(Đã dịch) Chương 1226 : Sa mạc cùng biển cát
Nabari chẳng những không hề giấu giếm, còn truyền thụ kinh nghiệm cho Salim mà không hề e dè Trương Tử An, Lee Pite và những người khác. Thậm chí, hắn còn tùy ý để bọn họ ghi chép lại ký hiệu tọa độ GPS, khiến họ có chút xấu hổ.
Thực ra, bọn họ biết ký hiệu vị trí thì có thể làm gì chứ? Từ bỏ cuộc sống an nhàn ở các thành phố lớn, từ bỏ công việc hiện tại, chạy đến sa mạc tranh giành miếng cơm manh áo với người Bedouin sao? Rõ ràng là không thể nào.
Lee Pite nhìn đồng hồ, sắp đến thời gian quy định 15 phút, liền thông qua bộ đàm nói: "Toàn bộ nhân viên các đơn vị trở về xe, chuẩn bị tiếp tục di chuyển."
Trương Tử An cũng trở về xe của mình, thấy các tinh linh đã trở lại đầy đủ, liền hỏi: "Đường còn rất dài, có ai muốn về điện thoại di động nghỉ ngơi không? Đến tối hạ trại ta sẽ thả các ngươi ra."
Hành trình vô cùng buồn tẻ và nhàm chán, cảnh vật sa mạc cứ lặp đi lặp lại, dù lái xe nhanh đến đâu cũng có cảm giác như đứng im một chỗ. Một khi tiến vào biển cát, xe lại giống như con thuyền nhỏ chòng chành trên sóng, lắc lư đến buồn nôn.
Mặc dù mặt trời đã ngả về tây, nhưng nhiệt độ trong sa mạc vẫn vượt quá 40 độ C. Vào giữa trưa, nhiệt độ không khí có thể lên tới 55 độ C, nhiệt độ mặt đất vượt quá 80 độ C, có thể dễ dàng luộc chín trứng gà. Mang giày tác chiến sa mạc đế dày giẫm trên mặt đất, chưa đến nửa phút, nhiệt lượng đã xuyên qua đế giày truyền đến gan bàn chân, trong giày vừa nóng vừa ẩm, khó chịu như giẫm phải bơ nóng chảy.
Mùi dầu diesel từ động cơ khiến các tinh linh có khứu giác nhạy bén cảm thấy buồn nôn.
Ánh mặt trời chiếu vào nắp động cơ phản xạ ánh sáng chói mắt, nếu không đeo kính râm, mắt sẽ sớm bị tổn thương không thể phục hồi.
Điều phiền toái nhất là, dưới nhiệt độ cao như vậy, khả năng làm mát của điều hòa trở nên yếu ớt, hơn nữa còn không thể bật liên tục, nếu không nhiệt độ nước sẽ tăng vọt và công suất động cơ giảm xuống. Chỉ khi nào quá nóng mới bật lên một lát cho mát, sau đó lại tắt đi.
Chỉ cần điều hòa dừng lại, ai nấy đều mồ hôi nhễ nhại.
Khả năng hạ nhiệt độ bằng cách đổ mồ hôi của con người rất phát triển, nhưng những thú cưng toàn thân phủ đầy lông thì lại rất khó chịu.
Vladimir, Tinh Hải và Lão Trà đã hết hứng thú, đều muốn trở về điện thoại di động nghỉ ngơi cho khỏe.
Pi ban đầu ôm laptop định viết tiểu thuyết trên đường đi, nhưng việc gõ chữ khi xe chạy nhanh quá khó khăn. Mặt đất vốn không bằng phẳng, dù bánh xe cán qua hòn đá hay ổ gà nhỏ nào cũng khiến thân thể nó chấn động mạnh, laptop suýt chút nữa rơi khỏi tay mấy lần. Vì vậy, nó cũng từ bỏ và xin trở về điện thoại di động.
Trương Tử An cũng muốn lái xe ổn định hơn, nhưng không được. Ánh mặt trời chiếu xuống sa mạc trơ trụi tạo ra ánh phản quang mạnh mẽ, nếu không nhìn gần thì không thể thấy rõ địa hình chi tiết. Nếu không có xe của Nabari thỉnh thoảng nhắc nhở né tránh hố lớn, xe sẽ xóc nảy hơn nữa, thậm chí có thể đâm vào đá lớn mà lật nhào.
Lúc này hắn mới hiểu vì sao Nabari chỉ được coi là trung niên mà thị lực đã suy giảm. Thường xuyên dẫn đội vào sa mạc, cả ngày nhìn chằm chằm vào cát và sa mạc phản quang, mắt còn dùng được đến bây giờ đã là may mắn lắm rồi.
Về phần Fina và Phi Mã Tư, không phải chúng không muốn, mà là không thể trở về điện thoại di động. Lỡ gặp chuyện khẩn cấp phải dừng xe đột ngột, mọi người phát hiện chúng biến mất thì chắc chắn sẽ náo loạn.
