(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Bạo Quân - Chương 16: Tam quốc chi thế
Sau khi nán lại phủ Thái Ung một lát, tiện thể dùng bữa tối cùng ông, Lưu Hiên cố ý để Thái Diễm và phụ thân nàng có chút thời gian riêng tư. Đợi đến khi trời dần tối, họ mới bắt đầu quay về.
Trên đường, dù thời tiết không mấy dễ chịu, từng đợt gió rét kèm theo bông tuyết không ngừng táp vào mặt. Nếu là người thường, ắt sẽ cảm thấy mặt mình như bị vô số lưỡi dao cứa vào, thế nhưng mấy người họ chẳng hề bận tâm chút nào.
Lưu Hiên thì nhờ tu vi cường hãn nên chẳng cảm thấy gì, còn Thái Diễm thì tâm tình rất tốt, nên những khó chịu nhỏ nhặt bên ngoài đều bị nàng vô thức bỏ qua.
Hắn quay đầu, nắm lấy tay Thái Diễm. Đổi lại là nụ cười ngọt ngào trên khuôn mặt nàng, khiến Lưu Hiên cũng thấy vui vẻ khôn xiết. Trong lòng hắn càng thấy đưa Thái Diễm ra ngoài dạo chơi một chuyến quả là một ý hay.
Trở lại hoàng cung, vì mệt mỏi sau chuyến đi, Thái Diễm sớm chìm vào giấc ngủ. Còn Lưu Hiên, theo thói quen vận động gân cốt, rồi luyện hóa long khí trong cơ thể xong mới đi ngủ. Cứ thế, đêm trôi qua trong tĩnh lặng.
Ngày hôm sau, khi thức dậy, vốn dĩ những lúc không có việc gì, Lưu Hiên thường sẽ nán lại thêm một lát, cùng thê tử ôn tồn trò chuyện đôi lời tâm tình. Nhưng hôm nay hắn lại dậy sớm hơn thường lệ, rồi sai Chung Diêu triệu Vương Doãn nhập cung, đồng thời gọi cả Lưu Diệp đến.
Ý muốn ra cung tuần tra Tây Bắc của hắn đã định, nên trước hết cần xác định tình hình thiên hạ có thay đổi gì không. Lưu Diệp phụ trách thu thập tình báo, vậy nên đương nhiên hắn phải hỏi y.
Trên thực tế, Lưu Hiên rất muốn ra ngoài đi một chuyến, và năm nay là thời điểm thích hợp nhất. Mặc dù ở Dự Châu và Từ Châu có Hoàng Cân Tặc nổi dậy, đồng thời Thiên Sư Đạo cũng làm phản và chiếm cứ Hán Trung, cắt đứt liên lạc giữa triều đình và Ích Châu. Nhưng cả hai phe phái này đều không có thời gian chủ động khai chiến với triều đình vào lúc này.
Thiên Sư Đạo thì bản thân còn cần tích lũy thực lực. Huống hồ, Tần Lĩnh hiểm trở chẳng những khiến quân đội triều đình khó công vào Hán Trung, mà ở một mức độ nhất định cũng cản trở binh mã Thiên Sư Đạo ở Hán Trung. Hiện tại hai bên đều giằng co qua Tần Lĩnh, ngươi không đánh sang được, ta cũng không đánh tới được! Nếu phe nào chủ động tiến công, ắt sẽ phải đối mặt với nguy cơ nguyên khí đại thương.
Hiện nay, thế lực triều đình vừa mới bắt đầu khôi phục. Nếu mạnh mẽ tấn công Hán Trung, có thắng được hay không chưa nói tới, nhưng nguyên khí đại thương như vậy, chẳng may bị chư hầu Quan Đông thừa cơ chiếm tiện nghi thì sao? Đồng thời, Lưu Hiên cũng hiểu rõ nội bộ triều đình chưa ổn định. Mặc dù bây giờ mọi người đều một lòng vì triều đình phục vụ, nhưng các phe phái vẫn tồn tại ngấm ngầm. Khi Lưu Hiên có binh có tướng trong tay thì còn dễ nói, có thể dựa vào thực lực cứng rắn mà trấn áp. Nhưng nếu binh mã tổn thất nghiêm trọng, chẳng phải sẽ trao cơ hội cho những kẻ có dã tâm sao? Khi đó, ắt sẽ lại là một phen rung chuyển.
