(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Bạo Quân - Chương 17: Lấy ta làm gốc
Thiên Sư Đạo chiếm cứ Hán Trung, sau đó mưu tính Ích Châu, dựa vào nơi hiểm yếu Tần Lĩnh để ngăn cản đại quân triều đình, tiếp đó lại mưu đồ các quận phía nam Kinh Châu.
Giặc Khăn Vàng gây họa loạn Dự Châu và Từ Châu, nếu chiếm được, thì lùi có thể về phía nam Trường Giang, tiến có thể đoạt toàn bộ vùng phía nam Hoàng Hà.
Đến lúc đó sẽ cùng Thái Bình đạo giáp công hai mặt, chia cắt Kinh Châu, như vậy hơn nửa giang sơn thiên hạ sẽ bị hai thế lực này chia nhau sạch sẽ, quan trọng hơn là hoàn toàn vây hãm triều đình ở một vùng đất hẻo lánh. Đến lúc đó, triều đình phái quân ra sẽ gặp phải cảnh tiến thoái lưỡng nan, khó lòng ứng phó. Hơn nữa, sau khi chiếm cứ Kinh Châu, đồng nghĩa với việc có một thanh đao kề ngay cổ triều đình; chỉ cần đại quân triều đình dám thò đầu ra, sẽ phải dè chừng những đòn công kích hiểm độc từ hai phía.
“Mưu tính thật hay!”
Lưu Hiên vốn lờ mờ cảm thấy hai thế lực này có liên hệ gì đó, không ngờ lại bày ra một ván cờ lớn như vậy. Nếu thật để Nam Hoa và Trương Lỗ đạt được như ý nguyện, thiên hạ này thật sự phải đổi thay cục diện — mặc dù hai thế lực đó không thể diệt được mình, nhưng cắt cứ một phương thì cũng có tư cách xưng đế lập quốc.
Bất quá, Lưu Hiên lại chẳng hề lo lắng chút nào. Xét cho cùng, chỉ cần hắn nâng toàn bộ thực lực của mình lên một giai đoạn mới, thì mọi âm mưu quỷ kế này đều chỉ là phù vân.
Kế hoạch của Nam Hoa và Trương Lỗ có hay đến mấy, cũng không thể ngờ rằng mình là một tiên nhân chân chính tái thế, nắm giữ năng lực vượt xa sự hiểu biết của bọn chúng vài cấp bậc.
Nói cách khác, Lưu Hiên dù vẫn ẩn mình ở vùng đất hiểm yếu chờ thời, thì theo thời gian trôi đi, chênh lệch thực lực giữa hai bên sẽ ngày càng lớn – Lưu Hiên bây giờ thiếu chính là thời gian, rất nhiều kế hoạch của hắn đều cần thời gian dài để từ từ triển khai.
Nhất là những phần nền tảng ban đầu, ví dụ như bồi dưỡng võ tướng, binh lính; lợi dụng thủ đoạn tiên gia để nâng cao chất lượng cuộc sống của dân chúng – tất cả đều phải tiêu tốn rất nhiều thời gian mới có thể đạt tới mục tiêu kỳ vọng của hắn. Mà đợi đến khi đó, cho dù là tùy tiện phái một tướng lãnh mang theo một cánh binh mã, cũng có thể đánh cho hai đám giặc này tan tác.
Có được niềm tin vững chắc như vậy, hắn còn phải gấp gáp điều gì?
“Nếu hai nhà các ngươi đã muốn gây rối, vậy cứ việc gây rối đi! Chờ các ngươi gây rối đủ rồi, chính là lúc ta ra ngoài thu thành quả.”
Nghĩ vậy, hắn thật sự không cần thiết phải gấp gáp đi thu thập hai thế lực này.
Thiên Sư Đạo sẽ đối phó với Lưu Yên – Lưu Hiên đã sớm nhìn Lưu Yên khó chịu, chẳng qua là lão quỷ này rất giỏi làm quan, công phu bề ngoài làm đến mức hoàn hảo không tì vết, Lưu Hiên thật sự không tiện trực tiếp ra tay. Hơn nữa, với chiêu bài “quỷ thần”, mọi chuyện càng thuận buồm xuôi gió.
