(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Bạo Quân - Chương 15: Lương thực lớn nhất
Thực ra, việc Lưu Hiên muốn đi dạo xung quanh cũng chẳng có gì lạ.
Thiên tử tuần du thiên hạ vốn dĩ là chuyện bình thường. Huống hồ, Lưu Hiên không thể nào tuần tra khắp các lãnh địa chư hầu của Đại Hán – không nói đâu xa, trừ những quận phía Tây Bắc, các vùng đất khác đều do chư hầu kiểm soát. Nếu Lưu Hiên cứ thế đi đến, chẳng phải tự chui đầu vào rọ sao?
Mặc dù hắn không sợ đối phương dùng chiêu ‘hiệp thiên tử lệnh chư hầu’, nhưng phiền phức chắc chắn sẽ không nhỏ. Khi đó, các chư hầu sẽ chẳng thèm để tâm đến danh xưng ‘Thiên tử’, ‘Hoàng đế’ hay ‘Thiên hạ đứng đầu’ gì cả; họ chỉ muốn thâu tóm công cụ có thể ‘hiệu lệnh thiên hạ’ này vào tay mình mà thôi.
Thế nên, dù có đi tuần, Lưu Hiên cũng chỉ giới hạn phạm vi trong Ung và Lương Châu. Để đảm bảo an toàn, Lương Châu – nơi chưa hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát – cũng cần phải loại bỏ khỏi danh sách. Đồng thời, vùng biên giới cực bắc của Ung Châu cũng cố gắng không đặt chân đến.
Nói cách khác, khu vực muốn tuần tra chính là vùng đất phía bắc Tần Lĩnh, không quá rộng cũng chẳng quá hẹp. Nếu Lưu Hiên đi nhanh một chút, trong vòng một năm là có thể đi qua đại khái.
Dù trong lòng đã có tính toán, hắn không trực tiếp nói với hai đệ đệ, ngay cả Thái Diễm hắn cũng chưa tiết lộ. Bởi vì chuyện thiên tử đi tuần quan hệ trọng đại, trong đó còn rất nhiều chi tiết cần bàn bạc và xác định, nhất thời khó mà quyết định được ngay.
Đồng thời, cho dù đã xác định những chi tiết ấy, thời điểm thực sự lên đường cũng sẽ không phải là bây giờ, mà phải đợi đến khi xuân về hoa nở mới được. Nếu không, mà lại chạy lung tung giữa trời băng đất tuyết thế này – chẳng lẽ thiên tử là người chơi trò sinh tồn mang theo cả núi tiền sao?
Từ trong vương phủ ra ngoài, Lưu Hiên mang theo Thái Diễm bước về phủ đệ của Thái Ung. Sớm đã có người thông báo cho Thái Thượng Thư Thái Ung biết rằng thiên tử sẽ cùng Hoàng hậu đến phủ đệ của ông.
Mặc dù trên danh nghĩa là bái kiến cha vợ, nhưng một khi chuyện tưởng chừng bình thường này liên quan đến Hoàng đế, liền trở nên không hề tầm thường nữa.
Thái Ung, lẽ ra phải đợi trong phủ, nhưng ông đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng để nghênh đón. Thậm chí còn phái người đứng từ xa quan sát, chỉ cần Hoàng đế đến là lập tức quay về bẩm báo, để ông có thể kịp thời ra cửa nghênh tiếp. Dù trên thực tế, trước khi Hoàng đế đến, vốn dĩ đã có quan viên đi trước thông báo.
Tuy nhiên, Lưu Hiên và Thái Diễm lần này lại không phô trương thanh thế khi ra ngoài. Ngay cả Lưu Hiên cũng mặc một bộ y phục rất đỗi bình thường, đi trên đường, trông hắn chẳng khác gì những ‘công tử nhà giàu’ bình thường khác.
Phía sau, hộ vệ chỉ có Trương Liêu và Tần Nghi Lộc, các Vũ Lâm lang còn lại tản ra xung quanh, bảo vệ từ xa. Đây là để tiện cho thiên tử khi giải sầu có thể vui vẻ hết mức. Nếu không, một đám người vây quanh, dân chúng vốn đã chẳng đông đúc trên đường vừa thấy sẽ lập tức bỏ chạy thật xa. Theo lời Lưu Hiên thì: “Như vậy thật chẳng thú vị chút nào!”
