởng ca ca tạm biệt."

Cốc Nhạc ngớ người, sao thằng bé lại gọi là anh, rõ ràng phải gọi là chú chứ.

Trương Tử An rất thích thú, cười phất tay: "Tạm biệt cháu, sau này rảnh thì đến chơi, dẫn cả bạn bè đến nữa, nhưng không được bỏ bê việc học đâu đấy."

Nhìn gia đình ba người hòa thuận đi xa, Trương Tử An như thấy lại hình ảnh mình hồi bé, được bố mẹ nắm tay, dạo chơi trên con đường Trung Hoa này.

Lão Trà vui vẻ gật đầu với hắn.

"Trà lão gia tử, ta đi pha trà cho ngài." Trương Tử An vui vẻ nói.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free