Chuyện gieo họa ở vùng Hán Trung, ngăn cách liên lạc giữa Ích Châu và triều đình, rất có thể chính là do Lưu Yên bày mưu đặt kế. Chẳng qua là hắn tuyệt đối không ngờ tới, tham vọng của Thiên Sư Đạo lớn hơn hắn tưởng rất nhiều, hôm nay lại càng công khai giương cờ lật đổ giang sơn nhà Hán. Thân là dòng dõi Hán thất, đồng thời lại là Ích Châu mục, Lưu Yên lần này coi như là tự rước lấy họa vào thân.
Hắn đã không tận dụng cơ hội diệt trừ Thiên Sư Đạo từ trước khi nó lớn mạnh, ngược lại để mặc cho nó lớn mạnh, thậm chí còn dung dưỡng nó. Lần này, hắn sẽ phải chính miệng nuốt lấy trái đắng do mình gây ra.
“Về phần Tần Lĩnh, có lẽ đối với người bình thường là một phiền toái lớn, nhưng chỉ cần cho ta đầy đủ thời gian, cho dù là quân tốt bình thường cũng có thể vượt núi băng đèo như đi trên đất bằng, phiền toái này có đáng gì? Nếu ta muốn, thì việc nổ tung núi, tạo ra một đường hầm xuyên núi cũng chẳng khó khăn!”
Sau khi sự kinh ngạc ban đầu lắng xuống, Lưu Hiên cũng dần dần phân tích ra xu hướng của thiên hạ trong mấy năm tiếp theo.
Bản thân hắn căn bản không cần lo lắng quá nhiều, chỉ cần từng bước thi hành kế hoạch của mình, trước tiên hoàn toàn nắm trong tay vùng đất Tây Bắc, rồi từ từ mưu tính những vùng khác.
Cũng giống như việc khi định lại bản đồ, hắn loại bỏ những vùng đất mà mình căn bản chưa nắm trong tay ra khỏi bản đồ, không phải vì hắn thực sự muốn từ bỏ những vùng đất đó, mà là hắn muốn trực quan hơn trong việc xác định những địa phương thực sự có thể hỗ trợ mình, và những nơi còn đang chờ mình đi chinh phục.
Nói thẳng ra là: Những vùng đất đó sẽ không cung cấp long khí cho hắn! Đối với Lưu Hiên mà nói, chúng chẳng đáng bận tâm chút nào.
“Bây giờ cứ giữ vững cửa nhà, ngồi nhìn thiên hạ hỗn loạn, sau đó phát triển thực lực bản thân mới là thượng sách!”
Nếu như là mấy ngày trước, có lẽ Lưu Hiên còn có thể lo lắng rằng việc thiên hạ bị giặc Khăn Vàng và Thiên Sư Đạo chiếm mất một phần, sẽ gây đả kích khổng lồ đến long khí và uy vọng triều đình.
Nhưng hắn bây giờ phát hiện, long khí của mình và long khí của vương triều Hán đã xảy ra biến hóa cơ bản – chư hầu các nơi đã không còn trợ giúp gì cho long khí, thậm chí tình hình hiện tại của họ còn có thể khiến long khí ngày càng suy bại.
Trong hoàn cảnh như vậy, Lưu Hiên thà rằng áp súc long khí của cả vương triều vào một phạm vi nhất định, chỉ giữ lại ở những vùng đất mà triều đình có thể nắm trong tay. Làm như vậy có thể nâng cao chất lượng long khí, tránh cho long khí bị ảnh hưởng bởi lòng dạ không tuân theo quy tắc của chư hầu thiên hạ, trở nên suy yếu.
Vốn dĩ Lưu Hiên không thể làm được điều này, Thiên Tử Long Khí Bí Quyết của hắn ở giai đoạn đầu chỉ có thể bị động chịu ảnh hưởng từ long khí vương triều, nhưng khi hắn tu luyện tới trình độ nhất định, lại có thể ngược lại ảnh hưởng đến long khí vương triều.
Có lẽ việc trực tiếp khiến long khí trở nên cường thịnh thì không làm được – hắn cần có thực lực tương xứng, và vương triều bản thân cũng đã cường thịnh, long khí theo đó cũng đã trở nên cường thịnh, không cần hắn phải làm những chuyện như vậy nữa. Nhưng việc thu hẹp phạm vi bao phủ của long khí, thì với long khí đã trải qua rèn luyện đặc biệt của Lưu Hiên vẫn làm được.