Lưu Hiên đột nhiên phát hiện cách đó không xa có một bóng người quen thuộc, tựa hồ đang nói chuyện gì đó với người dân bên cạnh. Nhìn kỹ một hồi, Lưu Hiên lập tức nhận ra người đó là ai.
“Văn Viễn, đi gọi Công Đạt!”
Người nọ chính là Hộ Bộ Thượng Thư Tuân Du. Lưu Hiên không ngờ lại gặp ông ấy ở đây giữa mùa đông lạnh giá, không khỏi tò mò Tuân Du đang làm gì – hơn nữa còn ra dáng như một vị quản sự.
Tuân Du đang trò chuyện với mấy thường dân, đột nhiên nghe có người gọi mình bên cạnh. Vừa quay đầu lại, ông phát hiện đó là Trương Liêu, dù có chút kinh ngạc nhưng cũng không thấy có gì đặc biệt.
Dù là Vũ Lâm tướng quân, thường xuyên hộ vệ bên cạnh Lưu Hiên, nhưng Trương Liêu cũng không phải lúc nào cũng ở trong đội hộ vệ, ông cũng có thời gian nghỉ ngơi riêng. Thế nên, Tuân Du chỉ nghĩ Trương Liêu cũng ra ngoài đi dạo mà thôi. Nhưng không ngờ Trương Liêu làm lễ rồi trực tiếp bước đến, ghé sát tai ông nói nhỏ: “Tuân Thượng Thư, bệ hạ gọi ngài qua.”
Tuân Du giật mình, lập tức nhìn quanh về phía xa. Ông liền thấy nhóm người đứng ở góc đường, người đứng đầu chẳng phải đương kim thiên tử sao?
Tuy nhiên, ông không lập tức tỏ ra hoảng hốt mà chạy tới, mà vẫn giữ vẻ mặt bình thản trò chuyện với Trương Liêu. Sau đó cáo biệt với người dân kia, cuối cùng ông thong thả bước đến trước mặt Lưu Hiên, bí mật hành lễ bái kiến.
Đó là vì Tuân Du nhận ra hôm nay Lưu Hiên không muốn gây ra động tĩnh lớn. Lưu Hiên thấy Tuân Du nhạy bén như vậy, cũng rất hài lòng. Tuy nhiên, trong lòng hắn vẫn còn thắc mắc tại sao Tuân Du lại bất chấp gió rét ra ngoài hôm nay. Vì thế, sau khi ông hành lễ, Lưu Hiên liền hỏi ngay: “Thời tiết lạnh thế này, Công Đạt không ở trong nhà, sao lại chạy lung tung bên ngoài?”
“Bệ hạ đã ban bố việc hoạch định lại chế độ tiền tệ. Thần muốn tìm hiểu suy nghĩ của dân chúng, nên đi hỏi thăm đó đây, xem thử họ có ý kiến gì về việc này.”
Lúc này Lưu Hiên mới biết, thì ra Tuân Du không ở trong nhà, mà lại bất chấp gió rét đi khắp nơi tìm hiểu, hoàn toàn là vì nhiệm vụ hắn đã giao phó.
Muốn khôi phục hệ thống kinh tế, đó cũng không phải là chuyện dễ dàng. Mặc dù Lưu Hiên đã quy định ba loại tiền tệ là vàng, bạc, đồng, nhưng việc phát hành tiền tệ không phải cứ triều đình đúc ra là có thể lưu hành. Cần phải xem bách tính có chấp nhận và ủng hộ hay không. Nếu dân chúng không chấp nhận, thì loại tiền này cơ bản cũng chỉ là sắt vụn, chẳng có chút tác dụng nào.
Tuân Du đi lại khắp nơi là vì nhận thấy vào mùa đông, dân chúng phần lớn ở trong nhà, tương đối dễ tìm người để hỏi, nên mới chọn lúc này ra ngoài.
“Vậy, theo những gì Công Đạt đã thấy, tình hình như thế nào?”