"Không thể cho bọn họ cơ hội như vậy."
Vì vậy, lựa chọn tốt nhất cho triều đình lúc này chính là tiếp tục phát triển nội trị. Hôm nay, Tây Bắc vừa bình định, lòng dân đang yên ổn. Lúc này mà tùy tiện mở ra chiến sự, e rằng dân chúng sẽ lại thất kinh, sinh hoạt vừa mới hồi phục lại bị hoang phế. Bởi vì dân chúng không có cảm giác an toàn, họ không tin rằng triều đình nhất định sẽ thắng lợi, nên điều họ nghĩ đến trước tiên là đi đâu để có thể sinh tồn.
Dưới tình huống như thế, triều đình cần phải để bách tính an tâm sinh sống trước đã, sau đó mới có thể từ từ biến vô số dân chúng này thành chiến lực của triều đình.
Huống hồ, nói về long khí, cũng vô cùng coi trọng yếu tố dân tâm này. Nếu dân tâm thuận theo, long khí cũng sẽ cường thịnh. Hôm nay, Lưu Hiên dù có thể cảm giác được long khí ở Tây Bắc dần dần trỗi dậy, nhưng vẫn còn một khoảng cách đáng kể để trở nên cường thịnh.
Ngay cả hắn đột phá cũng đã được một thời gian, những đám Yên Vân long khí vốn lơ lửng bên ngoài trứng rồng trong cơ thể hắn cũng đã bị Kim Long nhỏ bé hấp thu vào. Kim Long kia vẫn bé tí teo như vậy, đủ để biết long khí hiện tại căn bản không đủ để thỏa mãn nhu cầu tu luyện của hắn.
"Nếu chẳng qua chỉ là chiếm cứ thiên hạ này, e rằng vẫn không thể khiến Kim Long tu luyện đến giai đoạn thành thục. Nhất định phải có dân tâm thiên hạ nương tựa, mới có thể bộc phát ra long khí cường thịnh chân chính!"
Chẳng vì lẽ gì khác, chỉ vì tu vi của chính mình, thiên hạ này ắt phải được cai trị thật tốt!
Vì vậy, trong một năm tới, triều đình đã xác định lấy việc khôi phục dân sinh làm chủ, không thích hợp phát động bất kỳ cuộc chiến tranh nào. Cộng thêm việc đã xác định những gì cần làm trong năm nay, nên thực tế, Lưu Hiên cũng không có quá nhiều chuyện phải xử lý.
Trong khi chư hầu Quan Đông nổi lên như nấm, Hoàng Cân tặc lại đang đánh nhau loạn xạ, phía Tây Nam thì tự mình phát triển thực lực, triều đình chỉ cần "làm ruộng".
"Làm ruộng?"
Nghe Lưu Hiên trình bày xong suy nghĩ của mình, Thái Diễm vừa tỉnh ngủ, vị Hoàng hậu nương nương của nhà Hán này ngơ ngác, đầy dấu hỏi. Nàng nghiêng đầu, đôi mắt còn mơ màng (tựa hồ vẫn chưa tỉnh ngủ hẳn), mái tóc đen mượt như dòng nước xõa xuống che khuất hơn nửa cảnh tượng mê người kia. Trong đầu nàng băn khoăn: Hoàng đế sao lại nhắc đến chuyện làm ruộng? Chẳng lẽ quan văn võ trong triều cũng phải ra đồng cấy cày?
Dĩ nhiên nàng không biết, câu nói tùy tiện của Lưu Hiên chỉ là một cách gọi khác mà thôi. Còn Lưu Hiên, cũng không giải thích gì thêm, ngược lại vừa để cung nữ giúp mình mặc y phục, vừa thưởng thức cảnh đẹp mê người trước mắt.
"Chẳng biết có phải do tu luyện Phượng Hoàng lực hay không, thân hình Văn Cơ (Thái Diễm) lại càng ngày càng hoàn mỹ."
Quan sát một hồi, hắn lại quay đầu nhìn Điêu Thuyền đang giúp mình mặc y phục ở bên cạnh. Quả non này cũng sắp thành thục rồi, hắn cũng có thể tính đến chuyện thu vào tay.