Trương Tử An muốn thu Nhất Richard vào điện thoại di động nhất, con chim đáng ghét này thật phiền phức, hơn nữa nó chẳng sợ xóc nảy chút nào, hai móng vuốt bám chặt vào quần áo trên vai hắn, muốn hất cũng không hất được. Nhưng nó lại nhất quyết không chịu về, khi hắn chĩa camera vào nó, nó liền quay đầu đi, thậm chí dùng cánh che đầu, khiến hắn hết cách.
Nếu có thể, hắn thật muốn thu tất cả tinh linh vào điện thoại di động, như vậy hắn có thể công khai sử dụng bình nước suối khoáng đại pháp...
Sắp xếp lại các tinh linh xong, không gian trong xe trở nên rộng rãi hơn, đoàn xe tiếp tục tiến lên.
Lại đi thêm hơn một giờ.
Cảnh sắc đơn điệu khiến người ta dễ mệt mỏi.
Tin tốt là mặt trời đã gần đường chân trời, cái nóng dần tan biến.
Trương Tử An hạ kính xe xuống, để gió mát lùa vào, dù trong gió có lẫn cát mịn cũng mặc kệ, cuối cùng cũng được mát mẻ.
Tin xấu là,
Sa mạc khiến mọi người phàn nàn không ngớt đã đến cuối con đường, phía trước là biển cát mênh mông.
Mọi người không khỏi có chung một suy nghĩ: hay là hôm nay hạ trại ở đây, đợi đến ngày mai mới thực sự tiến vào sa mạc.
Nhưng kênh liên lạc chung vẫn im lặng, từ đầu đến cuối không có lệnh dừng xe, xem ra ý của Lee Pite và Vệ Khang là tranh thủ lúc trời mát mẻ vào buổi tối đi được càng nhiều càng tốt.
"Các xe giảm tốc độ, rút ngắn khoảng cách, chuẩn bị tiến vào sa mạc, lái xe cẩn thận." Lee Pite thông báo qua bộ đàm.
Giữa sa mạc và biển cát không có ranh giới rõ ràng, cảm giác từ bánh xe truyền về từ cứng rắn chậm rãi trở nên xốp, báo hiệu họ đã tiến vào sa mạc.
Trước, trái, phải đều là những đụn cát nhấp nhô trùng điệp, nơi này không thể lưu lại bất kỳ dấu vết nào, nhưng xe của Nabari vẫn tiến lên vững vàng, thỉnh thoảng truyền đến những âm thanh đã được tính toán trước, mang đến cho mọi người cảm giác an tâm.
Mỗi đụn cát đều có hình dáng như mái nhà, bị gió thổi thành hình dáng cao ở giữa, hai bên sườn dốc. Khi ở một bên, tình hình bên kia hoàn toàn là ẩn số, lật qua có thể là một đụn cát cao hơn, cũng có thể là một hố cát khổng lồ.
Điều phiền toái nhất là, độ cao, độ dốc và độ cứng mềm của cát ở mỗi đụn cát đều không giống nhau, người lái rất khó nắm bắt chính xác độ lớn của chân ga và tốc độ xe.
Nếu đạp ga quá mạnh, xe sẽ vượt qua sống cát quá nhanh, vèo một cái bay lên, có hạ cánh an toàn hay không phải phó mặc cho số phận. Nếu độ dốc bên kia quá đứng hoặc chênh lệch quá lớn, cả xe có thể lật nhào. Nếu đạp ga quá nhẹ, tốc độ xe không đủ, xe không leo lên được sống cát, có thể trượt xuống theo đường cũ, lật xe, đâm vào xe phía sau hoặc sa vào cát.
Loại chuyện này hoàn toàn dựa vào kinh nghiệm, chỉ có thể lĩnh hội chứ không thể diễn tả bằng lời. Ngay cả Nabari cũng chỉ có thể đưa ra những lời nhắc nhở đơn giản về đụn cát cao, đụn cát trung bình và đụn cát thấp. Nhưng tiêu chuẩn cao, trung, thấp là gì? Cao thì đạp ga bao nhiêu? Thấp thì đạp ga bao nhiêu?
Vốn đã mát mẻ hơn, nhưng mỗi người lái xe lại đổ mồ hôi đầm đìa vì căng thẳng. Vượt qua mỗi đụn cát đều như đang đánh cược mạng sống, không biết sau khi lao lên có an toàn hay không.
Điều khiến người ta tuyệt vọng là, có hàng trăm hàng ngàn đụn cát như vậy trên con đường phía trước.
Ngồi ở xe dẫn đầu, Salim tái mét mặt mày, nắm chặt tay vịn giữ vững cơ thể. Hắn dường như đã hiểu phần nào lý do vì sao Nabari thúc thúc lại tin tưởng lạc đà hơn là xe việt dã: bởi vì lạc đà đi chậm hơn, nhưng vượt qua đụn cát như giẫm trên đất bằng.
"Dừng xe! Dừng xe! Tất cả dừng xe! Xe số 10 bị sa lầy!"
Kênh liên lạc chung đột nhiên truyền đến tiếng kêu khẩn cấp.
Đến sa mạc, ai rồi cũng có lúc lạc lối. Dịch độc quyền tại truyen.free