“Thần chỉ mới hỏi thăm dân chúng trong thành Trường An. Dân chúng trong thành cơ bản đều khá giả, nên không có ý kiến gì đặc biệt về việc triều đình tái phát hành tiền mới. Tuy nhiên, thần đã gặp vài nhà nông nghèo khổ sống ngoài thành, vào thành buôn bán da, cỏ, củi khô và những thứ tương tự. Sau khi thử thăm dò, phát hiện họ phổ biến mang thái độ không tín nhiệm đối với tiền do triều đình phát hành…”
Đây cũng là chuyện bình thường. Thật ra, đối với thứ gọi là tiền bạc này, những người thực sự quan tâm lại chính là những bách tính nghèo khổ này.
Còn các gia đình quyền quý, mặc dù tiền không dùng được, họ cũng có những thủ đoạn khác. Của cải dồi dào, lựa chọn cũng nhiều hơn. Triều đình thi hành tiền tệ mới, họ dù là để mua lấy sự bình an, không đắc tội triều đình, cũng sẽ sẵn lòng tiếp nhận.
Nhưng thường dân lại khác. Nếu triều đình dùng tiền tệ để mua hàng hóa trong tay họ, mà khoản tiền này lại là tài sản duy nhất họ có, nếu nó không có bất cứ tác dụng gì, không thể đổi lấy lương thực hay quần áo mà họ đang rất cần, vậy cả gia đình họ cơ bản cũng chỉ có thể chờ chết.
Liên quan đến vấn đề sinh tồn của bản thân, họ đương nhiên sẽ vô cùng coi trọng. Lại đúng lúc Linh Đế tại vị đã điên cuồng đúc tiền, sớm đã làm hỏng uy tín của triều đình và tiền bạc đến mức không còn một chút nào. Hôm nay, dù Tuân Du có bỏ công nói ‘Thiên tử mới muốn đẩy mạnh tiền mới’, họ cũng cảm thấy đây chẳng qua là triều đình thay đổi chiêu trò để tước đoạt tài sản của họ mà thôi.
“Phải không?”
Lưu Hiên cũng không nghĩ tới vấn đề này lại phiền toái đến vậy. So với việc hắn tùy tiện định ra quy định một kim bằng mười bạc, một ngàn đồng, liệu có phù hợp với thời đại đương thời hay không, thì lại không đáng để bận tâm.
Vấn đề nan giải bây giờ vẫn là làm sao để tiền tệ có thể được lưu hành! Nếu không, một triều Đại Hán to lớn như vậy, chẳng lẽ vẫn cứ phải lấy vật đổi vật sao? Như vậy thì quá lạc hậu rồi!
“Công Đạt có thể có lương sách?”
Tuân Du suy nghĩ một chút, tựa hồ đang sắp xếp lại những ý nghĩ trong đầu mình, một lát sau mới lên tiếng: “Thần quả thực đã nghĩ ra vài phương pháp giải quyết. Xét cho cùng, vấn đề quan trọng nhất vẫn là lương thực!”
“Lương thực?”
“Không sai, lương thực!” Tuân Du gật đầu, nhấn mạnh: “Hôm nay, dưới sự thống trị của bệ hạ, các loại sự vụ cũng dần đi vào quỹ đạo. Hơn nữa, nhờ lực lượng ngọc phù mà bệ hạ ban tặng, Trường An xung quanh liên tục được mùa, lương thực chất đầy kho thóc, chẳng những khiến dân chúng Trường An không còn phải lo lắng về lương thực, mà cả Ung Châu cũng nhờ vậy mà được hưởng lợi. Vậy chúng ta sao không lợi dụng điểm này, thuận thế mà đưa tiền tệ vào lưu hành?”
“Nói rõ hơn đi!” Lưu Hiên vẫy tay về phía Tuân Du. Hắn vừa chậm rãi đi về phía trước, vừa lắng nghe Tuân Du giải thích. Mấy cô nương bên cạnh biết Hoàng đế đang nói chuyện chính sự, liền cố ý đi chậm lại hai bước, giữ khoảng cách, tự mình ngắm cảnh vật xung quanh, đồng thời nói chuyện thì thầm, nhường không gian cho Tuân Du và Lưu Hiên.
“Dân chúng quan tâm nhất, vẫn luôn là vấn đề cơm ăn áo mặc. Không có y phục mặc thì còn có thể chịu đựng một chút, nhưng nếu không có cơm ăn, làm sao mà nhịn được? Nhịn không quá mấy ngày là phải mất mạng. Thế nên, lương thực mới là thứ bách tính quan tâm nhất.”