Có lẽ cảm nhận được ánh mắt của Lưu Hiên, Điêu Thuyền dù cúi đầu thoăn thoắt, nhưng cổ nàng trắng nõn đột nhiên ửng hồng một lớp. Sau khi giúp xong, nàng cũng không dám ngẩng đầu nhìn Lưu Hiên, chỉ cúi đầu đi đến bên giường, tiếp tục hầu hạ Thái Diễm thức dậy, rửa mặt và mặc quần áo.
Khẽ cười một tiếng, Lưu Hiên xoay người ra khỏi tẩm cung của mình. Lúc này, Tào Bao đã đợi sẵn ở cửa, thấy Lưu Hiên bước ra liền tiến lên: "Bệ hạ, Vương Tư Đồ và Lưu Thị Lang đã đợi ở Thừa Minh Điện."
Lưu Hiên gật đầu, sau đó đi thẳng đến Thừa Minh Điện. Vừa đến nơi, hắn đã thấy Vương Doãn và Lưu Diệp đợi sẵn từ lâu.
Sau khi làm lễ ra mắt xong, Lưu Hiên trực tiếp trình bày ý định của mình.
Lưu Diệp nghe xong không nói gì, còn Vương Doãn thì sững sờ một lúc, sau đó kịch liệt phản đối: "Bệ hạ là chủ của sơn hà xã tắc, sao có thể bỏ bê việc đại sự triều đình mà tự ý du ngoạn bên ngoài?"
Nghe Vương Doãn vừa mở miệng đã "đội" cho mình một cái mũ to đùng, Lưu Hiên lập tức có chút không vui. Hắn đáp: "Trẫm thân là chúa tể giang sơn thiên hạ này, chẳng lẽ đi tuần tra đất đai của mình cũng là sai sao?"
Nói như vậy cũng coi như là tìm cho mình một lý do hợp lý, nhưng Vương Doãn lại không hề lùi bước, lập tức phản bác: "Thiên hạ thế cục hỗn loạn, chư hầu Quan Đông ủng binh tự trọng, lại có Hoàng Cân Tặc nổi dậy gây họa ở Dự Châu, Từ Châu. Bệ hạ không nghĩ cách tiêu diệt phản tặc, thu hồi quyền lực địa phương về triều đình, ngược lại lại muốn đi tuần tra các quận Tây Bắc... Việc này thật sự là..."
Há miệng, vốn định nói những lời nghiêm trọng hơn, nhưng cuối cùng, vào phút chót, ông ta chợt nhớ ra vị hoàng đế trẻ tuổi trước mắt đây không phải là một người dễ tính. Nói thẳng thừng hết ý thì chẳng khác nào tự chuốc lấy phiền phức, nên Vương Doãn đành ngậm miệng lại, những lời khó nghe kia cuối cùng cũng bị ông ta nuốt ngược vào trong.
Triều Hán không hạn chế ngôn luận. Như có lần một Huyện lệnh dâng biểu trực tiếp trách cứ hoàng đế, thậm chí mắng thẳng rằng: "Ngài có còn muốn làm hoàng đế nữa không?". Mặc dù cuối cùng bị xử tử, nhưng khi đó cả triều văn võ đều đồng loạt dâng sớ xin tha, không ai cho rằng vị Huyện lệnh này phạm lỗi. Kiểu ngôn luận này được ghi lại trong tấu chương, đủ để thấy sự tự do ngôn luận của triều Hán. Còn người này bị xử tử, mấu chốt là ông ta không chỉ dâng biểu mắng hoàng đế, mà còn dùng bài hịch, không che đậy gì, mọi người cứ thế truyền đọc những lời trách cứ đó khắp kinh sư.
Lại có chuyện Đông Phương Sóc khi cầu quan, lời lẽ trong thư dâng lên đơn giản chẳng kém gì những lời quảng cáo "mèo khen mèo dài đuôi" của đời sau là bao. Điều này nếu đặt vào mấy triều đại sau, danh xưng "cuồng sĩ" là không thể tránh khỏi, thậm chí có thể vì thế mà bị hoàng đế hay các đại quan chán ghét, cả đời không được trọng dụng.
Nhưng ở triều Hán, những điều này đều là bình thường, nên dù hôm nay Vương Doãn có mắng ra miệng, cũng không đáng bị tội. Huống hồ, Vương Doãn cũng phần nào là vì triều đình và giang sơn Hán thất mà suy tính...
