Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 364: Thiên sứ ở nhân gian

"Liên, giúp ta chụp tấm hình!"

"Ba ba, ta muốn đi nhà xí!"

"Mau nhìn kìa, là Kẻ Hủy Diệt! Schwarzenegger Kẻ Hủy Diệt!"

"Tinh Hải, cố lên!"

"Mẹ! Mẹ ơi! Người này là ai vậy? Đẹp quá!"

"Thân ái, em xin lỗi được chưa? Anh không nên nói Halle Berry đẹp hơn em..."

Nó từng bước một tiến lên, cẩn thận tránh né du khách qua lại, giống như u linh xuyên qua giữa những tượng sáp.

Âm thanh từ bốn phương tám hướng hội tụ vào tai nó, vang vọng trong đầu.

Liên?

Schwarzenegger?

Kẻ Hủy Diệt?

Tinh Hải?

Halle Berry?

Đây đều là tên của ai? Nghe thật xa lạ.

Đầu nó hơi đau, lắc lắc, nhưng vẫn mơ hồ đau nhức.

Đúng rồi! Nó đột nhiên nhớ ra một chuyện quan trọng hơn, không khỏi kinh hãi.

Ta là ai?

Tên của ta là gì?

Nó mờ mịt mở to mắt, nhìn xung quanh, nhìn kỹ những du khách lướt qua, hy vọng có ai đó dừng lại nói cho nó biết đáp án... Nhưng không có, không ai dừng chân, ánh mắt mọi người đều lưu luyến trên gương mặt tượng sáp minh tinh, không ai cúi đầu nhìn nó.

Nó cúi thấp đầu, lảo đảo tiến lên không mục đích, không biết mình từ đâu đến, không biết mình đi về đâu.

"Mẹ! Cô ấy là diễn viên rất giỏi à?"

Khi ngẩng đầu lên, nó phát hiện mình đi tới bên cạnh hai mẹ con, họ đang chỉ vào một tượng sáp, hưng phấn bàn tán.

Người mẹ nhìn kỹ tượng sáp nói: "Cô ấy diễn xuất xuất chúng, vinh dự đầy mình... Nhưng trước hết, cô ấy là người chính trực, dù Hollywood xa hoa trụy lạc cũng không làm cô ấy sa ngã."

Vinh dự đầy mình? Nó nghe vậy, khẽ hừ lạnh một tiếng, khẩu khí thật lớn, thật không biết trời cao đất rộng!

Người mẹ hình như nghe thấy tiếng hừ lạnh của nó, giật mình, nhìn xung quanh, nhưng không thấy nguồn âm thanh.

"Mẹ, sao vậy? Mẹ tìm gì thế?" Bé gái ngẩng đầu, nghi hoặc nhìn mẹ.

Cô lắc đầu, chắc là mình nghe lầm thôi.

"Audrey Hepburn, cô ấy không phải người đẹp nhất, cũng không phải diễn giỏi nhất ở Hollywood, nhưng cô ấy là người chính trực, có trái tim thiện lương. Cô ấy đồng cảm với người yếu, yêu trẻ em và động vật nhỏ, từng nhận nuôi nai con và chó con, thậm chí mang theo chó cưng Famous lên phim. Năm tháng trôi qua, nhan sắc tàn phai, cô ấy lại dấn thân vào sự nghiệp công ích với nhiệt huyết lớn lao, làm đại sứ thiện chí cho Quỹ Nhi đồng Liên Hiệp Quốc, không mệt mỏi bôn ba ở những khu vực nghèo khó châu Phi để trẻ em có cơm ăn no..."

Ký ức ngủ say trong đầu nó thức tỉnh, nó phảng phất trở lại thời thiếu nữ điên cuồng thu thập tư liệu và hình ảnh Audrey Hepburn. Nó đặt tay lên vai con gái, kể vanh vách về sự tích Audrey Hepburn, trôi chảy hơn cả kể về quá khứ của mình.

Con gái nó chăm chú lắng nghe, mắt càng sáng lên.

Trong thời đại mà đời tư và đạo đức của các siêu sao ngày càng tệ hại, Audrey Hepburn không nghi ngờ gì là dòng nước trong ở Hollywood, đáng để mọi người khắc ghi mãi.

Cô xúc động nói: "Khi Audrey Hepburn già yếu, trước khi qua đời, con trai hỏi cô có điều gì muốn nói không, cô trả lời: 'Không, mẹ không hối tiếc... Mẹ chỉ không hiểu, tại sao nhiều trẻ em phải chịu đựng đau khổ đến vậy.'"

"Mẹ! Cô ấy chắc chắn là thiên sứ!" Bé gái rưng rưng, đầy ước mơ nói.