“Thần cố ý thiết l��p các cửa hàng lương thực ở Trường An và khắp các huyện thuộc Ung Châu. Những cửa hàng này do triều đình lập ra, chỉ cần dùng tiền tệ do triều đình phát hành để mua là có thể đổi lấy lương thực. Chỉ cần để dân chúng hiểu rằng loại tiền này có thể đổi lấy lương thực mà họ đang rất cần, lâu dần, dân chúng tự nhiên sẽ hiểu được sức mua của tiền mới.”
“Khi dân chúng công nhận, tiền mới sẽ dần trở thành tiền tệ có thể lưu hành rộng rãi!”
Lưu Hiên gật đầu, đột nhiên hiểu ra ý của Tuân Du. Trên thực tế, điều này có chút giống như phương thức mở rộng của ngân phiếu đời sau: chỉ cần ngươi cầm ngân phiếu do chúng ta phát hành, đến ngân hàng tư nhân của chúng ta, là có thể đổi được số bạc tương ứng.
Về lâu dài, khi dân chúng hiểu ngân phiếu và tiền bạc là những vật phẩm có giá trị tương đương, thì đương nhiên họ sẽ công nhận sức mua của ngân phiếu.
Thời kỳ đó là thời kỳ bản vị bạc. Mà Lưu Hiên nghe Tuân Du giải thích lần này, rốt cục ý thức được rằng Đại Hán dưới sự thống trị của hắn, lại là bản vị lương thực...
Vàng bạc gì đó, đối với dân chúng mà nói, những thứ không ăn được này chẳng có chút tác dụng nào. Cầm chúng đi đổi lấy lương thực còn chưa chắc đã không rước lấy phiền toái, chi bằng có lương thực ngay lập tức còn hơn.
“Quả nhiên, lương thực lớn hơn ngày!”
Tuy nhiên, loại thủ đoạn này yêu cầu triều đình phải có khả năng cung cấp đầy đủ lương thực một cách bền vững. Bởi vì trong giai đoạn đầu, dân chúng chắc chắn sẽ ôm thái độ hoài nghi, số người cầm tiền trực tiếp chạy đi đổi thành lương thực sẽ không ít. Nếu các cửa hàng lương thực của triều đình không cung ứng đủ, thì kế hoạch này đồng nghĩa với thất bại hoàn toàn.
“Lương thực... Triều đình hiện tại có đủ không?”
Tuân Du nghe Lưu Hiên hỏi điều này, biết Hoàng đế đã ý thức được mấu chốt của kế hoạch, liền cười nói ra một chuyện: “Bệ hạ, mấy ngày gần đây tu vi thần có tiến bộ, còn lĩnh ngộ thêm vài năng lực mới. Thần đang muốn bẩm báo tỉ mỉ với bệ hạ.”
“Ồ? Năng lực gì?”
“Là cách bố trí pháp trận giúp lương thực cao sản và nhanh chóng thành thục, cùng với kỹ xảo luyện chế ngọc phù cơ bản để bày trận!” Tuân Du chắp tay, nói ra hai năng lực hoàn toàn ngoài ý liệu của Lưu Hiên.
“Lại là những năng lực này ư? Không ngờ Tuân Du lại phát triển theo hướng nhân tài hậu cần mà mình cần nhất?” Sau một thoáng sững sờ, Lưu Hiên ngay lập tức mừng rỡ.
Vốn dĩ, trong pháp quyết hắn truyền thụ đã bao hàm những kỹ thuật lặt vặt liên quan đến việc xây dựng nền văn minh tu chân cơ bản, nhưng trước giờ không ai lĩnh ngộ được. Hắn đang suy nghĩ có nên đặc biệt bồi dưỡng nhân tài trong lĩnh vực này hay không, thì đã biết Tuân Du đã lĩnh ngộ được hai năng lực cơ bản nhất trong số đó.
Nếu Tuân Du có thể lĩnh ngộ, như vậy...
“Đúng rồi, phía Tây Bắc còn có bao nhiêu nhân tài nhỉ. Có lẽ những người này cũng có thể bồi dưỡng thành người có năng lực thiên về dân sinh như Tuân Du thì sao? Nếu vậy, quả thật không thể không đi Tây Bắc tuần tra một lần rồi!”
Hãy khám phá những câu chuyện độc đáo khác chỉ có tại truyen.free, nơi trí tưởng tượng bay xa.