Cũng chính vì biết điều này, Lưu Hiên dù trong lòng khó chịu, nhưng không trực tiếp trách phạt Vương Doãn, mà chỉ nói: "Cả năm sau, triều đình sẽ bận rộn với việc khôi phục dân sự ở Ung, Lương hai châu. Về cơ bản sẽ không có bất kỳ biến động lớn nào, dù trẫm có tuần tra bên ngoài cũng không ảnh hưởng đến đại kế triều đình."
Vương Doãn cũng hiểu rõ tình hình là như vậy, nhưng ông ta cho rằng thiên tử nên trấn giữ trong triều. Cuộc ngự giá thân chinh hồi đầu năm nay còn có thể nói là để彰顯 (chương hiển) uy nghiêm thiên tử, nhưng lần này thì coi là gì? Huống chi, nếu có gì ngoài ý muốn thì sao?
"Nhưng Quan Đông hỗn loạn, Hán Trung lại có Thiên Sư Đạo làm phản, nếu có quân giặc đến xâm phạm thì phải làm sao?"
Lưu Hiên muốn ra ngoài, vấn đề này tự nhiên hắn cũng đã nghĩ đến. Nên khi Vương Doãn chất vấn, hắn rất dứt khoát đáp lời: "Các bộ cấm quân sau khi chỉnh biên xong sẽ đóng ở những yết hầu hiểm yếu. Dù có quân giặc đến xâm phạm, cho dù không thể đẩy lui địch, thì việc cầm chân địch ba, năm tháng cũng là đủ. Với ngần ấy thời gian đệm, chẳng lẽ Tư Đồ cùng các chư công trong triều không nghĩ ra được đối sách thích hợp sao?"
"Nếu Thiên Sư Đạo xâm chiếm Ung, Lương, thì trẫm sẽ trực tiếp bôn ba ra tiền tuyến. Ngoài Tà Cốc đã bố trí đại quân triều đình, lại có binh mã địa phương các quận hỗ trợ, đủ để đẩy lui địch!"
Từ Hán Trung đến Ung, Lương cơ bản đều phải qua Tà Cốc. Hắn đã sớm phái Hạ Hầu Uyên cầm binh trấn giữ Tà Cốc. Nếu Thiên Sư Đạo từ đây xông ra, Lưu Hiên có thể trực tiếp chặn địch trong cốc.
Sau đó, Trường An và Lương Châu hai nơi sẽ điều binh, trực tiếp tiêu diệt quân giặc Hán Trung. Bất quá, chỉ cần Trương Lỗ không phải là kẻ có vấn đề về đầu óc, hắn quyết sẽ không vội vàng như vậy mà đánh tới. Với Hán Trung chỉ là một quận đất đai của hắn, dựa vào hiểm yếu mà tử thủ thì đủ. Nếu muốn xâm chiếm Ung, Lương, đó chính là tự tìm đường chết.
"Nếu Trương Lỗ không có vấn đề về đầu óc, hắn ắt phải tiến binh về phía tây nam, chiếm lấy toàn bộ Ích Châu..."
Vốn dĩ chỉ là thuận miệng nói để thuyết phục Vương Doãn, Lưu Hiên cũng chỉ là đặt mình vào vị trí của Trương Lỗ, rồi suy nghĩ xem hắn nên phát triển thế nào. Kết quả, lời vừa ra khỏi miệng, hắn đột nhiên nhận ra: "Khi mình trấn giữ Ung, Lương, binh mã hai nơi tương trợ nhau, Trương Lỗ chắc chắn sẽ không tự tìm lấy sự không vui. Như vậy, hắn đã bỏ lỡ cơ hội phản kích rồi. Lựa chọn tốt nhất để phát triển không gì hơn là chiếm lấy toàn bộ Thục (Ích Châu)."
"Nếu để Trương Lỗ chiếm đoạt toàn bộ Ích Châu, e rằng việc đối phó hắn sẽ không còn dễ dàng như vậy! Nếu Hoàng Cân quân lại cướp lấy Dự Châu, Từ Châu, hai bộ quân giặc này tạo thành thế chân vạc, thèm muốn các nơi ở Trung Nguyên... Chẳng lẽ hai phe này muốn cùng trẫm diễn trước vở kịch Tam Quốc?"
Bản quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free.