Bởi vậy, Lưu Hiên đồng nghĩa với việc thu gọn vương triều Hán về hai châu Ung và Lương. Mặc dù phạm vi bao trùm của long khí nhỏ đi, nhưng chất lượng lại được nâng cao rất nhiều.
Nói cách khác, thiên hạ cũng giống như một cái ao nước rất lớn, long khí thì giống như nước bên trong đó. Lúc này, lượng nước chỉ vừa đủ để che phủ đáy ao, dưới ánh mặt trời chiếu xuống e rằng sẽ nhanh chóng bốc hơi hết sạch. Nhưng nếu Lưu Hiên đổ hết số nước này vào một cái thùng, thì do tụ tập lại nên nước sẽ không dễ bị bốc hơi nữa.
So sánh như vậy thật ra không hẳn là hoàn toàn chính xác, nhưng đại khái tình huống là như vậy.
Lưu Hiên bây giờ chú trọng hơn chất lượng, mà không phải số lượng. Nếu không, hắn có nhiều biện pháp hơn để tăng lên tu vi của mình, cần gì phải tu luyện Thiên Tử Long Khí Bí Quyết này?
Sau khi làm như vậy, Lưu Hiên đồng nghĩa với việc biến mình thành một chư hầu trong loạn thế. Chỉ là chư hầu này của hắn đã xưng đế, có đầy đủ triều đình, đồng thời lại còn có chút năng lực hiệu lệnh thiên hạ!
“Vậy về sau ta không cần lúc nào cũng để mắt đến thiên hạ, chỉ cần trước mắt chăm chú vào vùng đất của mình là đủ!”
Nói trắng ra là, Lưu Hiên lựa chọn phương thức phát triển lấy bản thân làm gốc, tức là mặc kệ những kẻ bên ngoài đánh nhau túi bụi, hắn chỉ vùi đầu phát triển thế lực của mình, tăng cường chiến lực, phát triển dân sinh.
Vốn dĩ hắn còn không định làm gì nhiều, ban đầu hắn còn muốn trước tiên thống nhất thiên hạ rồi từ từ khôi phục. Bất quá, việc Tuân Du đột nhiên lĩnh ngộ được những năng lực đó, đã cho hắn thấy được khả năng trực tiếp phát triển từ một vùng đất rồi sau đó lan tỏa ra cả nước.
Trong đầu đã có ý nghĩ rõ ràng, đối với Vương Doãn cũng liền có nhiều lý do để giải thích: “Bây giờ triều đình không thể phát động chiến tranh, mà hai nhà phản tặc kia cũng không thể đến khiêu khích triều đình vào lúc này! Hiện giờ, điều so đấu không phải là quân lực của bên nào hùng mạnh, mà là ai có thể biến tài nguyên trên tay thành chiến lực trong thời gian ngắn nhất.”
Vương Doãn không hiểu nhiều về quân sự, nhưng những điều Lưu Hiên nói đây lại không phải là lý luận quân sự.
“Cuộc khởi sự lần này của giặc Khăn Vàng khác lần trước rất nhiều. Lần trước bọn chúng khởi sự xong là khắp nơi cổ vũ cướp bóc, rồi sau đó tràn quét đến các vùng khác. Nhưng lần này, ngoài một vài tin tức tương tự truyền đến từ quận Lang Gia, quân Khăn Vàng ở Dự Châu lại lập tức cắm rễ tại chỗ. Có thể thấy quân giặc Khăn Vàng muốn tạo thành thế lực cát cứ, sau đó cùng triều đình tiến hành đối kháng lâu dài.”
Vương Doãn tất nhiên nhìn ra điểm này, đây cũng là điều hắn lo lắng nhất.
Nhưng Lưu Hiên lại cười cười: “Bàn về đánh giặc, quân Khăn Vàng có lẽ còn có thể khiến quân mã triều đình đau đầu. Nhưng nếu bàn về việc cai trị địa phương… Hừ hừ!”
Tiếng cười lạnh khinh thường của hắn đồng thời cũng khiến Vương Doãn đột nhiên có thêm vài phần lòng tin.