"Đúng, con yêu, cô ấy là thiên sứ mà Thượng Đế phái xuống nhân gian, sau khi hoàn thành sứ mệnh, trở về vòng tay của Người." Cô ngồi xổm xuống, ôm con gái từ phía sau, cùng ngắm nhìn bức tượng sáp ghi lại khoảnh khắc đẹp nhất của thiên sứ.

Cô gieo một hạt giống vào lòng con gái, đối với con gái sắp bước vào tuổi trưởng thành, sức mạnh của thần tượng rất lớn, nếu có thể,

Cô hy vọng con gái có thể noi theo mình năm xưa, lấy Audrey Hepburn làm mục tiêu. Có lẽ, sau chuyến đi này trở về, cô sẽ chia sẻ những hình ảnh và tư liệu Audrey Hepburn mà cô cất giữ cho con gái.

Cô không biết rằng, ngoài con gái, còn có một tinh linh mà cô không nhìn thấy cũng đang nghiêm túc lắng nghe cô giảng giải.

...

Sau khi hai mẹ con rời đi, nó lặng lẽ ngắm nhìn nụ cười của Audrey Hepburn. Nụ cười ấy rất chân thành, rất thoải mái, như thể đã hoàn thành một công việc rất quan trọng, cuối cùng có thể ngồi xuống nghỉ ngơi, ăn một chiếc bánh ngọt, uống một tách cà phê nóng, hít hà hương hoa, lặng lẽ chờ đợi tình yêu chân thành đến.

Thiên sứ ư?

Nó rất ngưỡng mộ cô ấy, cô ấy biết mình là ai, biết sứ mệnh của mình, và hoàn thành sứ mệnh ấy, không chìm đắm trong nơi phồn hoa này.

Nếu có thể, nó cũng muốn sống một cuộc đời không hối tiếc như cô ấy.

Nó, cũng muốn trở thành thiên sứ!

"Meo ô ~"

Tai nó giật giật, đột nhiên quay đầu lại, thấy một con mèo nhỏ đang lặng lẽ nhìn mình.

Mèo nhỏ có bộ lông hai màu trắng đen, đôi mắt màu xám bạc kỳ lạ, cả động tác lẫn giọng điệu đều rất đáng yêu, giữ khoảng cách an toàn với nó, không hề cảm thấy chút uy hiếp nào.

Có lẽ nó quá chăm chú, nên không để ý con mèo nhỏ đến từ lúc nào.

Ồ? Con mèo này thấy mình?

Nó rất ngạc nhiên, rõ ràng con người không nhìn thấy nó, tại sao con mèo nhỏ này lại có thể?

Không, không đúng!

Nó quan sát kỹ con mèo nhỏ hai màu trắng đen, mắt mèo nhỏ hướng về phía nó, nhưng con ngươi không tập trung vào nó. Nó nhanh chóng giải mã ngôn ngữ cơ thể của mèo nhỏ, mèo nhỏ có lẽ ngửi thấy mùi của nó, nhưng không nhìn thấy hình thể của nó.

"Chào bạn, tôi là Tinh Hải, cùng chơi trốn tìm nhé? Vui lắm đó!" Tinh Hải ngồi xổm xuống đất, giơ một chân trước lên vẫy chào nó.

Nó lại kinh hãi!

Không đúng, tại sao mình có thể hiểu tiếng mèo?

Lẽ nào mình biến thành mèo? Không thể nào!

Trong lòng nó bỗng dưng nôn nóng, toàn thân nóng ran, thở dốc nhanh.

"Bạn không khỏe à?" Tinh Hải nghiêng đầu hỏi.

Nó há miệng, đau khổ nói: "Tôi... Tôi... Tôi không nhớ ra... Bạn có thể nói cho tôi..."

Khi nó mở mắt, nhìn thẳng vào mắt Tinh Hải, cảnh vật xung quanh bỗng chốc vặn vẹo kỳ lạ!

Bóng tối ập đến!

Chuyện gì xảy ra? Ai tắt đèn vậy?

Nó đột nhiên hoảng loạn, tại sao lại tắt đèn?

Không đúng! Hình như không phải ai đó tắt đèn, vì tắt đèn cũng không tối như vậy, bóng tối thăm thẳm!

Hay là cúp điện?

Cũng không đúng! Dù cúp điện, vẫn có ánh sáng mặt trời, mặt trăng và các vì sao, sẽ có người thắp nến và đèn dầu để chiếu sáng, nhưng lúc này xung quanh lại là bóng tối tuyệt đối, không có chút ánh sáng nào, như thể cả thế giới bị bóng tối nuốt chửng.