“Đúng vậy, nếu đơn thuần bàn về việc đánh giặc, triều đình có lẽ còn phải đánh một trận ra trò với quân Khăn Vàng mới có thể phân định thắng bại, thậm chí còn có thể thua dưới tay quân Khăn Vàng! Nhưng nếu bàn về thống trị thiên hạ, quân Khăn Vàng kia là cái gì? Một đám loạn dân thôi, bọn chúng hiểu cách thống trị sao? Dù cho thủ lĩnh quân giặc Khăn Vàng có ý thức được tầm quan trọng của việc thống trị thiên hạ, nhưng dưới trướng hắn có nhân tài như vậy sao?”
Phải nói rằng, những nhân tài cai trị thiên hạ phần lớn xuất thân từ các đại gia tộc có thế lực. Mà quân giặc Khăn Vàng đã sớm đắc tội hết sạch các đại gia tộc giàu có trong thiên hạ. Điều này chắc chắn sẽ dẫn đến việc, theo thời gian trôi đi, quân Khăn Vàng cũng sẽ không vì chiếm cứ địa bàn mà trở nên cường đại hơn, thậm chí có thể vì cát cứ khắp nơi mà bị vây hãm tại chỗ, chỉ có thể bị động chấp nhận sự tiễu trừ hết lần này đến lần khác của chư hầu xung quanh.
Bởi vậy, Vương Doãn cũng yên tâm phần nào. Bất quá, việc Lưu Hiên muốn tuần tra Tây Bắc vẫn khiến hắn không yên lòng, nhất là sự an toàn của hoàng đế.
“Cứ để Giáo úy Tần Nghi Lộc dẫn theo Vũ Lâm Lang và Phó tướng quân Hoàng Trung Hoàng Hán Thăng mang theo năm trăm cấm quân đi theo là đủ!”
“Thế còn Trương tướng quân…” Ở phương diện này, Vương Doãn vẫn tin cậy Trương Liêu hơn, bởi vì theo tiếp xúc lâu ngày, Vương Doãn phát hiện Trương Liêu là một nhân tài đáng tin cậy, nhất là người vô cùng trầm ổn, là người đáng tin cậy nhất để hộ vệ hoàng đế.
Nhưng Lưu Hiên không muốn Trương Liêu luôn bị trói buộc bên cạnh mình mà không thể phát huy tài năng, cho nên lần này liền cho Trương Liêu một cơ hội.
“Sau khi Hổ Báo Kỵ trở về kinh sư, vùng Bắc Địa Hà Tây tuy có cấm quân đóng giữ, nhưng lại không có đại tướng trấn giữ. Nơi đó có một cửa ải cực kỳ hiểm yếu, nếu có binh mã chư hầu từ đó kéo đến, khó tránh khỏi sẽ là một mối họa. Cho nên ta muốn Văn Viễn dẫn Vũ Lâm Kỵ đi tuần tra vùng Hà Tây.”
Vương Doãn nghe vậy, cảm thấy cách sắp xếp này cũng ổn thỏa.
Đồng Quan, Hà Tây, Tà Cốc, ngay cả Tử Ngọ Cốc đều có binh mã đóng giữ. Ung Châu được Lưu Hiên phòng thủ kiên cố như thùng sắt, thật sự không có gì đáng lo lắng.
Hơn nữa, Trương Liêu mang Vũ Lâm Kỵ tuần tra phía bắc cũng có thể phòng ngự Hung Nô xuôi nam. Thiên tử sắp xếp quả là ổn thỏa. Cộng thêm nghe một phen phân tích của thiên tử hôm nay, hắn cũng hiểu rằng cho dù thiên hạ hỗn loạn, trong vòng sang năm cũng không ảnh hưởng đến Ung Châu, vậy hắn cũng không còn gì để nói.
“Đã như vậy, thần xin đi sắp xếp mọi việc ngay!”
Đồng thời, Vương Doãn cũng nhìn ra Lưu Hiên đây là quyết tâm muốn đích thân ra ngoài tuần tra, nếu không thể thuyết phục được, vậy thì dứt khoát làm theo ý hoàng đế thôi!
Cứ như vậy, vào cuối năm, hoàng đế quyết định sẽ chờ tuyết tan, xuân về hoa nở rồi mới tuần tra các quận Tây Bắc! Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free hoàn thành và xin được giữ toàn quyền sở hữu.