Nó run rẩy co rúm người lại, trong lòng vô cùng sợ hãi. Một lát sau, nó quyết định phải trốn khỏi bóng tối vô biên này.

Nhấc chân trước lên, cẩn thận tiến lên, bước chân phải thật vững mới dám bước tiếp.

Bàn chân truyền đến cảm giác lạnh lẽo của kim loại, nó càng bực bội, đây rốt cuộc là nơi nào? Sao lại dùng kim loại để xây nhà? Nhiều tiền đến thế sao?

Dù sao, rời khỏi đây trước đã.

Một bước, hai bước, ba bước...

Mới đi được vài bước, chân trước của nó đã gặp phải chướng ngại vật - lạnh lẽo, cứng rắn, không gì phá nổi, cho nó cảm giác giống như sàn nhà.

Nó di chuyển chân trước lên xuống trái phải, cố gắng xác định phạm vi chướng ngại vật, rồi đi vòng qua, nếu không được thì có thể nhảy qua, nó rất tin vào khả năng nhảy của mình.

Không được, chướng ngại vật phía trước không có giới hạn rõ ràng, dường như đúc liền một khối với sàn nhà, không có cả khe hở nhỏ!

Con ngươi của nó co rút kịch liệt, cảm giác khủng hoảng chiếm lấy trái tim!

Nó lại dò dẫm sang bên trái, nhưng kết quả giống hệt lúc nãy, chỉ bước được vài bước, thì có bức tường kim loại chắn ngang trước mặt, chặn đường đi.

Bên phải... Cũng vậy!

Phía sau... Vẫn như vậy!

Nó nhiều lần thử trước sau trái phải mỗi hướng, thậm chí còn dùng hết sức nhảy lên thật cao, nhưng đỉnh đầu lại đập mạnh vào trần nhà kim loại, khiến đầu nó càng đau.

Đây là một cái bẫy! Ta bị nhốt rồi! Nó nhận ra sự thật này.

Tên khốn kiếp nào làm vậy?

Nếu nó tìm ra ai làm, nó xin thề với Thượng Đế nhất định sẽ cho kẻ đó đẹp mặt!

Nhưng trước đó, vẫn là rời khỏi nơi quái quỷ này trước đã!

"Cứu mạng! Cứu mạng! Ai cứu tôi với! Tôi bị nhốt rồi!" Nó gào khản cổ, kêu cứu, âm thanh vang vọng trong không gian nhỏ hẹp.

Không ai trả lời, nhưng...

"Meo ô ~"

Chờ một chút!

Nó hình như nghe thấy tiếng gì đó, nếu không nghe lầm, hẳn là tiếng mèo kêu, hình như là con mèo nhỏ hai màu trắng đen vừa nãy.

"Meo ô ~ bạn là ai? Sao lại vào đây?" Âm thanh truyền đến từ trong bóng tối, rất nhỏ, rất yếu ớt.

Nó nuốt nước bọt, vội vàng nói: "Bạn quên rồi à? Chúng ta vừa nãy gặp nhau mà?"

"Meo ô ~ tôi chưa từng thấy bạn ~ tôi chưa bao giờ rời khỏi cái hộp đen này ~"

"Không đúng! Chúng ta rõ ràng gặp nhau, ngay lúc nãy! Ở cái phòng đầy tượng sáp, xung quanh có rất nhiều du khách đi lại! Bạn còn nói bạn tên là Tinh Hải, muốn mời tôi cùng chơi trốn tìm!" Nó như người chết đuối vớ được cọc mà kêu lên.

"Meo ô ~ Tinh Hải? Tôi tên là Tinh Hải?" Giọng mèo nhỏ mang theo vẻ nghi hoặc, không giống ngụy trang.

Sự hoảng sợ của nó biến thành phẫn nộ, nó gào lên: "Bạn muốn lừa tôi đúng không! Chính bạn làm đúng không! Bạn muốn gì? Mau thả tôi ra ngoài!"

Nó xông tới xông lui trong hộp đen, dù đụng phải vỡ đầu chảy máu cũng không tiếc, nhất định phải chạy ra khỏi nơi quái quỷ này!

"Meo ô ~ đừng lộn xộn ~" mèo nhỏ hình như đang cảnh cáo nó.

Nhưng muộn rồi, nó hình như vô tình chạm phải thứ gì đó.

Một mùi hạnh nhân đắng nhàn nhạt lan tỏa ra.

Khoảnh khắc sau, nó và mèo nhỏ chết trong hộp đen, không còn hài cốt.

Số phận đôi khi trêu ngươi, khiến kẻ yếu đuối không thể nào thoát khỏi vòng xoáy nghiệt ngã. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free